Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nationalstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIONALSTAAT ÎN GERMANĂ

Nationalstaat  Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIONALSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nationalstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nationalstaat

stat-națiune

Nationalstaat

Un stat-națiune este un model de stat bazat pe ideea și suveranitatea națiunii. Omogenitatea lingvistică, culturală sau etnică a fost deseori numită ca o condiție prealabilă a statului națiunii în discursul despre națiune, dar nu este realizat în realitate nici pe deplin. Ideile națiunii și statul națiunii sunt numite și construcții. Ein Nationalstaat ist ein Staatsmodell, das auf der Idee und Souveränität der Nation beruht. Sprachliche, kulturelle oder ethnische Homogenität wurden zwar im Diskurs um die Nation oft als Voraussetzung des Nationalstaates benannt, sind aber in der Realität nirgends vollständig verwirklicht. Die Ideen der Nation und des Nationalstaats werden auch als Konstrukte bezeichnet.

Definiția Nationalstaat în dicționarul Germană

Stat al cărui cetățeni aparțin unei națiuni. Staat, dessen Bürger einer Nation angehören.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nationalstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIONALSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATIONALSTAAT

Nationalratswahlkampf
Nationalsozialismus
Nationalsozialist
Nationalsozialistin
nationalsozialistisch
Nationalspieler
Nationalspielerin
Nationalsport
Nationalsprache
nationalsprachlich
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationalteam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIONALSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Nationalstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nationalstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIONALSTAAT

Găsește traducerea Nationalstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nationalstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationalstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民族国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado-nación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nation-state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्र-राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدولة القومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

национальное государство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estado-nação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতি-রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

État-nation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara-bangsa
190 milioane de vorbitori

Germană

Nationalstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国民国家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민족 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangsa-negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quốc gia dân tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேசிய மாநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्र-राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ulus-devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stato-nazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naród-państwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

національну державу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stat-națiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έθνος-κράτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasie-staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nationalstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonalstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nationalstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIONALSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nationalstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nationalstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nationalstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIONALSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nationalstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nationalstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nationalstaat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATIONALSTAAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nationalstaat.
1
Tony Blair
Ich hoffe, Europa wird stabil, reich und eine Einheit sein, aber niemals ein Nationalstaat wie das Vereinigte Königreich oder Deutschland.
2
Richard von Weizsäcker
Der Nationalstaat ist nicht am Ende. Wer aber glaubt, die Zukunft allein mit ihm meistern zu können, der lebt in einer vergangenen Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Nationalstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationalstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religion im Nationalstaat zwischen den Weltkriegen ...
"The essays presented here exhibit some of the newest research into religion and society in modern East Central Europe, focusing on the years between the two world wars.
Hans-Christian Maner, Martin Schulze Wessel, 2002
2
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Der Band stellt die unterschiedlichen Facetten dieses Prozesses dar. In einem zweiten Teil werden unterschiedliche Migrations- und Integrationsweisen an Hand besonders aussagekräftiger Länderbeispiele verglichen.
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
3
Der Nationalstaat und seine Grenzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Michael Hofmann, 2007
4
Europa zwischen Nationalstaat und Integration
Die Europäische Union unterscheidet sich grundlegend von allen übrigen internationalen Organisationen.
Olaf Leiße, 2008
5
Der Nationalstaat Im Wandel: Estland Im 20. Jahrhundert
Nationalismus und Nationalstaat haben im Zuge des Zusammenbruchs des real existierenden Sozialismus in Osteuropa eine Renaissance erfahren, wahrend in der westlichen Welt Phanomene wie Integration, Globalisierung und Postmoderne den ...
Seraina Gilly, 2002
6
Postklassischer Nationalstaat und Nationalstaat: Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefan Langenbach, 2010
7
Indianer und Nationalstaat - Autonomiebestrebungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2+, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (IAE), Veranstaltung: Einfuhrung in die Teilbereiche der Ethnologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Problematik ...
Claudio Priesnitz, 2007
8
Der Nationalstaat als "Ende der Geschichte"?: ...
Ist der Nationalstaat das “Ende der Geschichte“?
Eric A. Leuer, 2010
9
Der Nationalstaat und die Volkswirtschaftspolitik
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: -, -, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Akademische Antrittsrede von Dr. Max Weber, o. o.
Max Weber, 2013
10
Rien ne va plus? Zum Verhältnis von Globalisierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Nicholas Williams, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationalstaat în contextul următoarelor știri.
1
"Nationalstaat ist kein Auslaufmodell"
Früher hat David Owen für die Mitgliedschaft Großbritanniens in der EU gekämpft. Heute ist der ehemalige britische Außenminister einer der prominentesten ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Analyse: Eine kleine Ehrenrettung des Nationalstaats
Der Nationalstaat hat nicht das beste Image. Idealistische Weltbürger wollen ihn lieber heute als morgen überwinden und in die Geschichtsbücher verbannen. «DiePresse.com, Oct 16»
3
Die Globalisierung bedroht den Nationalstaat
Die Verflüssigung des Nationalstaates geht einher mit einem Verlust an Demokratie. Auch dies ist zu beachten, wenn man den Blick auf die globale Zukunft ... «Tichys Einblick, Oct 16»
4
Knauß kontert: Weltbürgertum oder Nationalstaat? Das ist die Frage
Zwischen denen, die sich als Weltbürger sehen, und denen, die den Nationalstaat so lange wie möglich erhalten möchten. Wer diesen Gegensatz moralisch ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
Junge Elite interessiert sich wenig für den Nationalstaat
Viele 18- bis 35-Jährige definieren sich nicht mehr primär über den Nationalstaat. Zu diesem Schluss kommt eine Umfrage des Weltwirtschaftsforums, die am ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Interview zum Brexit - Schaffen wir die Nationalstaaten ab!
Ist Europa nach einem Brexit noch zu retten? Ulrike Guérot, revolutionäre Vordenkerin einer Europäischen Republik, kennt einen ebenso schwierigen wie ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Illusion von der Stärke des Nationalstaates
Wo der Nationalstaat ist, da ist aber auch die Nationalgeschichte, und mit ihr taucht auch der Wiedergänger des Nationalcharakters wieder auf. Großbritannien ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
8
Globalisierung: Jugend glaubt nicht mehr an Nationalstaaten
Gut, zugegeben: Politiker in aller Welt haben eine Neigung, den Nationalstaat als A und O aller Regierungskunst auszurufen. Klar: Sie haben ein begründetes ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Der Nationalstaat im Zeitalter der Globalisierung: Die Nation sichert ...
Nationalstaaten verlieren stetig an Handlungskompetenz, und doch bleiben sie unersetzlich: als Garant für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, als Hort von ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Philosoph Sloterdijk lobt Grenze und Nationalstaat
Wir brauchen Grenzen, möglichst dichte, um die "Invasoren", die sich als Flüchtlinge gebenm abzuwehren. Bislang hatte sich Frauke Petry von der AfD noch ... «Telepolis, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nationalstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nationalstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z