Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordnungsantrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDNUNGSANTRAG ÎN GERMANĂ

Ordnungsantrag  [Ọrdnungsantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDNUNGSANTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDNUNGSANTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordnungsantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

La ordine

Geschäftsordnungsantrag

O propunere de ordine de afaceri se referă la desfășurarea unei ședințe. Forma sa concretă este reglementată de regulamentul de procedură al adunării respective. Acesta trebuie tratat ca o chestiune de prioritate pentru toate întrebările tehnice. Mai presus de toate, propunerile de procedură pot avea un efect decisiv asupra procesului de luare a deciziilor și deci asupra deciziei în materie, de exemplu dacă, în același timp, problema este influențată de schimbarea procedurii. Cererile pentru ordinea afacerilor sunt, de obicei, indicate prin ridicarea ambelor arme către liderul adunării. Președintele trebuie apoi să dea cuvântul solicitantului fără întârziere, astfel încât acesta să își poată justifica cererea. Ulterior, de obicei este întrebat dacă este dorită o contra-discurs. De obicei, este permis doar un consiliu. În lipsa oricăror contraargumente, propunerea va fi adoptată fără vot. În caz contrar, în măsura în care statutul nu prevede altfel, va decide majoritatea simplă a Adunării. În cazul unei cravate, cererea este respinsă. Ein Geschäftsordnungsantrag betrifft den Ablauf einer Versammlung. Seine konkrete Ausgestaltung ist in der Geschäftsordnung der jeweiligen Versammlung geregelt. Er ist vorrangig zu allen Sachfragen zu behandeln. Vor allem Anträge zum Verfahren können die Beschlussfassung und damit auch die Entscheidung der Sachfrage maßgeblich beeinflussen, beispielsweise wenn durch Änderung des Verfahrensweges gleichzeitig auch die Sachfrage beeinflusst wird. Anträge zur Geschäftsordnung werden üblicherweise durch das Heben beider Arme dem Versammlungsleiter angezeigt. Der Versammlungsleiter muss dann dem Antragsteller unverzüglich das Wort erteilen, damit dieser seinen Antrag begründen kann. Im Anschluss wird üblicherweise gefragt, ob eine Gegenrede gewünscht wird. Es ist üblicherweise nur eine Gegenrede erlaubt. Erfolgt keine Gegenrede, ist der Antrag ohne Abstimmung angenommen. Andernfalls entscheidet, soweit die Satzung nicht etwas anderes bestimmt, die einfache Mehrheit der Versammlung. Bei Stimmengleichheit ist der Antrag abgelehnt.

Definiția Ordnungsantrag în dicționarul Germană

Solicitarea unei agende în Parlament. Antrag zur Tagesordnung im Parlament.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordnungsantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDNUNGSANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDNUNGSANTRAG

Ordnungsamt
Ordnungsbehörde
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip
Ordnungsrahmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDNUNGSANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinonimele și antonimele Ordnungsantrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ordnungsantrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDNUNGSANTRAG

Găsește traducerea Ordnungsantrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordnungsantrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordnungsantrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

规程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestión de orden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

point of order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदेश के बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقطة نظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процедурный вопрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ponto de ordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদেশের বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

point de procédure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

point of order
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordnungsantrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーダーのポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순서의 포인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titik supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điểm về trật tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கு புள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑर्डर बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzenin noktası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mozione d´ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwestia formalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процедурне питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la ordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επί της διαδικασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

punt van orde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ordnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

punkt i rekkefølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordnungsantrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDNUNGSANTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordnungsantrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordnungsantrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordnungsantrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDNUNGSANTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordnungsantrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordnungsantrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordnungsantrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDNUNGSANTRAG»

Descoperă întrebuințarea Ordnungsantrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordnungsantrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sieg des Sitzfleisches über das Gehirn: Total Quality ...
Für Ordnungsanträge gilt zwingen: Jeder Sitzungsteilnehmer kann jederzeit einen Ordnungsantrag stellen Ein Ordnungsantrag darf von der Sitzungsleitung nicht abgelehnt werden Ein Ordnungsantrag unterbricht den gerade besprochenen ...
Jürg Meier, 2013
2
Briefe Napoleon I.: Erster Band
Bürger Direktor, ich erhalte soeben den »Ordnungsantrag« Dumolards3, worin ich folgende Phrase finde: »Da seither mehrere Schriftsteller gegen die Ursachen und die Schwere dieser strafbaren Verletzung des Völkerrechts Zweifel erhoben ...
Friedrich M. Kircheisen, 2014
3
Gesetze für den Kanton Luzern
Die Kommissionsmitglieder werden für Zusammenkünfte/ zu welchen sie außer der Versammlungsdauer des Großen Rathes einberufen werden/ mit einem Taggelde von vier Franken entschädiget. Ordnungsantrag. Schluß der Diskussion.
4
Der Staatsratsproporz im Kanton Wallis, 1848-1988
Abgelehnt wird jedoch mit 55 Nein zu 38 Ja bei einer Enthaltung ein Ordnungsantrag der SP-Fraktion, die die Marschtabelle für die weitere Behandlung der Motion durch den Grossen Rat bestätigen lassen will.492 Nach den beiden ...
Beat Locher, 1996
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ordnungsgemäße Abwicklung des öffentlichen Lebens zuständig ist, Ausweise erstellt und Genehmigungen erteilt«: Das Aufgabenfeld des Ordnungsamtes der Stadt ist weit gesteckt (Stadt Idar-Oberstein, 2003, Internet) Ordnungsantrag CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
1'“”""“ werde, nicht geben kann, dann würde ich meinen Ordnungsantrag ohne weiteres zurückziehen. Es ist mir zwar von verschiedenen Seiten gesagt worden, dass die mündlichen Vorschläge des Bundesrates genügten, um als Basis der ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1922
7
Amtliches stenographisches Bulletin: Bulletin stenographique ...
Ich stelle Ihnen den Ordnungsantrag, hier diese Hauptfrage in der Diskussion einzustellen und an die Kommission zurückzuweisen, in der Meinung, dass die Kommission eine Verständigung sucht, um Ihnen morgen diesbezüglich Bericht und ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, Switzerland. Bundesversammlung. Ständerat, 1919
8
Die Geschäftsordnung im Parlament: kommentiert am Beispiel ...
oder die Handhabung der Geschäftsordnung betreffen. 2 Ein Ordnungsantrag kann jederzeit nach Abschluss eines Votums gestellt werden. Ist ein Ordnungsantrag gestellt, so wird die Beratung über den Hauptgegenstand bis zur Erledigung ...
Hans Hagmann, Felix Horber, Zug (Switzerland)., 1998
9
Amtliches stenographisches Bulletin. Bulletin officiel ...
1 muss als Ordnungsantrag behandelt werden und über Ziff. 2 ist gar nicht abzustimmen. Letzterer ist nur eine Mitteilung der Kommission. Wir hätten also in er'ster Linie uns zu entscheiden über Ziff. 1 mit Ausnahme des letzten Absatzes über ...
Switzerland. Bundesversammlung. Ständerat, 1922
10
Zoo Zürich: Chronik eines Tiergartens
Endlich wurde geheime Abstimmung über den Ordnungsantrag auf Verschiebung der Abstimmung über die Vertrauensfrage beschlossen. Der Ordnungsantrag wurde verworfen Da der Vorstand kategorisch erklärte, er widersetze sich der ...
Othmar Röthlin, Kurt Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDNUNGSANTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordnungsantrag în contextul următoarelor știri.
1
Janom bringt Steuerreduktion durch: Firmen bezahlen weniger
Grossrat Bruno W. Claus (FDP, Chur) stellt einen Ordnungsantrag, dass jetzt und nicht am Ende der Budget-Abstimmung über die Festlegung der Steuerfüsse ... «suedostschweiz.ch, Dec 16»
2
Der Weg fürs Uetiker Gymi-Provisorium ist frei
Ein Ordnungsantrag auf Abstimmung setzte der emotionalen Debatte schliesslich ein Ende; der Entscheid fiel überaus klar aus. Zuletzt wurde das Budget 2017 ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
3
Ohne Umbau der Kirche reicht ein kleinerer Planungskredit
Gegen 23 Uhr kam der Ordnungsantrag: Ende der Diskussion und Schlussabstimmung. Der Umbau der katholischen Kirche für geschätzte 2,6 Millionen ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
4
«Wir nähern uns einer Bananenrepublik»
Der Rat lehnte den Ordnungsantrag aber mit 98 zu 84 Stimmen bei 9 Enthaltungen ab. SP-Fraktionschef Roger Nordmann (VD) hatte sich dagegen aufgelehnt. «20 Minuten, Nov 16»
5
Wer wollte wo sparen: Der grosse Parteien-Check
Einen kleinen Erfolg konnte Töngi trotzdem verbuchen: Sein Ordnungsantrag, die Diskussionen über die vorgesehenen Gesetzesänderungen seien nicht im ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
6
Verkehrsinseln unerwünscht
Zunächst sollte ein Ordnungsantrag die Diskussion beenden, was trotz deutlicher Zustimmung allerdings nicht wirklich gelang. Denn SVP-Präsident Martin ... «Der Landbote, Iun 16»
7
Diskussion über Integration von Asylsuchenden führt zu ...
... einem «babylonischen Begriffswirrwarr» und so stimmte er SVP-Fraktionschef Christian Werner zu, der die Notbremse zog und einen Ordnungsantrag stellte. «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
8
Vorstoss-Flut
«Wenn ein Anliegen wirklich wichtig ist, kann ein Ordnungsantrag gestellt oder der Vorstoss erneut eingereicht werden.» Letzteres geschieht laut einem Bericht ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Budget als Druckmittel gegen die Behörde
Nach einem entsprechenden Ordnungsantrag wurde letztlich über (fast) alle beantragten Streichungen in einer einzigen Abstimmung befunden. Mit 109 Ja- zu ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
10
Erneuerbare Energien: Ziele für den Ausbau bleiben umstritten
Per Ordnungsantrag wurde eine Wiederholung der Abstimmung verlangt und durchgeführt. Am Entscheid änderte das aber nichts, das Resultat fiel gar etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordnungsantrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordnungsantrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z