Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eventualantrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVENTUALANTRAG

zu ↑eventuell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVENTUALANTRAG ÎN GERMANĂ

Eventualantrag  [Eventua̲lantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVENTUALANTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVENTUALANTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eventualantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eventualantrag în dicționarul Germană

Cerere auxiliară, care se face în cazul respingerii cererii principale Exemplu Efectuați o cerere contingentă. Neben-, Hilfsantrag, der für den Fall gestellt wird, dass der Hauptantrag abgewiesen wirdBeispieleinen Eventualantrag stellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eventualantrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVENTUALANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVENTUALANTRAG

Evektion
Eveline
Evelyn
Evenement
Event
Eventail
Eventgastronomie
Eventration
eventrieren
eventual
Eventualabstimmung
Eventualbudget
Eventualdolus
Eventualfall
Eventualhaushalt
Eventualität
eventualiter
Eventualquote
Eventualverbindlichkeit
Eventualverpflichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVENTUALANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinonimele și antonimele Eventualantrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eventualantrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVENTUALANTRAG

Găsește traducerea Eventualantrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eventualantrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eventualantrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

替代方案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propuesta alternativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alternative proposal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैकल्पिक प्रस्ताव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتراح بديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрпроект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proposta alternativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকল্প প্রস্তাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

proposition alternative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cadangan alternatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Eventualantrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代替案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대안 제안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proposal alternatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đề nghị thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்று திட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पर्यायी प्रस्ताव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alternatif öneri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proposta alternativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alternatywna propozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрпроект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

propunere alternativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναλλακτική πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alternatiewe voorstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alternativt förslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alternativt forslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eventualantrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVENTUALANTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eventualantrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eventualantrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eventualantrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVENTUALANTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eventualantrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eventualantrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eventualantrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVENTUALANTRAG»

Descoperă întrebuințarea Eventualantrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eventualantrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
(2) Die Begründetheit eines Hauptantrags, wenn dem Eventualantrag stattgegeben wird. Denn der Eventualantrag wird nur für den Fall gestellt, dass der Hauptantrag abgewiesen wird. Gibt das Gericht dem Hauptantrag statt, so erscheint der ...
Walter Zimmermann, 2011
2
Eventualverhältnisse im Zivilprozess
Ein Eventualantrag ist danach nur zulässig, wenn nach dem Willen des Klä- 6 Vgl. Habscheid, Streitgegenstand, S. 22; Nikisch, Streitgegenstand, S. 41; Schwab, JuS 65, 81. 7 Hellwig, ZivilprozeßR, §149 I; Schmidt, ZivilprozeßR, §131 ; ...
Hans-Jürgen Kion
3
Kündigungsschutz im Arbeitsrecht von A-Z: Von Abfindung bis ...
Ein Hilfs- bzw. Eventualantrag wird für den Fall der Abweisung des Hauptantrags in einer Klage gestellt (sog. echter Eventualantrag). Dieses Verhältnis der Anträge liegt vor, wenn mit dem 1. Klageantrag die Feststellung begehrt wird, dass ...
Georg-R. Schulz, 2013
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Damit ist der Eventualantrag Nr. 14 Ziffer 5b e r > I e b i g t. Die obere Altersgrenze von achtzehn Jahren in Zif< fer2 des §9 des Entwurfs wird gegen 5 Stimmen >i n g e n o m m e n. Nach dieser Abstimmung lauten nunmehr, wie der  ...
Werner Schubert, 1997
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
473 BGH NJW 1996, 3147, 3150, Eventualantrag für den Fall, dass nach Auffassung des Revisionsgerichts die Sache wegen eines anderen Antrags an das Berufungsgericht zurückverwiesen werden muss. 474 BGH NJW 1995,2361.
Rolf A. Schütze, 2007
6
Die permanente Erfindung einer Tradition: die Universität ...
Februar wurde dieser Kommissionsvorschlag aber abgelehnt und statt dessen der Antrag Lange auf Nichtwiederbesetzung des Kanzlerpostens angenommen. 86 Gleichzeitig wurde beschlossen, einen Eventualantrag zu verfassen, der eine  ...
Sylvia Paletschek, 2001
7
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Der Eventualantrag l a wurde im Einverständniß mit dem Antragsteller der Red. Komm. überwiesen. B. Man wandte sich nunmehr der im internationalen Rechtsleben erforderlichen Form der Verfügungen von Todeswegen zu. Nachdem der ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Der Eventualantrag Nr, 622, und zwar zunächst Abs. 1, wird mit 17 gegen II Stimmen abge> lehnt. Der Antrag Nr, 625 wird mit 18 gegen lOStimmen abgelehnt. Der Antrag Nr. 629 (Hauptantrag) wird mit 16 gegen 12 Stimmen abgelehnt, ...
Werner Schubert, 1997
9
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Tabellarische Übersicht zu den Anträgen Pauli/ Stumm dann Eventualantrag Norm Inhalt Datum E III: ä 1337 Grenzen des ehemännlichen 7.5.1896 gegen neun Stimmen abgelehnt BGB ä 1354 Entscheidungsrechts Antrag Stumms E III: ä ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
10
Verhandlungen der Ständeversammlung
Eventualantrag der Abgg. Eichhorn u. Gen. vor. Es erhält zunächst der Berichterstatter das Wort, der aber verzichtet, danach namens der Antragsteller der Abg. Eichhorn. Hieraus wird die Beratung über die Anträge erössnet. Hieran beteiligen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVENTUALANTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eventualantrag în contextul următoarelor știri.
1
Versuchte Vergewaltigung in Asylunterkunft: Staatsanwalt fordert ...
Die Staatsanwaltschaft stellt auch den Eventualantrag, dass der Asylbewerber wegen sexueller Nötigung zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von einem Jahr ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
2
Angriff auf Polizisten: Koch-Aktivisten vor Gericht
Ein Eventualantrag lautete auf eine bedingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen à 30 Franken wegen Hinderung einer Amtshandlung. Die Anklage wegen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
3
Zweckverband Seewasserwerk steht im Clinch mit Nachbarin
Die blosse Abänderung der Dienstbarkeit war ein Eventualantrag. Damit sei der Zweckverband vor Gericht nur zu drei Viertel durchgedrungen, weshalb er ein ... «Zürichsee-Zeitung, Apr 16»
4
Vorerst keine bürgerliche Wende in Bern
Zu den kantonalen Vorlagen liegen ebenfalls Resultate vor: Prämienverbilligungen: - Hauptvorlage: 54,4 % Nein - Eventualantrag: 63,5 % Nein - Stichfrage: 52 ... «Der Bund, Feb 16»
5
Bern sagt Ja zu Laborneubau und Nein zu Prämienvorlage
... wie sie mit der Abstimmungsvorlage umgehen sollten, die ausser aus aus einer Hauptvorlage und einem Eventualantrag auch aus einer Stichfrage bestand. «Der Bund, Feb 16»
6
Kommt es im Kanton zur bürgerlichen Wende?
So sollen die Wähler das Kreuzchen sowohl bei der Hauptvorlage, dem Eventualantrag und der Stichfrage setzen. Die Hauptvorlage will, dass das sogenannte ... «20 Minuten, Feb 16»
7
Seilziehen um das Sozialziel
Neben dem Hauptantrag besteht ein Eventualantrag des Grossen Rats. Im November 2013 beschloss der Grosse Rat, dass künftig für Prämienverbilligungen ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
8
Die Krankenkassen-Vorlage verwirrt das Volk
Hauptvorlage, Eventualantrag, Stichfrage: Die Abstimmung zu den Prämienverbilligungen ist komplex, viele Wähler sind überfordert. «Inhaltlich kennen die ... «Der Bund, Feb 16»
9
Verwahrung überprüfen: Die Parkhausmörderin wird erneut ...
Abteilung des Bezirksgerichts dem Eventualantrag von Matthias Brunner, dem Verteidiger der Österreicherin. In einem Communiqué schreibt das Gericht am ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
10
Verbilligte Prämien an der Urne
Zweitens um den Eventualantrag des Grossen Rates, wonach das Sozialziel im ... ein Ja zur Abschaffung des Sozialziels und für ein Nein zum Eventualantrag. «Berner Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eventualantrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eventualantrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z