Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dissuasion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISSUASION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISSUASION ÎN GERMANĂ

Dissuasion  [Dissuasio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSUASION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSUASION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissuasion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dissuasion în dicționarul Germană

Deținerea, descurajarea. Abhaltung, Abschreckung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dissuasion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSUASION


Abrasion
Abrasio̲n
Admission
Admissio̲n
Basion
Ba̲sion
Depression
Depressio̲n 
Dermabrasion
Dermabrasio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Division
Divisio̲n 
Evasion
Evasio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Expression
Expressio̲n
Extension
Extensio̲n
Gymnasion
Gymnạsion, auch: […ˈnaː…]
Invasion
Invasio̲n [ɪnvaˈzi̯oːn]
Korrasion
Korrasio̲n
Masseninvasion
Mạsseninvasion
Occasion
Occasio̲n
Okkasion
Okkasio̲n
Persuasion
Persuasio̲n
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISSUASION

Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ
dissoziieren
Disstress

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSUASION

Aggression
Apprehension
Diffusion
Diskussion
Dispersion
Diversion
Extrusion
Fusion
Impression
Mission
Passion
Permission
Profession
Provision
Session
Submission
Suspension
Television
Tension
Transmission

Sinonimele și antonimele Dissuasion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dissuasion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSUASION

Găsește traducerea Dissuasion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dissuasion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dissuasion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劝阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dissuasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصح بالعدول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отговоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dissuasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dissuasion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dissuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penasihatan jangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dissuasion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

思いとどまらせること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그만두 게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dissuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự khuyên can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dissuasion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरूध्द मन वळवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vazgeçirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dissuasione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмовляння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiunea de a convinge pe cineva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταπείθω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afschrikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskräckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frarådelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dissuasion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSUASION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dissuasion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dissuasion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dissuasion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSUASION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dissuasion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dissuasion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dissuasion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSUASION»

Descoperă întrebuințarea Dissuasion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dissuasion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frankreichs Antwort auf das Ende des Ost-West-Konflikts: die ...
"la dissuasion par constat", die Annahme, die nukleare Abschreckung dehne sich de facto auf Westeuropa aus, da dieses den lnteressen Frankreichs und Großbritanniens entspreche, 2. "la dissuasion etendue", die erweiterte Abschreckung, ...
Joanna Lucia Bodenstein, 2002
2
Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...
Tatsächlich geht es, wie verschiedene französische Autoren deutlich gemacht haben, in erster Linie um die Abschreckung des Schwächeren durch den Stärkeren (la dissuasion dufaible au fort) oder um Vgl. Robert G. Joseph and John E.
Joachim Krause, 1998
3
Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...
Juli 1992: »La France veille simplement à maintenir sa force de dissuasion nucléaire, qui est le cœur même [...] de notre indépendance nationale.«338 Hatte Mitterrand sehr zum Unmut Chiracs und dessen sich den politischen Prinzipien de ...
Vera Caroline Simon, 2010
4
Politische Fernsehdiskussionen und ihre Adressaten
"-JC-- 9a c'est nfluveau n'est-ce pas ((off)) pört. LP Tc'n'est pas nouveauij » !_pas du tout: ca fait deja clusieurs annees. dissuasion nucleaire •-M 'V.F •-lächeln • 255 dasieurs annees. que nous avons Affirme notre determination a ££uforcer la  ...
Yvonne Petter-Zimmer, 1990
5
Non-violence: Studie zur Semantik einer neueren ...
Die semantische ldentität von «civil» und «non-violent» belegen durch Unterlassung der Redundanz auch die Zusammensetzungen «desobeissance civile» und vor allem «dissuasion civile» (Mellon/Muller/Semelin 1985, 41). « dissuasion ...
Hans Karl Schwab, 1994
6
Europäische Sicherheit
Dissuasion: Flexibler und abgestufter bei Abschreckung? Neue Debatte in den USA über Beeinflussung des Gegners Herausforderung: Maritime Sicherheit - Teil 2 Bund-Länder-Abkommen g Martimes^idTerheitszentrum Cuxhaven (MSZ).
7
Disarmament Terminology
... manoeuvres de 0767 dissuasion 0632 dissuasion active 0024 dissuasion, agent de 0637 dissuasion, arme de 0637 dissuasion classique 0503 dissuasion, crédibilité de la 0636 dissuasion définie 0809 dissuasion étendue 0782 dissuasion ...
‎1982
8
Zürcher Beiträge zur Sicherheitspolitik und Konfliktforschung
Je flexibler, wirksamer und schlagkräftiger unser Instrument, desto rascher und wirksamer wird auch die Hilfe ausfallen. Was aber wird aus unserer vielgerühmten "Dissuasion", werden sie fragen? Sie hat sich grundlegend geändert: Es geht ...
Kurt R. Spillmann, 1991
9
Roter Gaullismus?: die sicherheitspolitischen Vorstellungen ...
Das neuartige Eintreten der KPF für das Prinzip der Abschreckung wurde noch deutlicher in einem Interview Louis Baillots, Mitglied der Kommission für nationale Verteidigung der KPF, in dem er erklärte: „La dissuasion nucleaire est un ...
Friedhelm B. Meyer zu Natrup, 1983
10
Souveränität und Integration: französische und deutsche ...
Deshalb könne bereits heute von einer "dissuasion par constat reciproque" gesprochen werden. In der "dissuasion par constat" bleibt bezeichnenderweise die Frage nach der Entscheidungsbefugnis über den Einsatz von Nuklearwaffen, der ...
Axel Sauder, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSUASION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dissuasion în contextul următoarelor știri.
1
La Madeleine : dissuasion policière gratuite pour lutter contre les ...
Ce qui annulerait l'effet recherché de dissuasion. Par ailleurs, ce service gratuit rendu à la population est réalisé en fonction des autres missions de police ... «La Voix du Nord, Iul 16»
2
Dissuasion nucléaire : Theresa May ressoude sa majorité
La Chambre des communes devait voter lundi pour le renouvellement de Trident, le programme de dissuasion nucléaire vieillissant du Royaume-Uni. L'enjeu ... «Les Échos, Iul 16»
3
La dissuasion nucléaire plus forte que les idéaux ?
À Hiroshima, Barack Obama a de nouveau appelé à "construire un monde sans arme nucléaire". Mais où en est l'état de l'armement atomique aux États-Unis... «Deutsche Welle, Mai 16»
4
Moderniser la force de dissuasion américaine : à quel prix ?
Si les États-Unis adoptaient une telle doctrine, il ne serait plus indispensable de déployer plus de missiles qu'il n'est nécessaire pour rendre la dissuasion ... «The Conversation FR, Mai 16»
5
Le casse-tête financier de la modernisation de la dissuasion nucléaire
Un an avant l'élection présidentielle, la perspective d'une addition particulièrement salée pour la modernisation des armements nucléaires français commence ... «Le Point, Mai 16»
6
BTV still planning to visit Sarstoon island, despite dissuasion
The Belize Territorial Volunteers (BTV) members headed by activist Wil Maheia, are making final arrangements to travel to Sarstoon Island on Saturday despite ... «The Reporter Belize, Apr 16»
7
La dissuasion nucléaire au menu du prochain sommet de l'OTAN
Pour l'OTAN, c'est le sommet de tous les pièges possibles, ceux de la division, de la surenchère ou de la fuite en avant. A Varsovie, les 8 et 9 juillet, les 28 Etats ... «Le Monde, Apr 16»
8
La dissuasion nucléaire n'est pas morte
On croyait la dissuasion nucléaire une théorie d'un autre temps. On avait tort! Certes, les puissances (Russie, Etats-Unis, Chine, Grande-Bretagne, France) ne ... «L'Économiste, Mar 16»
9
Asian dissuasion
LIKE many firms with roots in Hong Kong, HSBC has traditionally consulted a feng shui master on the design of its headquarters' buildings. The bank's dilemma ... «The Economist, Feb 16»
10
Heysel: Un téléphérique pour relier le futur parking de dissuasion au ...
Le ministre-président Rudi Vervoort a confirmé vendredi matin la décision de principe du gouvernement bruxellois en faveur de l'installation d'un téléphérique ... «Metro Belgique, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissuasion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dissuasion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z