Înțelesul "drankriegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DRANKRIEGEN ÎN GERMANĂ

drankriegen  [drạnkriegen]

CE ÎNSEAMNĂ DRANKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția drankriegen în dicționarul Germană

a face pe cineva incapabil să scape de o cerere sau o realizare. M-ai făcut destul de bine.

bewirken, dass sich jemand einer Forderung oder Leistung nicht entziehen kannBeispielihr habt mich ganz schön drangekriegt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRANKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege dran

du kriegst dran

er/sie/es kriegt dran

wir kriegen dran

ihr kriegt dran

sie/Sie kriegen dran

Präteritum

ich kriegte dran

du kriegtest dran

er/sie/es kriegte dran

wir kriegten dran

ihr kriegtet dran

sie/Sie kriegten dran

Futur I

ich werde drankriegen

du wirst drankriegen

er/sie/es wird drankriegen

wir werden drankriegen

ihr werdet drankriegen

sie/Sie werden drankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drangekriegt

du hast drangekriegt

er/sie/es hat drangekriegt

wir haben drangekriegt

ihr habt drangekriegt

sie/Sie haben drangekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte drangekriegt

du hattest drangekriegt

er/sie/es hatte drangekriegt

wir hatten drangekriegt

ihr hattet drangekriegt

sie/Sie hatten drangekriegt

Futur II

ich werde drangekriegt haben

du wirst drangekriegt haben

er/sie/es wird drangekriegt haben

wir werden drangekriegt haben

ihr werdet drangekriegt haben

sie/Sie werden drangekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege dran

du kriegest dran

er/sie/es kriege dran

wir kriegen dran

ihr krieget dran

sie/Sie kriegen dran

Futur I

ich werde drankriegen

du werdest drankriegen

er/sie/es werde drankriegen

wir werden drankriegen

ihr werdet drankriegen

sie/Sie werden drankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe drangekriegt

du habest drangekriegt

er/sie/es habe drangekriegt

wir haben drangekriegt

ihr habet drangekriegt

sie/Sie haben drangekriegt

Futur II

ich werde drangekriegt haben

du werdest drangekriegt haben

er/sie/es werde drangekriegt haben

wir werden drangekriegt haben

ihr werdet drangekriegt haben

sie/Sie werden drangekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte dran

du kriegtest dran

er/sie/es kriegte dran

wir kriegten dran

ihr kriegtet dran

sie/Sie kriegten dran

Futur I

ich würde drankriegen

du würdest drankriegen

er/sie/es würde drankriegen

wir würden drankriegen

ihr würdet drankriegen

sie/Sie würden drankriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte drangekriegt

du hättest drangekriegt

er/sie/es hätte drangekriegt

wir hätten drangekriegt

ihr hättet drangekriegt

sie/Sie hätten drangekriegt

Futur II

ich würde drangekriegt haben

du würdest drangekriegt haben

er/sie/es würde drangekriegt haben

wir würden drangekriegt haben

ihr würdet drangekriegt haben

sie/Sie würden drangekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drankriegen

Infinitiv Perfekt

drangekriegt haben

Partizip Präsens

drankriegend

Partizip Perfekt

drangekriegt

TRADUCEREA DRANKRIEGEN

Găsește traducerea drankriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drankriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drankriegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钉子
• Traducător din Germană - Spaniolă: uña
• Traducător din Germană - Engleză: nail
• Traducător din Germană - Hindi: नाखून
• Traducător din Germană - Arabă: مسمار
• Traducător din Germană - Rusă: гвоздь
• Traducător din Germană - Portugheză: prego
• Traducător din Germană - Bengali: পেরেক
• Traducător din Germană - Franceză: clou
• Traducător din Germană - Malaeză: kuku
• Germană: drankriegen
• Traducător din Germană - Japoneză: ネイル
• Traducător din Germană - Coreeană: 못
• Traducător din Germană - Javaneză: kuku
• Traducător din Germană - Vietnameză: móng tay
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆணி
• Traducător din Germană - Marathi: नखे
• Traducător din Germană - Turcă: tırnak
• Traducător din Germană - Italiană: chiodo
• Traducător din Germană - Poloneză: gwóźdź
• Traducător din Germană - Ucraineană: цвях
• Traducător din Germană - Română: cui
• Traducător din Germană - Greacă: καρφί
• Traducător din Germană - Afrikaans: spyker
• Traducător din Germană - Suedeză: spik
• Traducător din Germană - Norvegiană: negl

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea drankriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drankriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Meute: Thriller

»Duwirst diese Wichser nichtwegen mir drankriegen. Kommt gar nichtin Frage. Das wäre die pure Inkompetenz. Duwirst sie drankriegen, weil wir sie drankriegen müssen.« Tims Augen verengten sich beim KlangvonTanninos Stimme.

Gregg Hurwitz, 2012

Der Verrat: Roman

Eine Minute verging. Dann zwei. >>Sie werden dich drankriegen, Michael«‚ sagte er und starrte noch immer auf den Heizkörper, ohne ihn wirklich zu sehen. >>>Sie<? Du meinst >wir<?<< >>Ja. Die Kanzlei. Du kannst nicht hingehen und eine ...

John Grisham, 2013

Sturms Flug: Thriller

»Wie auch immer, jedenfalls habe ich mir überlegt, wie wir Asad drankriegen können, doch dazu brauche ich deine Hilfe.« »Drankriegen? Ich verstehe nicht ... « »Musst du auch nicht. Tu einfach, was ich dir sage, dann wird die Sache ...

Michael Quandt, 2012

It Girl - Wild und gefährlich

Es war offensichtlich, dass sie schon einen Plan hatte, wie sie Jenny » drankriegen« wollte. Aber das beruhigte Callie nicht. Wenn sie ganz tief in sich hineinhorchte, dann wollte sie Jenny gar nicht drankriegen. Was sie wirklich wollte, war, ...

Cecily von Ziegesar, 2009

Trieb: Thriller

»WennPeglar als Zeuge vor Gericht aussagt, können wir Kombifleisch und DeJong und möglicherweise alle anderen, die indiese Gammelfleischgeschäfte verwickelt sind, drankriegen. Damitwürdenwir einen richtig großen Schlag gegendie ...

Marcel Feige, 2009

Sam Hinkel und die Akademie für Ärger

Undwo wirgeradevon Spaß sprechen. Wie lautetRegel Nummer vier?« »Du musst die Lehrer drankriegen«, sagt Elinor. »Drankriegen?«, frage ich beklommen. Houdini erklärt.»Die Mitglieder des KilterLehrerkollegiums, einschließlich meiner ...

T.R. Burns, 2013

Cash Out

Danke.» «Ich habe die ITauf diese EMail angesetzt. Wir werden sie drankriegen, werimmer es war.» «Schon okay, Stephen. Ich will das nur noch hinter mir lassen .» «Längst passiert. Aber dasheißtja nichtautomatisch, dass wir sie nicht in aller ...

Greg Bardsley, 2013

Pyjamamord

Jetzt kann ich ihn wenigstens deswegen drankriegen.« Bruckner deutete auf das Kennzeichen des Wagens. »Was meinenSie?«, fragte ich. »Womit könnenSie ihn drankriegen?« »Na hier,hiersteht MG und nicht HH. Der Typwirdja wohl ...

Ole R. Börgdahl, 2014

Die Geschichte von Zoe und Will: Roman

Reicht es mir nicht, ein Auge auf der Straße vor uns und das andere auf der Straße hinter uns zu haben? Da ist so viel, was uns drankriegen kann. Das mich drankriegen kann. Ich habe gewartet, bis Shelly ihre Kreditkarte vor mir benutzt hat.

Kristin Halbrook, 2013

Die Blutlilie

Ich will, dass wir ihn drankriegen, sobalder einenFehler macht.« Der Chef nickteund fügte dann kraftlos an: »Daswäre dann alles.« Er legte den fingernagelgroßen Rest seiner Kippe in den Aschenbecher aufNicos Schreibtisch und drehte sich ...

Antonio Coltello, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drankriegen în contextul următoarelor știri.

Neuer Termin: Johnny Depps Anwälte wollen Amber drankriegen

Wie lange wird sich dieser Rosenkrieg noch hinziehen! Nach der überraschenden Trennung von Johnny Depp (53) und Amber Heard (30) überschlagen sich ... «Promiflash.de, Iul 16»

Facebook: Die Konkurrenz sieht alt aus

Sollte das US-Justizministerium Facebook tastsächlich wegen Steuerhinterziehung drankriegen, dann kann das weltweit größte Online-Netzwerk die Strafe ... «DiePresse.com, Iul 16»

Einsatztag gegen Hasspostings

... werden, dass „der Staat“ einen immer irgendwie drankriegen würde, wenn das nur „von oben“ gewollt sei, dazu müsse man gar nichts verbrochen haben. «Mobilegeeks, Iul 16»

Grand Theft Auto 5: GTA Online: Mit dem Update "Finance and ...

Das stimmt zwar, jedoch kann man diese Leute maximal mit "Griefing" oder "using Exploits" drankriegen. Es gibt keine Option für das Melden von Cheatern ! «4Players Portal, Iun 16»

Das hier ist nur eine Satire

Bis zur letzten Instanz. Will Böhmermann wegen Präsidentenbeleidigung drankriegen, Strafmaß bis zu fünf Jahre Knast. Nach § 103 StGB aus dem Jahr 1871. «Lausitzer Rundschau, Apr 16»

GZSZ-Folge vom 10.03.2016: Alexander wird von einem ...

"Ich werde dich drankriegen, das kannst du mir glauben!" - Anzeige -. Im Kampf gegen den übermächtigen Jo Gerner sucht Alex Hilfe bei Chris (Eric Stehfest). «RTL Online, Mar 16»

Fernsehfilm „Die Akte General“ Gutes Anliegen, falscher Titel

... durch das NS-Justizwesen (“Nürnberger Rassegesetze“) drankriegen: „Globke – eine deutsche Nachkriegskarriere“ hätte insofern der Film betitelt sein sollen. «taz.de, Feb 16»

Die juristische Presseschau vom 24. Februar 2016: Befangen ...

... Anonyme Samenspenden sollen bald der Geschichte angehören und der GBA möchte möglichst viele Syrien-Heimkehrer wegen Mordes drankriegen. «Legal Tribune Online, Feb 16»

TV-Kritik: "Billions"

Staatsanwalt Rhoades will Axelrod wegen Insiderhandel drankriegen. Leichter gesagt als getan, zumal seine eigene Ehefrau, Psychiaterin Wendy (Maggie Siff), ... «TV Wunschliste, Feb 16»

BEPS: Steuerabkommen bedroht die deutsche Wirtschaft

Mit dem globalen Steuerabkommen BEPS wollte Schäuble Steuertrickser wie Apple drankriegen. Doch es zeichnet sich ab: Der deutsche Fiskus verliert bei der ... «DIE WELT, Feb 16»