CE ÎNSEAMNĂ DRANHALTEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dranhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dranhalten în dicționarul Germană
Dacă doriți să fiți gata la timp, trebuie să vă lipiți de ea. sich beeilenBeispielwenn du rechtzeitig fertig werden willst, musst du dich dranhalten.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dranhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRANHALTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte dran
du hältst dran
er/sie/es hält dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
Präteritum
ich hielt dran
du hieltst dran
er/sie/es hielt dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
Futur I
ich werde dranhalten
du wirst dranhalten
er/sie/es wird dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehalten
du hast drangehalten
er/sie/es hat drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habt drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
Plusquamperfekt
ich hatte drangehalten
du hattest drangehalten
er/sie/es hatte drangehalten
wir hatten drangehalten
ihr hattet drangehalten
sie/Sie hatten drangehalten
Futur II
ich werde drangehalten haben
du wirst drangehalten haben
er/sie/es wird drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte dran
du haltest dran
er/sie/es halte dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
Futur I
ich werde dranhalten
du werdest dranhalten
er/sie/es werde dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehalten
du habest drangehalten
er/sie/es habe drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habet drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
Futur II
ich werde drangehalten haben
du werdest drangehalten haben
er/sie/es werde drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte dran
du hieltest dran
er/sie/es hielte dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
Futur I
ich würde dranhalten
du würdest dranhalten
er/sie/es würde dranhalten
wir würden dranhalten
ihr würdet dranhalten
sie/Sie würden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drangehalten
du hättest drangehalten
er/sie/es hätte drangehalten
wir hätten drangehalten
ihr hättet drangehalten
sie/Sie hätten drangehalten
Futur II
ich würde drangehalten haben
du würdest drangehalten haben
er/sie/es würde drangehalten haben
wir würden drangehalten haben
ihr würdet drangehalten haben
sie/Sie würden drangehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dranhalten
Infinitiv Perfekt
drangehalten haben
Partizip Präsens
dranhaltend
Partizip Perfekt
drangehalten
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANHALTEN»
Descoperă întrebuințarea
dranhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dranhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
Übersetzt von Moritz Busch: Sein Motto ist: Der Placker soll sich dranhalten! Ist
einer der Herren hier mit der englischen Grammatik vertraut?« fragte Mr. Pancks
unvermittelt und sah sich um. Bleeding Heart Yard war schüchtern in seinem ...
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(j.sich dran halten/dranhalten ugs 1. Mensch, jetzt sei doch endlich mal ruhig!
Jetzt wissen wir doch schon, daß die Elfriede unzuverlässig, unstet, flatterhaft
und was weiß ich noch ist. Du hälst dich ja dran. Wie eine Gebetsmühle – immer
...
3
Briefe an Freya: 1939 - 1945
Ich habe 1 Times aber 3 Round Table. Das alleine genügte schon. Aber
ausserdem habe ich versprochen noch einen englischen Plan einer Nachkriegs-
Weltordnung von 150 Seiten bis Montag zu rezensieren. So muss ich mich
dranhalten.
Helmuth James von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 2007
Falls Sie sich dranhalten, können Sies darin zu etwas bringen.« Klaus antwortete
nichts, er hörte nur. und was er hörte, ging wie Posaunenton durch seine Seele.
»Es wäre schade, wenn Sies nicht täten«, fügte der Baurat hinzu. »Sie haben ...
Timm Kröger, Timm ger, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... sich befleißigen sich bemühen sich beschäftigen ° betreiben ' sich bewerben ~
büffeln, ochsen sich dranhalten eilen handeln sich mühen nacheifern ° sich
placken sich plagen rabanzen ~ rabastern sich regen ' sich rühren schaffen (
südd.) ...
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... d_e_: keinen Frieden geben (ehe nicht]...) to keep plugging away (at s.th.) M
am Ball bleiben o _B_apl_l_: hart am Ball bleiben ‚ dranhalten: sich dranhalten (
müssen, wenn ...) ‚ Hinterbeine: sich auf die Hinterbeine ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Verhandlungen und berichte ... IV. Unterausschuss ...
Er geht durch den Betrieb und sagt: dranhalten, dranhalten, dranhalten!
Vorsitzender: Sie machen mit Ihren Leuten eine gewisse Durch-
schnittschargenzahl. Wenn es nun eines Morgens heißt: es muß mehr gemacht
werden, nach welchem ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany)
8
Urheberrechtsschutz im Zeitalter der Digitalisierung: Eine ...
Selbst wenn ich die Datei nicht kopieren kann, kann ich doch, wenn Musik läuft,
etwas dranhalten und kann es aufnehmen. Das geht mit einem Film nicht, wenn
du den mit einer Kamera mitschneidest, hast du keinen brauchbaren Ton und ...
9
Der Roland von Berlin: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
»Und die Statuten und Satzungen haben sie gemacht, daß wir dranhalten sollten
,« fuhr der Redner fort. »Denn sowir nicht dran hielten, wären's keine Satzungen.
Und diealten Fürsten hielten daran, darum hießen sie Fürstenvon Anhalt, und ...
10
Alles Azzurro: Unter deutschen Campern in Italien
Einer GasHerdplatte wohlgemerkt. Lena hat mir schon zweimal gezeigt, wie man
sie bedient. Und beim zweiten Mal wurde sie schonziemlich ungeduldig. Also:
Gasflasche aufdrehen, Gasknopf amHerd drücken, KaminFeuerzeug dranhalten.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANHALTEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dranhalten în contextul următoarelor știri.
taz-Kommentar von Kai Schöneberg zur Entscheidung der EU ...
Berlin (ots) - Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ... «Finanzen.net, Iul 16»
Kommentar Straflose Defizitsünder Gegen den Schäublerismus
Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ist dennoch ... «taz.de, Iul 16»
Günter Grass : "Ich bin ein umgänglicher Mensch"
Da hat sich so viel Stroh angehäuft, dass bloß jemand ein Zündholz dranhalten muss. Die Bereitschaft, sich zumindest verbal in den Klang des Kalten Krieges ... «ZEIT ONLINE, Mai 14»
Vodafone Wallet & Smartpass: mit dem Smartphone bargeldlos per ...
Dranhalten. Bezahlen. Unter diesem Motto hat Vodafone sein Pendant zu Google Wallet gestern in München gestartet. Der erste für die digitale Geldbörse ... «CNET.de, Mar 14»
NFC in der Praxis
Derweil haben sich viel simplere Anwendungen für NFC ergeben: Etwa Tap & Print, sprich Dranhalten & Drucken, direkt vom Handy auf den NFC-Drucker. «Computerwoche, Mar 14»
Lebensmittel - »Awaruli« heißt das Zauberwort für alle, die in der ...
»Was noch gut riecht und gut aussieht, ist auch noch gut«, bringt es die Beki-Fachfrau auf einen einfachen Nenner. Also: Augen auf und Nase dranhalten! «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 13»
