Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dissoziation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSOZIATION

lateinisch dissociatio = Trennung, zu: dissociare, ↑dissoziieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISSOZIATION ÎN GERMANĂ

Dissoziation  [Dissoziatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOZIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOZIATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissoziation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dissoziation în dicționarul Germană

evoluția patologică în care procesele de gândire, acțiune sau comportament înrudite se descompun în părți în mare măsură necontrolate și fenomene individuale Perturbarea interacțiunii ordonate a mușchilor, a părților organelor sau a senzațiilor Dezintegrarea moleculelor în componente mai simple. krankhafte Entwicklung, in deren Verlauf zusammengehörige Denk-, Handlungs- oder Verhaltensabläufe in weitgehend unkontrollierte Teile und Einzelerscheinungen zerfallen Störung des geordneten Zusammenspiels von Muskeln, Organteilen oder Empfindungen Zerfall von Molekülen in einfachere Bestandteile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissoziation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOZIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOZIATION

Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren
Disstress
Dissuasion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOZIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Dissoziation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dissoziation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOZIATION

Găsește traducerea Dissoziation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dissoziation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dissoziation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disociación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissociation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृथक्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диссоциация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissociação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃথকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissociation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penceraian
190 milioane de vorbitori

Germană

Dissoziation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

解離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pamisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissociazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysocjacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисоціація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disociere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissosiasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dissociation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dissosiasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dissoziation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOZIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dissoziation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dissoziation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dissoziation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOZIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dissoziation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dissoziation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dissoziation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOZIATION»

Descoperă întrebuințarea Dissoziation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dissoziation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...
Traumatische Ereignisse hinterlassen immer Spuren im Leben und überschatten oft noch die Gegenwart und Zukunft der Betroffenen. Das Phänomen der Dissoziation stellt zunächst eine Art Bewältigungsstrategie dar.
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Dazu gehören die skapholunäre und die lunotriquetrale Dissoziation. Skapholunäre Dissoziation (SL-D) (Tab. 3.9, Abb. 3.50-3.52) Die skapholunäre Dissoziation ist die häufigste Instabilitätsform der Hand. Ursache ist eine Insuffizienz des ...
Martin Breitenseher, 2005
3
Dissoziative Bewusstseinsstörungen: Theorie, Symptomatik, ...
Die Frage nach den neurobiologischen Grundlagen der Hypnose erscheint auf den ersten Blick paradox, denn seit Charcot sind Hypnose und Dissoziation u.a. dadurch definiert, dass neurologische Korrelate bzw. medizinische Ursachen von  ...
Annegret Eckhardt-Henn, 2004
4
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
23.9 sind die MRT-Befunde der skapholunären Dissoziation getrennt nach den Kriterien der partiellen Bandruptur (Abb. 23.10 u. 23.11) und kompletten Bandruptur (Abb. 23.8 u. 23.9) aufgelistet. Therapeutische Optionen Die Therapiearten ...
Rainer Schmitt, 2008
5
Konversionsstörungen: Diagnose, Klassifikation und Therapie ...
5 Dissoziation und neurophysiologische Konzepte Auf die ursprünglich enge Verbindung von Dissoziation und Hysterie sowie die Konkurrenz von Dissoziation und Konversion als theoretische Erklärungskonzepte hysterischer Phänomene ...
Marc Kößler, Carl Eduard Scheidt, 1997
6
Dissoziation Contra Einbindung: Wie Viel Welthandel Braucht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Dependenztheorie galt von ...
Jan-Henrik Petermann, 2011
7
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Die Logik der Argumentation ist die des Auffindens einer so genannten doppelten Dissoziation. Hiermit ist folgendes gemeint: Wenn man bei einem Patienten den Ausfall einer Funktion findet beim zugleich festgestellten Erhalt einer anderen ...
Manfred Spitzer, 2007
8
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
In der therapeutischen Welt teilen Sexualität und Dissoziation ein gemeinsames Schicksal: Sie werden sehr zurückhaltend in Behandlungsprozessen thematisiert und daher tendenziell klinisch wie wissenschaftlich vernachlässigt. Empirische ...
Birger Dulz, 2009
9
Entwicklung und Charakterisierung einer neuen ...
In der vorliegenden Arbeit wurde die kraftinduzierte Dissoziation einzelner spezifischer Bindungen zwischen Biomolekülen experimentell untersucht. Die Kräfte, die zum Bruch einer Bindung nötig sind liegen im Pikonewton Bereich. Es gibt ...
Doris A. Simson, 1999
10
Neurotische Störungen und psychosomatische Medizin: mit ...
Als Dissoziation wird ein komplexer psychischer Prozess bezeichnet, der durch eine teilweise oder völlige Desintegration psychischer Funktionen (d. i. Auflösung des geordneten Zusammenhangs), wie der Erinnerung an die Vergangenheit, ...
Sven O. Hoffmann, Annegret Eckhardt-Henn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOZIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dissoziation în contextul următoarelor știri.
1
Sexueller Missbrauch in der Kindheit
Wir blenden die Erfahrungen aus und zweifeln an dem, was wir dabei gefühlt haben. In der Psychologie nennt man das "Dissoziation" . Das Kind trennt sich von ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
2
"Was wirklich passiert ist, wissen bei sexuellem Missbrauch nur ...
Andere handeln im Zustand der Dissoziation (abgespaltener Bewusstseinszustand) und entwickeln für das, was sie tun eine Amnesie. Auch physische Beweise ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
3
Notfallseelsorger betont: "Das können wir alle"
In einzelnen kleinen Schritten erklärte Saur, wie man helfen könne, dass die Dissoziation als Trennung von Verstand und Gefühl aufgehoben werde und der ... «Südwest Presse, Apr 16»
4
Gruppe bietet geschützten Raum
Zu den Symptomen gehören Angst, autoaggressives Verhalten, Unwirklichkeitsgefühle, innere Leere (Dissoziation), Opferrollenhaltung im Sozialverhalten, ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
5
Multiple Persönlichkeitsstörung – Symptome und Therapie
Diese beiden Störungen kennzeichnen nicht nur Dissoziationen, sondern die Betroffenen konstruieren auch Wirklichkeiten, an die sie selbst glauben oder sie ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
6
Corporate Social Responsibility: Moral für die Parade
Corporate Social Responsibility trägt nicht zur Lösung von Problemen bei, sondern bewirkt eine Dissoziation von Wirklichkeiten und damit letztlich eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
Traumata - Wenn der Kopf zum Schlachtfeld wird
Die Dissoziation ist ein Zustand, in dem Wahrnehmungen getrennt voneinander sind, obwohl sie eigentlich zusammenhängen. Sie tritt zumeist unter besonders ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Gegen Gewalt in der Beziehung helfen oft Traumatherapien
Psychologen sprechen in Sabrinas Fall von einer dissoziativen Traumafolgestörung. Dissoziationen sind auch bekannt als Alltagstrance, wenn Menschen sich ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Neuer Zustand des Wasserstoffs
"Man nimmt an, dass die Phase IV eine Mischung aus atomarem und molekularem Zustand ist – und das bei noch höherem Druck die komplette Dissoziation ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»
10
Im Gespräch mit dem weltweit einzigen Psychiater, der seine ...
In ihrer Kindheit wurde sie Opfer schwerer sexueller Gewalt und sie leidet deswegen jetzt an einer Dissoziation. Ich dachte mir, dass LSD ihr weiterhelfen ... «VICE.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissoziation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dissoziation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z