Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dringlichkeitsantrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRINGLICHKEITSANTRAG ÎN GERMANĂ

Dringlichkeitsantrag  [Drịnglichkeitsantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRINGLICHKEITSANTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRINGLICHKEITSANTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dringlichkeitsantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Propunerea de urgență

Dringlichkeitsantrag

O cerere de urgență este o formă specială a cererii. Într-o asociație, membrii pot răspunde la evenimentele actuale de pe ordinea de zi cu cererea de urgență. Acesta le permite să depună o cerere chiar și după ce invitația a fost trimisă pe ordinea de zi, declarând că acestea sunt "urgente" și "necesită o grămadă specială", motiv pentru care nu pot aștepta până la următoarea întâlnire regulată. Adunarea generală anuală la începutul reuniunii decide cu privire la orice solicitare de urgență primită. Dacă majoritatea corespondentă a urgenței crește, întâlnirea este obligată să trateze imediat cererea. În cazul în care majoritatea nu este atinsă, cererea de dezbatere va fi înscrisă pe ordinea de zi a următoarei ședințe. Ein Dringlichkeitsantrag ist eine besondere Form des Antrages. In einem Verein können Mitglieder mit dem Dringlichkeitsantrag auf aktuelle Geschehnisse der Tagesordnung reagieren. Er ermöglicht es ihnen, auch nach Einladung mit Zusendung der Tagesordnung einen Antrag einzureichen, mit dem Vermerk, er sei "dringend" und "bedürfe besonderer Eile", weshalb man auch nicht bis zur nächsten regulären Mitgliederversammlung warten könne. Über eingegangene Dringlichkeitsanträge muss die Mitgliederversammlung zu Beginn der Versammlung entscheiden. Stimmt eine entsprechende Mehrheit der Dringlichkeit zu, so ist die Versammlung verpflichtet, den Antrag sofort zu behandeln. Kommt die Mehrheit nicht zustande, so wird der Antrag zur Beratung auf die Tagesordnung der nächsten Versammlung gesetzt.

Definiția Dringlichkeitsantrag în dicționarul Germană

o moțiune parlamentară urgentă. dringlicher parlamentarischer Antrag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dringlichkeitsantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRINGLICHKEITSANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRINGLICHKEITSANTRAG

Drilling
Drillmaschine
drin
drin sein
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeit
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsliste
Drink
drinnen
drinnenbleiben
drinsitzen
drinstecken
drinstehen
drippeln
drisch
Drischel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRINGLICHKEITSANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinonimele și antonimele Dringlichkeitsantrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dringlichkeitsantrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRINGLICHKEITSANTRAG

Găsește traducerea Dringlichkeitsantrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dringlichkeitsantrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dringlichkeitsantrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧急运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

movimiento de emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emergency Motion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपातकालीन मोशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحركة الطوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аварийное движение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Movimento de emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরি অবস্থা মোশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Motion d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Motion kecemasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dringlichkeitsantrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急モーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴급 모션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Motion darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chuyển động khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர மோஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणीबाणी मोशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acil Hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Movimento di emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ruch awaryjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аварійне рух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Propunerea de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκτακτης ανάγκης κίνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nood Motion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

akut Motion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emergency Motion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dringlichkeitsantrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRINGLICHKEITSANTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dringlichkeitsantrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dringlichkeitsantrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dringlichkeitsantrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRINGLICHKEITSANTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dringlichkeitsantrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dringlichkeitsantrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dringlichkeitsantrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRINGLICHKEITSANTRAG»

Descoperă întrebuințarea Dringlichkeitsantrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dringlichkeitsantrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie die Schulpolitik ihre Probleme (nicht) löst: Deutschland ...
10.4.1997: Leistungsfähigkeit bayrischer Schüler, Dringlichkeitsantrag der CSU [ 13/7778] 23.4.1997: Änderung des Bayrischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichts- wesen und des Bayrischen Schulfinanzierungsgesetzes, ...
Anne Overesch, 2007
2
Das Strandbad Wannsee: Erholung für Körper und Seele
Die Mitglieder der Deutschnationalen Fraktion stellten am 3. März 1927 in der Stadtverordnetenversammlung einen Dringlichkeitsantrag: „Das städtische Freibad Wannsee hat keinerlei Kanalisation und Entwässerung. Im Interesse der das ...
Anja Wiese, 2007
3
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Juli 1930 stellte Schlesinger abermals einen Dringlichkeitsantrag: Schriftführer G.R. Prinke (liest): „Dringlichkeitsantrag (Nr. 8) der G.Re. Marie Schlösinger und Kollegen. Pr.Z. 1564. Auf Grund eines umfassenden Tatsachenmaterials über ...
Karl Sablik, 2010
4
Altpreussische Kirchengebiete auf neupolnischen Territorium: ...
nur für einen Dringlichkeitsantrag dahingehend gegeben, daß ein Gesetzentwurf zur Regelung des Verhältnisses von Staat und Kirche ausgearbeitet werden solle. Ohne sein Vorwissen und ohne seine Zustimmung sei später ein ...
Gerhard Besier, 1983
5
Die Währungsreform in Berlin: 1948/49
Grundlage der Debatte war ein Dringlichkeitsantrag der SPD,12 durch den der Magistrat beauftragt werden sollte, mit den Besatzungsmächten in Verhandlungen einzütreten, um eine Lösung der Berliner Währungsfrage im Sinne des Wäh— ...
Michael W. Wolff, 1991
6
Die Landtagsfraktionen in Sachsen-Anhalt Von 1946 Bis 1950: ...
... die Einwände der SED-Mitglieder zu einer Zurückstellung dieses Dringlichkeitsantrages. Doch in der nächsten Ältestenratssitzung am 17. März 1947 brachte die LDP erneut den Dringlichkeitsantrag ein, allerdings in überarbeiteter Form9”.
Christina Trittel, 2006
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
A Dringlichkeitsantrag Butt) aj, betr. die Abänderung des Gefeßes vom 21. Dezember 1867. R. G. Bl. Nr, 143. über das Reichsgericht hinfjlbtlicf) des Sprachengebrauches 18 (16. Dez. 1909) 1048. Zurückgezogen L1 ('24. Febr. 1910) 1327.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911
8
Die Bildung des Freistaates Sachsen: friedliche Revolution, ...
Runden Tisch lag ein Dringlichkeitsantrag des BFD, der CDU, des DA, der DSU, der FDP, der Grünen Partei, der Initiative Frieden und Menschenrechte, des Neuen Forums, der SPD sowie der Fraueninitiative Leipzig vor, der auch zum ...
Michael Richter, 2004
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Dringlichkeitsantrag des Abgeordneten Dr. Hofmann v. Wellenhof. Annahme* der Dringlichkeit und Zuweifung des Antrages an den Budgetausfchufs. S. 3958, für Beamte; f. Budgetdebatte pro 1892. Penfionsetat. S. 4063. fiir Staatsbeamte in ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1897
10
Beschlüsse des Landtages der Markgrafschaft Mähren aus den ...
Des Herrn Landtagsabgeordneten Dr. Wenzel Zilenh (Dringlichkeitsantrag), dahingehend, daß die beabsichtigte neue Schul' und Untcrrichtsordnung für Volks- und Bürgerschulen vor dem Erscheinen von der k. I, Regierung einer Enquete zur ...
Moravia (Austria). Landtag, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRINGLICHKEITSANTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dringlichkeitsantrag în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Traun wirbt vorerst nicht auf Straßenbahn
TRAUN. ÖVP-Dringlichkeitsantrag fand im Gemeinderat keine Mehrheit, vor allem SPÖ und Grüne sind skeptisch – Eröffnet wird die Trasse zum Trauner ... «nachrichten.at, Iul 16»
2
Grüne fordern mehr Raum für Spielplätze
... der Schwedenpark, ist aber bereits jetzt sehr gut ausgelastet“, untermauert Grünen-Gemeinderätin Constanze Frech den Dringlichkeitsantrag ihrer Partei. «NÖN Online, Iul 16»
3
Piraten: Geburtshilfe in Gladbeck - Stellungnahme zum ...
Gladbeck: Rathaus | Überrascht zeigt sich Ratsherr Thomas Weijers (Piraten), über den Dringlichkeitsantrag der SPD und Grünen zum Thema Schließung der ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
CDU und FDP wollen Bürgerbefragung
Einen Dringlichkeitsantrag der CDU/FDP-Gruppe zu einer Bürgerbefragung zum Kunstquartier hat der Rat der Stadt Göttingen am Freitag mehrheitlich ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
5
Dringlichkeitsantrag der CSU: Stadtrat gibt Votum zum ...
Die Hartnäckigkeit der CSU-Fraktion für einen sechsspurigen Ausbau der Autobahn A3 bis Nittendorf zahlt sich aus. Der Dringlichkeitsantrag der ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
6
SPÖ-Fraktion stellt Dringlichkeitsantrag für Nachtbesetzung der ...
In der letzten Gemeinderatssitzung hat die SPÖ-Fraktion in Ferlach einen Dringlichkeitsantrag eingebracht. Es geht um die Forderung einer Nachtbesetzung ... «meinbezirk.at, Apr 16»
7
Betrügerische Abrechnungen bei Pflegediensten ...
In einem Dringlichkeitsantrag fordert deshalb die Landtagsfraktion der FREIEN WÄHLER in Bayern die Staatsregierung auf, unverzüglich zu berichten, ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
8
Dringlichkeitsantrag - Mängel in KZ-Gedenkstätte sollen rasch ...
Dass der Bildungsexperte der SPD gleich mit einem Dringlichkeitsantrag reagierte, hält er politisch für unangemessen. "Mit solchen Maßnahmen kommt man, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Kindergarten Alfhausen: SPD/Grüne legen nach
Per Dringlichkeitsantrag wiederholte die Gruppe SPD/Grüne im Alfhausener Gemeinderat ihre Forderung, die Komplikationen um das Grundstück für den neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
10
Newsblog zu "Panama Papers": SPD will Dringlichkeitsantrag ...
Auch die Freien Wähler kündigten für Donnerstag einen Dringlichkeitsantrag im bayerischen Landtag an. Söder müsse sich um Transparenz kümmern, erklärte ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dringlichkeitsantrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dringlichkeitsantrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z