Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Draufgänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAUFGÄNGER

veraltet Gänger = Gehender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAUFGÄNGER ÎN GERMANĂ

Draufgänger  Dra̲u̲fgänger [ˈdra͜ufɡɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAUFGÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAUFGÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Draufgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Draufgänger în dicționarul Germană

o persoană îndrăzneață, care, fără a ezita și acordă atenție pericolelor, se străduiește să-și realizeze scopul și se străduiește să facă ceva cu entuziasm. Exemplu: un adevărat îndrăzneț. verwegener Mensch, der, ohne zu zögern und auf Gefahren zu achten, sein Ziel zu verwirklichen trachtet, sich mit Elan für etwas einsetztBeispielein richtiger, rechter Draufgänger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Draufgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAUFGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAUFGÄNGER

Drapur
Drasch
Drastik
Drastikum
drastisch
Drau
dräuen
drauf
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben
draufgehen
Draufgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAUFGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Draufgänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAUFGÄNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Draufgänger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Draufgänger

Traducerea «Draufgänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAUFGÄNGER

Găsește traducerea Draufgänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Draufgänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Draufgänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胆大妄为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daredevil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смельчак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

temerário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডানপিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casse-cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemberani
190 milioane de vorbitori

Germană

Draufgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命知らず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물불을 가리지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daredevil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liều mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சா நெஞ்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फाजील धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözüpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiałek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сміливець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

temerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλαβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dapperste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våghals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

daredevil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Draufgänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAUFGÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Draufgänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Draufgänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Draufgänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAUFGÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Draufgänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Draufgänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Draufgänger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRAUFGÄNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Draufgänger.
1
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.
2
Walter Ludin
Warnung: Hier ist schon mancher Draufgänger zum Draufgeher geworden.
3
Sprichwort
Ein eigensinniger Draufgänger: er ist nicht ohne Wunden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAUFGÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Draufgänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Draufgänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ajax von Kopf bis Fuß
Es wird Zeit, Draufgänger noch attraktiver für die Pizzabestellung zu machen. Öffnen Sie den Ordner kapitelOS/ der Buch-Beispiele; dort finden Sie die neueste Version der Draufgänger-Anwendung - komplett mit HTML, CSS und PHP.
Brett McLaughlin, 2006
2
Fred der Frosch
Fred. der. Draufgänger. Fred, der Frosch, sitzt an seinem Teich und schaut verträumt in den Himmel. Er sagt zu sich selbst: „Wie schön habe ich es hier. So ruhig und friedlich ist alles um mich herum. Die Fliegen fliegen ganz von allein in mein ...
Linde Selle, 2011
3
Das Erziehungs-ABC: von Angst bis Zorn
Er klettert auf wackelnde Geländer, schaukelt im Stehen, ohne sich festzuhalten, saust mit dem Fahrrad steile Abhänge hinunter: Oliver (fünf Jahre) ist ein Draufgänger, der weder Gefahr noch Angst kennt. Beulen und aufgeschürfte Knie ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2011
4
Schleyer: eine deutsche Geschichte
Da den Kommandos bei der großen Anzahl der Ermordeten lediglich 110 Gewehre in die Hände fielen, kann man davon ausgehen, dass es sich bei der Mehrzahl der Opfer um Zivilisten handelte. Das Unternehmen «Draufgänger II» war eine ...
Lutz Hachmeister, 2004
5
Steck die Nase in den Wind: Abenteuer Erwachsenwerden
Jeffrey,. der. Draufgänger. Jeffrey isteinkleines Stinktier, er ist furchtlosundklettert auf jeden BaumimHof. Die Kinder, die nicht mit ihm klettern, die findet Jeffrey doof. Nun ja,man könnte ja sagen, klettern istnicht gefährlich, aber malehrlich, ...
Candy Bleck, 2013
6
Die Wahrnehmung und Inszenierung der M„nnlichkeit in der ...
Dagegen wird Bamey Stinson als das Gegenteil eines „Beziehungstyps“ wahrgenommen und eher als „Erfolgstyp“ und „Draufgänger“ gesehen. Dies sind die Unterschiede, die der Zuschauer und die Zuschauerin zwischen den männlichen ...
Daniel H„gele, 2013
7
Scheinland
„Habe zie requiriert. Punkt.“ „Alter Draufgänger!“ kontert Nemesis prompt und klopft ihm dazu kräftig auf die breite Schulter. Der Knopfzu-Oberst strahlt. Seine kleine Welt ist wieder in Ordnung. „Draufgänger“ hat noch nie jemand zu ihm gesagt, ...
Alex Gfeller, 2014
8
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Draufgänger. Kundendienst Mein Fernsehschirm hat Löcher die Welt regnet durch und die ist gar nicht in Farbe aus meiner Steuererklärung werd ich nicht schlau die Behörde teilt mir mit ich sei anders veranlagt als meine Frau Kundendienst ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
9
Traumfrauen-de
Der. bayrische. Draufgänger. Das war doch Bernie, ein blonder blauäugiger bayrischer Naturbursche, der in Brasilien seine Adriana kennen und lieben gelernt hatte, ganz anders gestrickt. Nun sollte er uns am Flughafen in Recife abholen, ...
Manfred Orlick, 2007
10
Heinz Rudolf Kunze. Meine eigenen Wege: Die Biographie
Musik Express Sound hat im Dezemberheft damit vielen einen besonderen Leseleckerbissen bereitet, denn: Idol Neil Young zerbeißt Kunzes >> Draufgänger«. Karl-Günter Rammoser berichtet im Exklusivinterview in seinem Hamburger Büro ...
karl-heinz barthelmes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAUFGÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Draufgänger în contextul următoarelor știri.
1
Der japanische Draufgänger
Um 31,4 Milliarden Dollar kaufte der japanische Mobilfunkbetreiber Softbank den Chiphersteller ARM. Hinter dem Deal steckt Masayoshi Son, ein für Japan ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
"Ich war ein Draufgänger - und bin es heute noch"
Die Fussball-EM war das letzte Turnier für Peter Stadelmann als Delegierter der Schweizer Nationalmannschaft. Im Interview zieht der Flawiler Bilanz, ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
3
Julian Draxler - Draufgänger mit Zauberfüßen
Zweikämpfe, Dribblings, eins gegen eins: Der Wolfsburger zeigt endlich, warum ihn der Bundestrainer für den Spieler mit den größten Begabungen hält. «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Die Draufgänger entern das Internet!
Die Draufgänger machen ihrem Namen wieder einmal alle Ehre. Mit der Parodie von "Die Hektar hat" sorgen die Draufgänger für Aufsehen im Internet – in ... «Schlagerportal.com, Iun 16»
5
"Die Draufgänger" starten mit "Die Hektar hat" durch
Das haben die südoststeirischen Musiker der Band "Die Draufgänger" zum Thema ihres witzigen Songs "Die Hektar hat" gemacht und damit einen YouTube-Hit ... «Heute.at, Iun 16»
6
Draufgänger mit Zukunft
Irgendwie beruhigt die Frage. „Papa, wo fahren wir nächstes Wochenende noch mal hin?“ Für Lennox Lehmann ist im Moment noch nicht interessant, wo das ... «sz-online, Iun 16»
7
Vom Draufgänger-Bär zum Angsthasen
Vom Draufgänger-Bär zum Angsthasen. Draufgängerisch ist Bär Rudolf vor zwei Wochen durch die Kärntner Berge getrottet und kam dabei Menschen ... «ORF.at, Iun 16»
8
"Draufgänger" im Theater Schloss Maßbach
"Die beiden Draufgänger" lautet der deutsche Titel von "Come Blow your Horn", und dem Fränkischen Theater Schloss Maßbach kann man nur dazu gratulieren ... «inFranken.de, Mai 16»
9
Voll schräg aufgefahren | Dieser Benz ist ein Draufgänger
13.05.2016 - 17:19 Uhr. Hoppla, wie schräg ist das denn? Ein Mercedes B-Klasse ist buchstäblich wie ein Draufgänger auf einen parkenden Mazda gefahren. «BILD, Mai 16»
10
Die Draufgänger: eine Band und ihr Traktor
Die Draufgänger sind jung, wild, frei und voller kreativer Ideen. Knight Rider war die Kultserie in den 80er Jahren - ein Mann und sein sprechendes Auto K.I.T.T. ... «Schlagerportal.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draufgänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/draufganger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z