Înțelesul "überjährig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERJÄHRIG ÎN GERMANĂ

überjährig  [ü̲berjährig]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERJÄHRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția überjährig în dicționarul Germană

mai vechi, deja existente mai mult decât de obiceiExempluri de ani care suferă vaca este de peste ani.

älter, schon länger bestehend als gewöhnlichBeispieleein überjähriges Leiden die Kuh ist überjährig.

TRADUCEREA ÜBERJÄHRIG

Găsește traducerea überjährig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überjährig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überjährig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 过去的一年
• Traducător din Germană - Spaniolă: durante el año
• Traducător din Germană - Engleză: over the year
• Traducător din Germană - Hindi: वर्ष की तुलना में
• Traducător din Germană - Arabă: خلال العام
• Traducător din Germană - Rusă: в течение года
• Traducător din Germană - Portugheză: ao longo do ano
• Traducător din Germană - Bengali: বছরে
• Traducător din Germană - Franceză: au cours de l´année
• Traducător din Germană - Malaeză: berbanding tahun
• Germană: überjährig
• Traducător din Germană - Japoneză: 年間
• Traducător din Germană - Coreeană: 년 이상
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat taun
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong năm
• Traducător din Germană - Tamilă: வருடத்திற்கும் மேலாக
• Traducător din Germană - Marathi: वर्षात
• Traducător din Germană - Turcă: yıl boyunca
• Traducător din Germană - Italiană: nel corso dell´anno
• Traducător din Germană - Poloneză: w ciągu roku
• Traducător din Germană - Ucraineană: протягом року
• Traducător din Germană - Română: pe parcursul anului
• Traducător din Germană - Greacă: τη διάρκεια του έτους
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor die jaar
• Traducător din Germană - Suedeză: under året
• Traducător din Germană - Norvegiană: i løpet av året

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERJÄHRIG»

Descoperă întrebuințarea überjährig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überjährig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grundlagen der Finanzmathematik, -statistik: Kompendium zur ...

Einzeldaten/-werte Emissionspreis Endkapital (Zinsrechnung) - einfache Verzinsung - überjährig/jährlicher Zinseszins - überjährig/unterjährlicher Zinseszins - unterjährig/eine Zinsperiode Endwert (Bondrechnen) Endwert ( Rentenrechnung) ...

Max Lüscher-Marty, 2010

Finanzierung

Diese Variation kann überjährig, d. h. im Abstand von mehreren Jahren, jährlich oder unterjährig erfolgen. Überjährig variiert der Zins oft bei langfristigen Bankkrediten (nach Ablauf der Zinsbindungsfrist), unterjährig bei zinsvariablen Anleihen ...

Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, 2011

Steuerliche Behandlung von strukturierten Produkten

... Umsatzabgabe im Primärmarkt Umsatzabgabe im Sekundärmarkt Aktienzertifikate mit weniger als fünf Aktien Steuerfrei Falls unterjährig: keine Besteuerung, falls überjährig: Besteuerung Steuerfrei Falls unterjährig: keine Besteuerung, falls ...

Jörg Wild, 2009

Jahrbuch deutscher Bühnenspiele

Es. scheint. mir. fast,. Ihr. seyd. schon. überjährig! Ingwar. Man lebt in einem Iahre viel. Edgar. Wer. scyd. Ihr«. Ingwar. Ein Mensch, und wenn Ihr wollt — ein junger Mensch. Oft ist es ein Verbrechen, jung zu seyn. Edgar. Wenn man wie Ihr so ...

Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Reiten, überholen, übertreffen. überjährig, Bw. (ehem. auch überjahrt) mehr Jahre habend od. älter, als nöthig od. gewöhnlich ist (ein überjähriger Baum); die Überjäh- rigkeir. überjauchzen, überjubeln, untrb. ziel. Zw., jauchzend, jubelnd ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Statistisches Jahrbuch

Unter den im Jahre 1903 anhängigen 3542 Ehesachen waren 1538 oder 43.4 Pz . überjährig, von diesen blieben 308 oder 20.0 Pz. unbeendet, während von den diesjährigen 1416 oder 70.1 Pz. und im ganzen 1724 oder 48.1 Pz. unbeendet ...

Berlin (Germany) Statistisches Landesamt, 1904

Statistisches Jahrbuch Berlin

anhängig 16 (1873: 11), davon überjährig 5 (1873: 3). Beendigt wurden 12 (1873 : 11). o) Prioritätsverfahren in der Executionsinstanz, anhängig 66? (1873: 503). Beendet wurden 414 (1873: 312). ch Verhandlungen über gerichtliche ...

Die Hausfrau: praktische Anleitung zur selbständigen und ...

Weißc Sohnen. Das bei den Erbsen Bemerkte gilt auch für die weißen Bohnen. Linsen. Gute Linsen sind, frisch aussehend, möglichst groß, von hellgrüner Farbe , mehr rund als platt. Die röthlichen sind überjährig und werden im Kochen nicht  ...

Henriette Davidis, 1872

Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...

Das Stadtgericht legte, unter Verwerfnng des übrigen Vorbringens und unter Vorbehalt nachträglicher Schadensliquidation, dent Bell. zu erweifen auf; oder ( zur Zeit der Waarenlieferung) überjährig oder faul gewefen feien,. daß ein Theil ...

Die gutsherrlich-bäuerlichen Besitzverhältnisse in ...

9 Milchkühe, 2 Bullenrinder/ 1 zweijähriges Starkenkalb, 1 überjährig Starkenkalb. Hievon behält Drewes Last 2 Kühe und das überjährig Starkenkalb. Die übrigen 10 Stücke sein tariret jedes auf 6 Fl. Bekombt aber Jochim Niejahr davon 1 ...

Daniel Gaede, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERJÄHRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überjährig în contextul următoarelor știri.

Staatsanwalt kritisiert Leerlauf: "Strafprozessordnung wurde fern ...

... den Berg kontinuierlich abzutragen. Ende 2016 hatten wir 52 überjährige Verfahren, zwar 11 mehr als Ende 2015. Die Zunahme ist auf die Belastung durch ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»

Unterm Strich bleibt bei "Bio" mehr übrig

Mindestens 20 % überjährige, besser zweijährige Gründüngung in der Fruchtfolge. Regelmäßige Mist- und Kompostausfahrung. Einhalten einer mindestens ... «agrarheute.com, Ian 17»

Bund-Länder-Streit über Finanzreform flammt wieder auf

Außerdem fordern sie, im Grundgesetz eine "auskömmliche überjährige Finanzierung für die Bundesstraßen festzuschreiben". Weitgehende Weisungsrechte ... «Reuters Deutschland, Nov 16»

Zirkus Antoni plant für den Winter

Besonders ärgerlich sei es jedoch, wenn ihr überjährige Ware angeboten werde. Wann es für die Tiere ins Winterlager geht, könne Tränkler nicht genau sagen. «Derwesten.de, Oct 16»

Gutachten-Affäre um Jörg Felgner: Wie im Finanzministerium ...

wünscht der Minister eine überjährige wissenschaftliche Begleitung der Landespolitik“, heißt es in einer Mail. Die IB solle das ausschreiben „und auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

„Essen, was wir retten wollen!“

Das Waldstaudekorn (Johannisroggen) ist eine überjährige Roggensorte: das junge Getreidegras wurde im Herbst beweidet oder gemäht und im Folgejahr als ... «APA OTS, Iun 16»

Frisch geschoren in den Frühling

Überjährige Wolle führt zum verstärkten Befall von Außenparasiten und zu schlechterer Qualität der Wolle", begründet der 49-Jährige. Überall in Deutschland ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»

Bundesfernstraßen - Mit Reformen zu mehr Investitionen?

Eine optimierte Finanzstruktur soll sowohl eine bessere Personalplanung sicherstellen als auch eine überjährige, d.h. über die gesamte Laufzeit der Projekte, ... «www.bi-medien.de, Mar 16»

Politische Bildung 2016

Überjährig bieten wir Maßnahmen zu vier thematischen Schwerpunkten an: "Die Kraft Europas", "Bürgerliche Verantwortung und Demokratie", "Soziale ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Nov 15»

NRW will seine Autobahnen selbst planen

Was wir benötigen, ist eine verlässliche und überjährige Finanzierung für unsere Infrastruktur. Darüber hinaus muss die Bundesregierung endlich erklären, was ... «Derwesten.de, Oct 15»