Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Standpauke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STANDPAUKE

ursprünglich studentensprachliche Verstärkung von Standrede, eigentlich = im Stehen angehörte, kurze rede.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STANDPAUKE ÎN GERMANĂ

Standpauke  Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDPAUKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDPAUKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Standpauke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curs

Strafpredigt

La începutul secolelor al paisprezecelea și al cincisprezecelea, pedeapsa a fost citită de călugării și preoții catolici din comunități pentru a ține credincioșii de la răul vieții seculare. Mai mult, într-o astfel de predică sunt numite greșelile și consecințele, sancțiunile care pot apărea în nerespectarea regulilor, sunt descrise în cuvinte drastice parțiale. Printr-o sentință penală, destinatarii sunt, prin urmare, învinuiți și își subliniază obligațiile care trebuie îndeplinite. Ca predicator criminal, care a invocat în mod constant focul și sulul asupra păcatelor auzite, congregația Jonathan Edwards a devenit cunoscută. Pedeapsa lui binecunoscută Păcătoșii în mâinile unui Dumnezeu supărat sunt adesea citați ca un exemplu al acestui fel de discurs în prelegeri teologice. Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

Definiția Standpauke în dicționarul Germană

Sclavia din închisoareCeva pe cineva un baterist stand-up. StrafpredigtBeispieljemandem eine Standpauke halten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Standpauke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDPAUKE


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kesselpauke
Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə]
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANDPAUKE

Standortkatalog
Standortkommandant
Standortnachteil
Standortnummer
Standortorientierung
Standortpresse
Standorttheorie
Standortübungsplatz
Standortvorteil
Standortwechsel
Standplatz
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDPAUKE

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Sinonimele și antonimele Standpauke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STANDPAUKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Standpauke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Standpauke

Traducerea «Standpauke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDPAUKE

Găsește traducerea Standpauke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Standpauke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Standpauke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

讲述过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bronca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

telling-off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعبيرا حالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нагоняй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dizendo-off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বকুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

telling-off
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umpatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Standpauke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

占いオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이야기 - 오프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nuduhake-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kể-off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொல்லும் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गीतगायन, नृत्य,-बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sgridata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

telling-off
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наганяй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spune-off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφήγηση-off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertel-off
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utskällning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortelling-off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Standpauke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDPAUKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Standpauke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Standpauke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Standpauke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDPAUKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Standpauke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Standpauke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Standpauke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDPAUKE»

Descoperă întrebuințarea Standpauke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Standpauke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
Eine Einsetzung des unbestimmten durch den bestimmten Artikel ist hingegen bei der Verwendung des Wortes "Standpauke" durchaus möglich. Konstruiert man z.B. einen Fall, in dem mehreren Beteiligten [z.B. Tick, Trick und Track, die ...
Elke Hentschel, 1986
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Standpauke. Gehen und laufen statt stehen und saufen, ziehen und scheuchen statt fliehen und schleichen, immer das Glück aller im Blick! Hämmern und klotzen statt jammern und motzen, strampeln und schleppen statt hampeln und neppen ...
Georg Winter, 2009
3
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
Standpauke. Als. Knöpfchen nach Hause kam, saßen alle schon am Tisch. Seine Familie wartete nur noch auf ihn. „Wo hast du dich denn schon wieder herumgetrieben, Lauser?“, fragte Vattern. „Ooooch, na ja ...“, druckste Knöpfchen herum.
Sabine H., 2013
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Standpauke. –. In Abständen von einigen Wochen mussten die Politstellvertreter der Kreiskommandanturen zur Dienstberatung nach Berlin-Karlshorst. Zwei bis drei Tage dauerte das meistens. Ich freute mich stets darüber, weil ich dann bei ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Das Geistertier: Die Rettung der Kaninchen
Nichts konnte ihre Mutter weniger leiden, als wenn sie bei einer Standpauke die Hände cool in der Hosentasche hatte oder nervös mit den Fingern spielte oder sogar an den Nägeln knabberte. Was man auch immer mit seinen Händen ...
Frank Müller, 2011
6
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
In. alle. Winde. zerstreut. Meine Mutter erschrak fast zu Tode, als sie mich sah. Schlotternd und triefend stand ich in der Küche der Karl-ValentinStraße Nr.11 und sagte kein Wort. Ich konnte nichts sagen. Ich wartete nur auf die Standpauke, die ...
Joachim Masannek, 2012
7
Zuviel der Beute
Ich bekam gestern eine Standpauke, weil ich nach einem Besuch bei dir nach Qualm und Alkohol gerochen habe. Ich möchte jetzt keine Standpauke von Miley, wie ich es wagen könne sie zu stören und keine Standpauke von dir, wie sehr ich  ...
Danny Toranto, 2012
8
Im Zeichen des Schicksals: Flammenblut 1 - Roman
»Ich bin jetztwirklichnicht inStimmung auf nochso eine Standpauke«, erklärte ich frustriert.Ichwusste bereits, dass ichetwas Dummes getan hatte, warum bloß hatten alle das Bedürfnis, esmirimmer wieder unter die Nasezu reiben?
Mina Hepsen, 2014
9
Memento - Die Überlebenden
»Dachte ich zuerst auch. Aber dann hast du mir 'ne Standpauke gehalten.« »Ich habedir keine Standpauke gehalten!« »Doch, hastdu.« »Nein, habich nicht. Ich war nur nicht einverstanden mit der Art und Weise, wiedu mich kategorisiert hast,  ...
Julianna Baggott, 2012
10
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDPAUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Standpauke în contextul următoarelor știri.
1
Auf Facebook: Standpauke für Grünen-Chefin Peter
Gerhard Kirsch, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei Hamburg, hat der Grünen-Chefin Simone Peter auf Facebook eine Standpauke erster Güte ... «Macwelt, Ian 17»
2
Nach Kritik an Silvester-Einsatz: Polizist landet mit Facebook ...
Via Facebook hielt Gerhard Kirsch der Grünen-Chefin Simone Peter eine heftige Standpauke und erhielt dafür im Social Web viel Beifall. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, Ian 17»
3
Standpauke oder Zukunftstalk: Trump lädt Tech-Elite zu Gespräch ...
Am 14. Dezember wird sich die US-amerikanische Tech-Elite im Trump Tower einfinden. Der designierte US-Präsident Donald Trump lädt zum Tech Summit. «t3n Magazin, Dec 16»
4
Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens
Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, Nov 16»
5
FC Bayern: Pep Guardiola hielt Joshua Kimmich eine Standpauke ...
Hier gibt's den genauen Wortlaut von Peps „Standpauke“: Es war eine Szene aus der vergangenen Saison, die auf den neutralen Beobachter leicht verstörend ... «tz.de, Nov 16»
6
Trotz Führung gibt es eine Standpauke
Er hielt der Mannschaft eine Standpauke, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Vor allem in der Verteidigung war nunmehr eine Struktur vorhanden, wie sie im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
7
White House Briefing: Wo bleibt der Respekt?
Ob Obamas Standpauke einige enthusiastische Clinton-Fans vor den Kopf gestoßen hat? Möglich. Vielleicht schätzen aber auch viele seine Mahnung, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Standpauke von höchster Stelle | So kritisiert Frankreich-Präsident ...
​Real-Star Karim Benzema machte in den letzten Monaten nicht nur durch seine sportlichen Leistungen, sondern auch durch Skandale auf sich aufmerksam. «90min, Oct 16»
9
Rot-Schwarzer-Schlagabtausch: "Das war eine Standpauke"
Zumindest in einem war sich die Regierung bei der sogenannten "Ersten Lesung" einig, nämlich dass der Budgetentwurf nicht gerade herausragend ist. «Kurier, Oct 16»
10
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ»
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ». An den Feierlichkeiten in Dresden liessen die auftretenden Politiker die Pfiffe und Schmährufe von ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Standpauke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/standpauke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z