Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doppelbödigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOPPELBÖDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Doppelbödigkeit  [Dọppelbödigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELBÖDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELBÖDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelbödigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Doppelbödigkeit în dicționarul Germană

ambiguitatea ambiguă, enigmatică. dublu-deginyGrammatikwithout plural. das Doppelbödigsein doppelbödige, hintergründige Äußerung. das DoppelbödigseinGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doppelbödigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELBÖDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELBÖDIGKEIT

Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock
Doppelboden
doppelbodig
Doppelbogen
Doppelbrechung
Doppelbrief
Doppelbruch
Doppelbüchse
Doppelbürger
Doppelbürgerin
Doppelbürgerschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELBÖDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Doppelbödigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOPPELBÖDIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Doppelbödigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Doppelbödigkeit

Traducerea «Doppelbödigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOPPELBÖDIGKEIT

Găsește traducerea Doppelbödigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doppelbödigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelbödigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歧义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ambigüedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ambiguity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неоднозначность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ambiguidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ambiguïté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori

Germană

Doppelbödigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あいまいさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbingungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhập nhằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संदिग्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ambiguità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwuznaczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неоднозначність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambiguitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbelsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvetydighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvetydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelbödigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELBÖDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doppelbödigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelbödigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelbödigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOPPELBÖDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doppelbödigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doppelbödigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelbödigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELBÖDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Doppelbödigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelbödigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spieglein Spieglein an der Wand: Philosophieren mit Kindern ...
KAPITEL. l. DIE. DOPPELBÖDIGKEIT. DES. „SEHENS*. Wie verhalten sich kleine Kinder vor dem Spiegel? Man nimmt das Kind auf den Arm und gemeinsam schaut man in den Spiegel. Es könnte voller Freude den vertrauten Gesichtern ...
Martin Bolz, 2007
2
Schlichtung: Streit schlichten
Diese Beobachtung weist auf die Doppelbödigkeit inszenierten Geschehens hin. Inszeniertheit schafft zwangsläufig eine Doppelbödigkeit der Interaktion - eine Doppelbödigkeit zwischen dem, was die Beteiligten in der Inszenierung vorgeben ...
Werner Nothdurft, 1995
3
Versprachlichte Körper - Verkörperte Sprache: Konstruktionen ...
Wurden die oben behandelten Texte und Theorieansätze im Rahmen der aufgeworfenen Problematik um die Krise der Identität, das Konzept des Wertverlustes, das Bewusstsein der Doppelbödigkeit bzw. der determinierenden Tiefenebene ...
Sarah Yvonne Brandl, 2010
4
Verdrängungen des Ökonomischen: Bourdieus Theorie der Moderne
Auch hier spiegelt sich erneut in moderner Brechung die von Bourdieu am Beispiel der Kabylen herausgearbeitete allgemeine Logik sozialer Praxis: die Doppelbödigkeit der subjektiven und objektiven Logik sozialer Praxis. An dieser Stelle ...
Gregor Bongaerts, 2008
5
Die Wiederkehr der Bilder: Arboreszenz und Raster in der ...
(LACAN 1966:266) Das mot d'esprit (übersetzbar etwa mit 'Wortwitz'), auf das Lacan hier anspielt, basiert auf der grundsätzlich möglichen Doppelbödigkeit von Aussagen, die immer auch alles andere bedeuten können als das, was sie ...
Simone Roggenbuck, 2005
6
Das Komische bei Plautus: eine Analyse zur plautinischen Poetik
das. Prinzip. dieser. literarischen. Gattung. ausmacht: das. Empfinden. situativer. Doppelbödigkeit. und. die. Erwartung. von. Konflikten. zwischen. Schein. und. Sein,. die. er. im. Gegensatz. zu. den. Bühnenfiguren. durchschaut17. 17 Stark ...
Gudrun Sander-Pieper, 2007
7
Das Andere der Vernunft als ihr Prinzip: Grundzüge der ...
An der internen Unterscheidung der Formseite des Unbedingten wird aber noch ein anderes Problem virulent, nämlich das Problem der Doppelbödigkeit des Absoluten. Das Absolute selbst hat einen inneren Kern, der nicht in die Dialektik der ...
Christian Iber, 1994
8
Komik und Konflikt in Organisationen: Eine ...
Zentrales komikspezifisches Element eines manipulativen Verhaltens ist die der Scherzkommunikation immanente Doppelbödigkeit. Wie schon mehrfach dargestellt, ist doppelbödige Scherzkommunikation dadurch gekennzeichnet, dass ein ...
Rainer Zeichhardt, 2009
9
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
Damit drängt sich der Eindruck einer Doppelbödigkeit auf, die es tatsächlich auch bei einigen muslimischen Gruppen in Deutschland geben kann: "Das Hauptproblem ist die Doppelbödigkeit. Gegenüber Deutschen und in deutscher Sprache ...
Karl Eberlein, 2006
10
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
gleich aber auch von ihrer moralischen Doppelbödigkeit lebt.10 Diese Doppelbödigkeit besteht darin, daß der Lobpreis des Weins einerseits unabweisbar richtige Feststellungen enthält und anderseits dadurch widerlegt wird, daß er aus dem ...
Michael Schilling, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELBÖDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelbödigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
... der Gitarre, Martina Berther am E-Bass, Rico Baumann am Schlagzeug – aber durch eine ausgeprägte Sensibilität für Schattierungen und Doppelbödigkeit. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Albert Rivera empört sich
Die Doppelbödigkeit seiner vermeintlichen Kritik an Nationalismus wurde deutlich, als er einen Wahlkampfauftritt zu einem Public Viewing eines Fußballspiels ... «haGalil onLine, Iul 16»
3
GASTRO NEWS .wien Club
Was ist der Schmäh? Den Wiener Schmäh als mehr oder weniger charmante Hinterfotzigkeit zu bezeichnen wäre zu einfach. Die Doppelbödigkeit im Dialog ... «gastronews.wien, Iul 16»
4
Anschlag in Nizza - "Wir produzieren die nächsten Täter mit"
... aus dem Leben zu scheiden. So habe man etwa bei dem Anschlag in Orlando in den USA gesehen, dass die Tat eine "Doppelbödigkeit" gehabt habe. «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Olympische Spiele Berlin 1936: 16 Tage im August
Aber während der Spiele herrscht in mancher Beziehung Ausnahmezustand – mit einer gespenstischen Doppelbödigkeit. 1491D8001381CBF8. Das Buch von ... «Berliner Kurier, Iul 16»
6
Kurios-düstere Doppelbödigkeit
Genau genommen bestimmt „Futur II“ eine systematische Doppelbödigkeit, die nahezu alle Aspekte des Stücks durchzieht und ihm eine dramaturgisch ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Iul 16»
7
Stifter Revisited
Wolfgang Matz widmet sich dieser Doppelbödigkeit des Autors zwischen Erfolg und Scheitern in seiner wiederaufgelegten Biografie Adalbert Stifter oder diese ... «literaturkritik.de, Iul 16»
8
Vorsicht vor schwarzen Vans
Der Dresdner Autor Jens-Uwe Sommerschuh entführt mit seinem neuen Roman in den Süden - voller Spannung und Doppelbödigkeit. Von Michael Ernst «Freie Presse, Iul 16»
9
Pupp kritisiert Doppelbödigkeit der ÖVP in Bildungsfragen
„Ich hätte mir von ÖVP-Stadtrat Gruber mehr Aufgeschlossenheit und Zukunftsorientierung in Bildungsfragen erwartet und nicht ein Zurückfallen in ... «unsertirol24, Iun 16»
10
Berlinerin Stephanie Nückel stellt Bilderschau in der Hünenburg in ...
Stephanie Nückel entnimmt ihre Motive Hochglanzmagazinen. Die Künstlerin interessiert sich für die Doppelbödigkeit des Geschäfts mit dem schönen Schein. «kreiszeitung.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelbödigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelbodigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z