Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitgliedsstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITGLIEDSSTAAT ÎN GERMANĂ

Mitgliedsstaat  Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITGLIEDSSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITGLIEDSSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitgliedsstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

statul membru

Mitgliedstaat

În calitate de stat membru, dreptul internațional se referă la un stat care este membru al unei organizații internaționale sau transnaționale sau face parte dintr-o alianță sau dintr-o comunitate de stat. Este un stat unic într-o relație multi-țară de drept internațional. De exemplu, Germania este parte contractantă a Uniunii Europene și, prin urmare, statul membru al acesteia. Germania este, de asemenea, membru al altor organizații și alianțe, precum NATO, OCDE, OSCE, OMC și Organizația Națiunilor Unite. Pe de altă parte, Germania este doar o parte, nu un stat membru, De exemplu, comunitatea occidentală de valori, deoarece aceasta nu este o organizație formală. În orice caz, statele membre individuale își păstrează personalitatea juridică internațională, deoarece relațiile lor sunt încă reglementate de dreptul internațional. Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

Definiția Mitgliedsstaat în dicționarul Germană

Stat, membru al unei organizații particulare sau similar este. Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitgliedsstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITGLIEDSSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITGLIEDSSTAAT

Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach
Mitgliederschwund
mitgliederstark
Mitgliederversammlung
Mitgliederverzeichnis
Mitgliederzahl
Mitgliedsausweis
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedschaft
Mitgliedskarte
Mitgliedsland
Mitgliedstaat
Mitgründer
Mitgründerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITGLIEDSSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Mitgliedsstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mitgliedsstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITGLIEDSSTAAT

Găsește traducerea Mitgliedsstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitgliedsstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitgliedsstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

会员国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estado miembro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Member State
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदस्य राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدول الأعضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

государство-член
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estado-membro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সদস্য রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

État membre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Negara anggota
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitgliedsstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

加盟国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회원국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

State anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước thành viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுப்பு நாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदस्य राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Üye Ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stato membro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Państwo członkowskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

держава-член
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statul membru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράτος μέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lidstaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medlemsstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medlemsstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitgliedsstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITGLIEDSSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitgliedsstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitgliedsstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitgliedsstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITGLIEDSSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitgliedsstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitgliedsstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitgliedsstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITGLIEDSSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Mitgliedsstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitgliedsstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vernachlässigte Osten Europas? Mitgliedsstaat Slowakei
GRUNDLAGEN Dieses einführende Kapitel soll dem Leser, den für diese Arbeit zentralen Mitgliedsstaat der Europäischen Union, die Slowakische Republik, kurz und prägnant vorstellen. Gleichzeitig wird im folgenden Unterabschnitt der ...
Robert Högerle, 2014
2
Finanzierung durch die Weltbank
Kapitel Das Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat Der relativ seltene Fall eines Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat der Weltbank572 wirft weitaus weniger Einordnungsprobleme auf als der Fall eines Loan Agreements mit einem ...
Matthias Mosler
3
Campos Nave, EU
Hierbei wurden Differenzierungen zwischen Erst- und Zweitniederlassungsfreiheit getroffen. Zudem wurde unterschieden, ob der Gesellschaftssitz aus einem anderen Mitgliedsstaat in den betreffenden Mitgliedsstaat oder ob der Sitz aus dem ...
José A. Campos Nave, 2009
4
Europas Antworten zur Rettung Griechenlands und des Euro: ...
Kommt die Kommission zu dem Schluss, das im betreffenden Mitgliedsstaat ein übermäßiges Defizit besteht oder sich ergeben könnte, so legt sie gem. Art. 126 Abs. 5 AEUV dem betreffenden Mitgliedsstaat eine Stellungnahme vor und ...
Adrian Kohl, 2012
5
Der Vorschlag einer gemeinsamen konsolidierten ...
Marcel Lange. sR sRn „ 7TFA „ 7T1v01v stille Reserve stille Reserve im Zeitpunkt n Zeitpunkt Körperschaftsteuersatz im Mitgliedsstaat i Zeitpunkt Gewinnfunktion aus der Verlagerung einer betrieblichen Funktion aggregierte Lohnsumme in ...
Marcel Lange, 2013
6
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
(4) Hält es ein Mitgliedsstaat, wenn der Rat oder die Kommission eine Harmonisierungsmaßnahme erlassen hat, für erforderlich, einzelstaatliche Bestimmungen beizubehalten, die durch wichtige Erfordernisse im Sinne des Artikels 30 oder in ...
Lars Döring, 2004
7
Das Wettbewerbsrecht der Europäischen Union und der ...
Kommt der Mitgliedsstaat, an den die Kommissionsentscheidung gerichtet ist, dieser innerhalb der gesetzten Frist nicht nach, können die Kommission oder jeder durch die Nichtbeachtung betroffene Mitgliedstaat den EuGH gemäß Art. 88 II 2 ...
Claudia Brandt, 2004
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...
Stufe Hält er ein übermäßiges Defizit für gegeben, richtet er gleichzeitig Empfehlungen an den betreffenden Mitgliedsstaat (Art. 126 Abs. 7) und setzt ihm eine Frist von höchstens sechs Monaten für das Ergreifen wirksamer Maßnahmen (Art. 3 ...
Peter Bofinger, 2011
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Die Aufgaben der Auskunftsstelle nimmt der „Zentralruf der Autoversicherer“ wahr (ä 8a Abs.3 Pf1VG). — Jede Versicherung eines Mitgliedsstaates hat in jedem Mitgliedsstaat einen Scha— denregulierungsbeauftragten (so) zu benennen ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
Vermarktung der TV - Übertragungsrechte von ...
28Der Mitte 1997 in Kraft getretene Artikel 3a, Abs. 1 der EU-Fernsehrichtlinie hat folgenden Wortlaut: »Jeder Mitgliedsstaat kann im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht Maßnahmen ergreifen, mit denen sichergestellt werden soll, dass ...
Andrea Mersch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITGLIEDSSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitgliedsstaat în contextul următoarelor știri.
1
Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten
Wird dem Antrag auf Erstattung stattgegeben, so hat der Mitgliedsstaat der Erstattung den freigegebenen Betrag der Steuer innerhalb von zehn Werktagen ab ... «Prager Zeitung, Oct 16»
2
Sanktionen gegen Russland: EU setzt auf Dialog statt Strafen
... das sehr stark in den Medien ist. Aber bei keinem unserer Treffen wurde es von einem Mitgliedsstaat gefordert." Federica Mogherini, EU-Außenbeauftragte ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
3
EU-Bericht: Pressefreiheit in Europa zunehmend unter Druck
Schon ein Defizit in einem einzigen Mitgliedsstaat könne Auswirkungen auf die gesamte EU haben, warnt der Bericht. Wenn die Bürger nicht in der Lage seien, ... «EurActiv.de, Oct 16»
4
Ein einziger EU-Mitgliedsstaat könnte CETA stoppen
Die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Handelsabkommens zwischen der EU und Kanada (CETA) muss von allen EU-Mitgliedstaaten einstimmig ... «Kurier, Oct 16»
5
DGAP-News: MPC Münchmeyer Petersen Capital AG
In jedem Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, der die Prospektrichtlinie umgesetzt hat (außer Deutschland), richtet sich diese Mitteilung ... «Finanzen.net, Sep 16»
6
VGH BaWü zu Abschiebung in Mitgliedsstaat: Asylverfahren in ...
Ein junger Mann flieht von Syrien über Ungarn nach Deutschland und stellt einen Asylantrag. Laut EU-Verordnung wäre Ungarn zuständig. Doch der Flüchtling ... «Legal Tribune Online, Iul 16»
7
Putschversuch in der Türkei - Lage unklar
In dem Nato-Mitgliedsstaat hat das Militär in der Vergangenheit wiederholt geputscht. Reuters-Reporter berichteten von Schüssen in Ankara. Über der ... «Reuters Deutschland, Iul 16»
8
Online-Inhalte: EU-Ratsspitze will Geoblocking europaweit ...
Die Niederländer legen dem Papier nach größten Wert darauf, dass ein EU-Bürger beim temporären Aufenthalt in einem anderen Mitgliedsstaat beim Abruf von ... «Heise Newsticker, Apr 16»
9
Wem es nicht passt, der kann ja die EU verlassen!
Seit dem Lissabon-Vertrag kann ein Mitgliedsstaat die Union nämlich in geregelten Bahnen verlassen. Angesichts der gewaltigen Herausforderungen haben ... «DIE WELT, Ian 16»
10
EU-Kommission will Sperren bei Streaming Diensten aufheben: Mit ...
Außerdem ist ein bestehender Vertrag mit dem Diensteanbieter in dem EU-Mitgliedsstaat erforderlich, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt ... «Legal Tribune Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitgliedsstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitgliedsstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z