Descarcă aplicația
educalingo
dranhängen

Înțelesul "dranhängen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRANHÄNGEN ÎN GERMANĂ

drạnhängen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRANHÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRANHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dranhängen în dicționarul Germană

Pentru a rămâne în continuare, de a aparține, de exemplu, este atât de mult pentru ea. petreceți mai mult timp pe ceva, extindeți ceva pentru o perioadă scurtă de timp.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRANHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge dran
du hängst dran
er/sie/es hängt dran
wir hängen dran
ihr hängt dran
sie/Sie hängen dran
Präteritum
ich hängte dran
du hängtest dran
er/sie/es hängte dran
wir hängten dran
ihr hängtet dran
sie/Sie hängten dran
Futur I
ich werde dranhängen
du wirst dranhängen
er/sie/es wird dranhängen
wir werden dranhängen
ihr werdet dranhängen
sie/Sie werden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehängt
du hast drangehängt
er/sie/es hat drangehängt
wir haben drangehängt
ihr habt drangehängt
sie/Sie haben drangehängt
Plusquamperfekt
ich hatte drangehängt
du hattest drangehängt
er/sie/es hatte drangehängt
wir hatten drangehängt
ihr hattet drangehängt
sie/Sie hatten drangehängt
Futur II
ich werde drangehängt haben
du wirst drangehängt haben
er/sie/es wird drangehängt haben
wir werden drangehängt haben
ihr werdet drangehängt haben
sie/Sie werden drangehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge dran
du hängest dran
er/sie/es hänge dran
wir hängen dran
ihr hänget dran
sie/Sie hängen dran
Futur I
ich werde dranhängen
du werdest dranhängen
er/sie/es werde dranhängen
wir werden dranhängen
ihr werdet dranhängen
sie/Sie werden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehängt
du habest drangehängt
er/sie/es habe drangehängt
wir haben drangehängt
ihr habet drangehängt
sie/Sie haben drangehängt
Futur II
ich werde drangehängt haben
du werdest drangehängt haben
er/sie/es werde drangehängt haben
wir werden drangehängt haben
ihr werdet drangehängt haben
sie/Sie werden drangehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte dran
du hängtest dran
er/sie/es hängte dran
wir hängten dran
ihr hängtet dran
sie/Sie hängten dran
Futur I
ich würde dranhängen
du würdest dranhängen
er/sie/es würde dranhängen
wir würden dranhängen
ihr würdet dranhängen
sie/Sie würden dranhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drangehängt
du hättest drangehängt
er/sie/es hätte drangehängt
wir hätten drangehängt
ihr hättet drangehängt
sie/Sie hätten drangehängt
Futur II
ich würde drangehängt haben
du würdest drangehängt haben
er/sie/es würde drangehängt haben
wir würden drangehängt haben
ihr würdet drangehängt haben
sie/Sie würden drangehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dranhängen
Infinitiv Perfekt
drangehängt haben
Partizip Präsens
dranhängend
Partizip Perfekt
drangehängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRANHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · drängen · einhängen · erhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRANHÄNGEN

drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dränieren · Dränierung · Drank · Drankfass · drankommen · drankriegen · Dranktonne · dranmachen · drannehmen · Drännetz · Dränrohr · dransetzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRANHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinonimele și antonimele dranhängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dranhängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRANHÄNGEN

Găsește traducerea dranhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dranhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dranhängen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dranhängen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dranhängen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dranhängen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dranhängen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dranhängen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dranhängen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dranhängen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dranhängen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dranhängen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dranhängen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dranhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dranhängen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dranhängen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dranhängen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dranhängen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dranhängen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dranhängen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dranhängen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dranhängen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dranhängen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dranhängen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dranhängen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dranhängen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dranhängen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dranhängen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dranhängen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dranhängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRANHÄNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dranhängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dranhängen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dranhängen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRANHÄNGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dranhängen.
1
Ute Lauterbach
Wenn wir länger leben wollen, dann sollten wir die Jahre »verlängern«, indem wir mehr in der Gegenwart leben, nicht, indem wir ein paar Jahre ans Leben dranhängen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea dranhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dranhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Der ist schön. Der ist gerade und kein bisschen krumm. Der hat keine Krümmung . Nicht ein bisschen. Und der hat die richtige Größe. Und schön buschig ist der auch. Mächtig viel Platz zum Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig?
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
2
Menschen sehen: der Porträt-Fotokurs ; [Porträt, Akt, ...
... Tages Lichtverhältnisse Direktes Licht Indirektes Licht Seitenlicht Auflicht Gegenlicht Diffuses Licht Wahl der Wattzahl Die Farbtemperatur Der Weißabgleich Kapitel 5: Die Nachtaufnahme Zeit dranhängen Nachtmenschen Nachtgeschichten ...
Almut Adler, 2009
3
„Heimathirsche“
mit ner guten drei gemacht, und hab dann überlegt, naa, jetzt noch Studium dranhängen, (I: Mhm) von der Schule hatte ich erst mal die Nase voll, (I: Ja) Offensichtlich erscheint dem Interviewer seine Frage doch ein wenig zu unvermittelt, ...
Matthias Jung
4
Was Kinder bewegt
Im Pausenhof von Jennifer „sollen halt so ein paar Sportgeräte sein, da zum Beispiel so Stangen, wo man sich dranhängen kann und so Ringe, wo man dann turnen kann“. Das Ringeturnen findet sie besonders schön, denn „da kann man ...
Peter Kuhn, 2007
5
Handelsmarkenmanagement: Solution Selling in vertikalen ...
Und dann können wir wieder einen Waggon dranhängen. Und dann kommt auch die Phase: Den Waggon müssen wir rausnehmen. Der zieht nicht. Das bringt die Leute eher durcheinander, das machen wir lieber nicht. Und heute ist das bei ...
Johannes B. Berentzen, 2009
6
Kommunikation in institutionellen Lehr-Lern-Prozessen: ...
... von Auszubildenden den Wechsel des Kettensterns nachgearbeitet hat. A6, Phase 95, S.64f. Abschaltn! Und. ja, . wie sieht es mit dem ( ) M , Abschaltn? Schild aus? Bitte? Warum 'n , Wieder dranhängn, ne? Dranhängen! dranhängen ?
Gisela Brünner, 1987
7
Psalm 26-90
Es ist aber nicht gut und erhält nicht den Mut. Das Herz dranhängen heißt soviel als sich seiner annehmen. Es nicht dranhängen soviel als sich seiner nicht annehmen und also haben, als hätte mans nicht. Denn so lautets im Hebräischen ,auf ...
Martin Luther, 1962
8
Depeche Mode - Just can't get enough: Die Biografie
»Es sollte einfach ein Gebäude sein, und da wollten wir diese großen schwarzen Fahnen dranhängen, fast wie bei den Nazis, aber bei uns sollten es nur große schwarze Fahnen ohne was drauf sein. Dafür wollten wir einen modernen ...
Simon Spence, 2011
9
Zur Entwicklung von Variablenkonzepten beim Verallgemeinern ...
Nur bei hier, bei der zehn, da muss man ja die Null dranhängen, dann hat man ja schon hundert (zeigt auf die 100 in der unteren Tabelle). Dann muss man da noch eine Null dranhängen, hängen wir eigentlich da dran. Dann hat man eine ...
Kathrin Akinwunmi, 2012
10
Das Glück ist eine Baustelle: Roman
Er lächelte sein hinreißendes Prärielächeln, seine Zähne blitzten. Ich gab ihm mein hübschestes Squawlächeln zurück. »Was schlägst du vor?« Er zuckte mit den Schultern. »Tja, wenn du noch ein, zwei Tage dranhängen könntest, würde ich ...
Sabine Neuffer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dranhängen în contextul următoarelor știri.
1
Spielt Pierce noch eine Saison?
Nach Informationen der Los Angeles Times will "The Truth" eigentlich noch ein Jahr dranhängen - final ist aber wohl noch keine Entscheidung gefallen. «spox.com, Iul 16»
2
Rente Ab in den Ruhestand: Was muss ich beachten?
Früher in den Ruhestand oder sogar noch ein, zwei Jahre dranhängen? Wer vor dieser Frage steht, sollte den individuellen Rentenanspruch in einem ... «Straubinger Tagblatt, Iul 16»
3
Prisca Maduz: «Ich würde gerne noch ein halbes Jahr dranhängen»
Die gebürtige Glarnerin Prisca Maduz ist bei der Swisscoy im Kosovo für die Post und den Transport verantwortlich. Dreimal in der Woche macht sie die ... «suedostschweiz.ch, Iul 16»
4
Gutscheine: Rabatt: Konkurrenz darf sich dranhängen
Die Drogeriekette Müller (Bild: Stuttgart) hatte Kunden mit dem Angebot gelockt, die Rabattcoupons anderer Drogerien und Parfümerien anzunehmen. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
5
Fastenzeit: Wie Airlines mit dem Ramadan umgehen
Allerdings muss man den Tag hinten dranhängen. :). PhilLC • vor 1 Monat. Muslime sind eigentlich nicht gezwungen zu fasten während eine Reise...alles klingt ... «aeroTELEGRAPH, Iun 16»
6
Vasiljevs – er bleibt beim KEV der Chef in der Kabine
Vasiljevs sagt zur Vertragsverlängerung: „Ich freue mich, noch ein Jahr in Krefeld dranhängen zu können. Der eingeschlagene Weg der Pinguine ist richtig. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
7
SV Werder: Pizarro will ein Jahr dranhängen
Claudio Pizarro will die Fußballschuhe noch nicht an den Nagel hängen. „Ich wiederhole mich gern: Ich fühle mich hier wohl, würde gerne hier bleiben. Doch es ... «FussballTransfers.com, Apr 16»
8
Contador denkt an eigenes Profiteam
... Unglück wie 2014 bei der Tour de France passieren, als er einen Schienbeinbruch erlitten hatte, würde er womöglich noch ein weiteres Jahr dranhängen. «kicker, Feb 16»
9
Der Bastel-Advent : Goldig: Adventskalender selber basteln!
... besteckt mit Klammern und selber geschriebenen Zahlenschildchen. Sowie 24 winzigen Adventskalender-Packerln, die säuberlich aufgereiht dranhängen. «Abendzeitung München, Nov 15»
10
Thomas Eichin von Werder Bremen: München ist wie "Schlachtbank"
Minute, wenn die 6:0 führen, gehst du zum vierten Offiziellen hin und sagst: 'Bitte, lass uns nicht noch zwei, drei Minuten dranhängen, weil du dann nochmal ... «Sport1.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dranhängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dranhangen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO