Descarcă aplicația
educalingo
dreißigjährig

Înțelesul "dreißigjährig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DREISSIGJÄHRIG ÎN GERMANĂ

dre̲i̲ßigjährig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DREISSIGJÄHRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DREISSIGJÄHRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția dreißigjährig în dicționarul Germană

treizeci de ani, care durează treizeci de ani.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DREISSIGJÄHRIG

achtjährig · diesjährig · dreijährig · einjährig · ganzjährig · halbjährig · hundertjährig · jährig · langjährig · letztjährig · mehrjährig · minderjährig · unterjährig · vierjährig · vierteljährig · vierzigjährig · volljährig · vorjährig · zehnjährig · zweijährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DREISSIGJÄHRIG

dreischiffig · Dreischneuß · Dreischrittregel · dreischürig · Dreiseithof · dreiseitig · Dreisekundenregel · dreißig · dreißiger · Dreißigerin · Dreißigerjahre · dreißigste · dreißigstel · dreißigtausend · dreisilbig · dreispaltig · Dreispänner · dreispännig · Dreispitz · dreisprachig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DREISSIGJÄHRIG

achtzigjährig · dreizehnjährig · elfjährig · fünfjährig · fünfzehnjährig · fünfzigjährig · neunzehnjährig · neunzigjährig · nährig · sechsjährig · sechzehnjährig · sechzigjährig · siebzehnjährig · siebzigjährig · tausendjährig · vieljährig · willfährig · zwanzigjährig · zwölfjährig · überjährig

Sinonimele și antonimele dreißigjährig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dreißigjährig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DREISSIGJÄHRIG

Găsește traducerea dreißigjährig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dreißigjährig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreißigjährig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

30年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de treinta año
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thirty year
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तीस साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلاثين عاما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тридцать лет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

30 anos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিশ বছর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

30 annees
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tiga puluh tahun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dreißigjährig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

30年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

삼십년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

telung puluh taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ba mươi năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முப்பது ஆண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तीस वर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

otuz yıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

30 anni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzydzieści lat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тридцять років
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treizeci ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριάντα χρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dertig jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trettio år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tretti år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreißigjährig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DREISSIGJÄHRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dreißigjährig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dreißigjährig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dreißigjährig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREISSIGJÄHRIG»

Descoperă întrebuințarea dreißigjährig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreißigjährig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal von und für Franken
„dachtlg zu Goit dem Allmachtigen rufen z,und seufzen / daß. 530. Scenen. aus. dem. dreißigjährig. Kriege.
2
Handbuch der deutschen Prosa: in Beispielen von der ...
... furchtbarsten Gefahren entgegen zu gehe« und sein« Seele mit den großen Gedanken erfüllt sein »ufte, die er »in Paar Hag« her« Mit dem stund er auf, warf den Wappenrock auf sein. 166. Dritter. Zeitraum. bis. zum. dreißigjährig«». Krieg «.
Friedrich August Pischon, 1818
3
Der dreißigjährige Krieg im Fürstenthum Lüneburg
«5. dreißigjährig. Mri«z. im. MHrstMihttM. „Etudirm tvir die Geschichten de» alten guten Zeit «vergangenn Jahrhunderte, damit wir die böse Zeit dn „Gegenwart richtig schätzen lernen und, eine bessere „Znlunft herbeizuführen, uns ermuthigt  ...
Wilhelm Friedrich Volger, 1847
4
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
»54. Dreißigjährig«. Krieg. halben trleb «r die Kaiserlichen vor sich her, und nachdem er sich durch «in Bündniß mit Frankreich und mehreren deutschen Fürsten, welche zum Theil dazu gezwungen werden mußten, wie die Ehurfürstcn von ...
5
Der wahre Protestant
... von Pirmin hier unvollständig ausgesprochen, findet sich vollständig durchgesührt bei A u g u st i n , äe l!iv. vei I. XXII. e. XV äo i-esui-- reetioue. Unter „dreißigjährig" versteht Pirmin die volle Cntwickelmig der Person. Werken ausharrete, mit ...
William Marriott, 1856
6
Der Wahre Protestant: 1856
... von Pirmin hier unvollständig ausgesprochen, sindet sich vollständig durchgesührt bei A u g u st i n , Se Oiv. vei I. XXII. e. XV cke res«- reetione. Unter „dreißigjährig" versteht Pirmin die volle Entwickelung der Person. Werken ausharrete, mit ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dreißigfach, Drcißigfaltig,Dreißigjährig, DreißigjZhrlich,Drei- ßigmahl, Dreißigmahlig, Dreißigpfündig, s. Dreifach, Dreifältig, Dreißigjährig zc. , Dreißigste, die Ordnungszahl von dreißig. Der dreißigste Tag. Das dreißigste Mahl. Am dreißigsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Philipp des Großmüthigen Nachfolger: Als Beitrag zur Gesch. ...
Strudel des dreißigjährig?n Krieges untergegangen, theils bei dem westphälischen Frieden durch die Wiederherstellung des deutschen Ordens und der Mainzer Aemter rückgängig geworden. Nach der Ermordung Wallensteins schienen die ...
Ph Hoffmeister, 1856
9
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Dorfschulze <>>> Dreißigjährig Dorfschulze, -schulrheiß, c«- o /n b u sch , s, Dornstrauch, Dornenvoll, s, dornig, Oorngebüsch,^ -Hecke, -zäun, D o r n k ä fe r , ' l>i«i» l„ ^l„m! , Dornstrauch, «e„ti», ve,,re«, Dost, sSostctt) Pflan,,/' arijz». Dorrerb l ...
M. D. Kreuszler, 1841
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
1790 — 1804) und die „Geschichte de« dreißigjährig«! Krieges", die zuerst im „ Taschenkalender für Damen" (1790 — 93) erschien und mit Begeisterung in ganz Deutschland aufgenommen ward. Für die Poesie selbii ' in dieser Zeit weniger; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREISSIGJÄHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dreißigjährig în contextul următoarelor știri.
1
Ein Rückblick auf die dreißigjährige Erfolgsgeschichte der ...
Ihr dreißigjähriges Jubiläum feiert die Fränkische Familie am Samstag mit dem „Diebsturmfest“. Sie hat bewegte Jahrzehnte hinter sich. PM | 28.06.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Iun 16»
2
Dreißigjähriger Krieg : Die vergessene Schlacht bei Weißenfels
Auf dem linken Saaleufer bei Weißenfels (im Bild oben) standen die Schweden und versuchten, die Flusslinie zu verteidigen, was ihnen zunächst auch gelang. «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
3
Forschung: Das Kloster Maulbronn und der Dreißigjährige Krieg
Ehlers erklärt an diesem Abend, wie sich der Dreißigjährige Krieg auf das Leben der Menschen und die Geschichte des Klosterareals ausgewirkt hat, der von ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 16»
4
"Die Verwerfung": Dreißigjähriger Krieg in Breisach
Der Weg nach Breisach ist eine Tortur. In Schutt und Asche liegt das Land gegen Ende des Dreißigjährigen Kriegs. Trümmer und Leichen überall. Wer noch lebt ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
Schlachtjubiläum wird in Wittstock vorbereitet
Bis in die siebente Etage muss der Besucher des Museums Dreißigjähriger Krieg im Amtsturm der Bischofsburg aufsteigen, um zum Frieden zu gelangen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Der neue Dreißigjährige Krieg
25.01.2016 Von Dieter Sattler In Hinblick auf Lösungsansätze bei den Syrien-Verhandlungen wird der Westen auf jeden Fall einige Kröten schlucken müssen. «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
7
Krisen in Nahost: Der Dreißigjährige Krieg des 21. Jahrhunderts
Seit dem Ende des Kalten Krieges hat der Westen noch nie so viele Krisen erlebt wie heute. Flüchtlinge, Terrorismus und Extremismus sind seine Geißeln. «DIE WELT, Dec 15»
8
Podolski und Frau Monika erwarten Nachwuchs
... Familie wird größer – freuen uns riesig auf unseren Nachwuchs“, teilte der Dreißigjährige am Freitag auf seiner Facebook-Seite gleich in drei Sprachen mit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Terroranschläge in Paris: Ein Dreißigjähriger Krieg
Die Welt ist mit dem 11. September 2001 in eine neue, gewaltsame Ära eingetreten. Am Ende wird es weniger Religion auf der Welt geben, so wie im Europa ... «The European, Nov 15»
10
Zwanzig- bis Dreißigjährige in Berlin - Der neue Schwermut der ...
Möbelhäuser können so grausam sein. Alleinstehende schlurfen mit hängendem Kopf vorbei an Pärchensofas, auf denen Verliebte frohlockend probesitzen. «Berliner Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dreißigjährig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreibigjahrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO