Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schurkenstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHURKENSTAAT

Lehnübersetzung von englisch rogue state, geprägt Anfang der 1990er-Jahre von amerikanischen Regierungsbeamten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHURKENSTAAT ÎN GERMANĂ

Schurkenstaat  [Schụrkenstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHURKENSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHURKENSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schurkenstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de stat necinstiți

Schurkenstaat

Cu sloganul politic "Statele Rogue", fostul guvern american sub George W. Bush și unii aliați au denunțat un grup de state guvernate în cea mai mare parte dictatorială care, în opinia lor, erau agresive față de alte țări, subminând stabilitatea altor regiuni și negând negocierile internaționale. Ca listă oficială a statelor necinstite, se aplică lista Statelor Unite ale Statelor Unite care susțin terorismul. În plus, alte state care nu se află pe această listă au fost uneori menționate ca "state necinstite" sau ca candidate pentru înscriere. În mod similar, se folosesc termenii axa răului și avanpostul tiraniei. Mit dem politischen Schlagwort Schurkenstaaten bezeichnete die ehemalige US-Regierung unter George W. Bush und manche ihrer Verbündeten eine Gruppe meist diktatorisch regierter Staaten, die sich nach ihrer Auffassung aggressiv gegenüber anderen Ländern verhalten, die Stabilität weiterer Regionen untergraben und sich zugleich internationalen Verhandlungen verweigern. Als offizielle Liste von Schurkenstaaten gilt die Liste der US-Regierung von Staaten, die den Terrorismus unterstützen . Darüber hinaus wurden weitere Staaten, die nicht auf dieser Liste stehen, gelegentlich ebenfalls als „Schurkenstaaten“ oder als Kandidaten für eine Auflistung genannt. In ähnlicher Weise werden die Begriffe Achse des Bösen und Vorposten der Tyrannei verwendet.

Definiția Schurkenstaat în dicționarul Germană

Statul susține că susține terorismul mondial și astfel pune în pericol pacea mondială. Staat, der angeblich den weltweiten Terrorismus unterstützt und somit den Weltfrieden gefährdet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schurkenstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHURKENSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHURKENSTAAT

Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde
schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHURKENSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Schurkenstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schurkenstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHURKENSTAAT

Găsește traducerea Schurkenstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schurkenstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schurkenstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流氓国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado delincuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rogue state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुष्ट राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولة مارقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изгой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estado pária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বৃত্ত রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

État voyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negeri penyangak
190 milioane de vorbitori

Germană

Schurkenstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ならず者国家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불량 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara Rogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முரட்டு மாநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकली राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haydut devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato canaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stan łotrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ізгой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de stat necinstiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοποιό κράτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skelm staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skurkstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rogue state
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schurkenstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHURKENSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schurkenstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schurkenstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schurkenstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHURKENSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schurkenstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schurkenstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schurkenstaat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHURKENSTAAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schurkenstaat.
1
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHURKENSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Schurkenstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schurkenstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schurkenstaat Deutschland: Wie der Staat seine Bürger ...
Dieses Buch ist ein Pamphlet auf die sorglose Arbeit unserer tollen Politik-Elite, keine wissenschaftliche Arbeit.
Anne Aslan, 2013
2
Syrien im Nahostkonflikt: Ein "Schurkenstaat" auf dem Weg ...
Hafiz al-Assad war Garant dafür, dass Syrien bisher als eines der stabilsten Länder im Nahen Osten galt.
Christian Müller-Thomas, Christian Müller-Thomas, 2007
3
"Schurkenstaaten" vs. "Politischer Dialog" - Divergenzen im ...
2.2 „Schurkenstaat“: Der Begriff „Schurkenstaat“ (engl.: rogue state) wurde am 27 . September 1993 vom damaligen US-Präsidenten Bill Clinton zum ersten Mal in einer Rede vor der UN- Generalversammlung öffentlich verwendet.
Oliver Neumann, Andrea Schierbaum, 2007
4
Using German Vocabulary
Chomsky ist ein Vordenker jenes bunten Patchworks von Globalisierungsgegnern, das sich selbst gerne das ,,Volk von Seattle" nennt und zum Schrecken aller Gipfeltreffen geworden ist ... Die USA : Ein Schurkenstaat? Der Optimismus seiner ...
Sarah M. B. Fagan, 2004
5
Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...
227 Amirpur »Der ›Schurkenstaat‹ Iran und die Greater Middle East Initiative«, in ORIENT (2005): 265; Hervorh. von C. R. In einem Interview mit K. Amirpur vom 12. November 2004 bringt der iranische Philosoph Abdolkarim Sorusch diesen ...
Christina Ruta, 2012
6
Handbuch Militärische Berufsethik: Band I: Grundlagen
Beispiel: Der Diskurs über den Schurkenstaat Die vergangenen Jahre zeigen, dass die Debatten über Verrechtlichung staatlicher Gewalt im Kontext militärischer Auslandseinsätze nur selten nach allgemeinen Vernunftmaßstäben ablaufen.
Thomas Bohrmann, Karl-Heinz Lather, Friedrich Lohmann, 2013
7
Politische Philosophie
„Schurkenstaaten“ Ausdrücke wie „Schurkenstaat“ (outlaw state bei Rawls) sowie eine Reihe verwandter Be— zeichnungen — falled state („gescheiterter Staat”), rogue state oder parlah state — sind nicht unumstritten. Kritiker verweisen ...
Reinhard Zintl, 2012
8
Ideologien in der Weltpolitik
Im Namen der „kommenden Demokratie" und in Anbetracht des Fehlens klarer Abgrenzungen zwischen demokratischen und nicht-demokratischen Staaten - jeder Staat ist ein Schurkenstaat, schreibt Derrida - erklärt er als unangemessen die ...
Klaus-Gerd Giesen, 2004
9
Der Mykonos-Prozess: ein Terroristen-Prozess unter dem ...
Ein Schurkenstaat ist ein Staat, der dem Unterminieren anderer Staaten hohe Priorität einräumt und unkonventionelle Arten von Gewalt gegen sie einsetzt. Er reagiert unberechenbar auf Abschreckung oder andere Werkzeuge von Diplomatie ...
Norbert Siegmund, 2001
10
Chronik 2004
»Schurkenstaat«. Plausch. im. Beduinenzelt:Schröder. besucht. Gaddafi. Am Abend des 14. Oktober konferiert Gerhard Schröder (l.) über drei Stunden mit Muammar al-Gaddafi in dessen Beduinenzelt. Natur/Umwelt: Naturgewalten in Asien ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHURKENSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schurkenstaat în contextul următoarelor știri.
1
Prozess: Geschichten vom Schurkenstaat
Ein Angeklagter behauptet, die Polizei und selbst die polnische Justiz hätten sich verbündet, um ihm den Prozess zu machen. Ein Raub in der damaligen ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
'België dreigt een schurkenstaat te worden'
Die staat is niet langer een rechtsstaat, maar een schurkenstaat', zei de Codt. Hij wijst erop dat de administratie Justitie zich voortaan het recht voorbehoudt niet ... «De Standaard, Mai 16»
3
Erdogan hat aus der Türkei einen Schurkenstaat gemacht
Die britische Zeitung „The Independent“ verurteilt Erdogans katastrophale Politik und behauptet, dass die Türkei jetzt wegen Erdogan ein Schurkenstaat ... «Schweizmagazin.ch, Apr 16»
4
"Schurkenstaat": Glawischnig sorgt für Empörung
Eva Glawischnig bezeichneten Österreich wiederholt als "Schurkenstaat" – und kassierten dafür mehrere Ordnungsrufe. Hans Jörg Schelling will Daten von ... «derStandard.at, Apr 16»
5
Wirbel um Glawischnigs "Schurkenstaat"-Sager
Werner Groiß von der ÖVP fand den "Schurkenstaat"-Vorwurf lustig, plakatierten die Grünen derzeit doch gleichzeitig die Heimatliebe für ihren ... «Kurier, Apr 16»
6
"Schurkenstaat" Iran entpuppte sich als extrem gastfreundlich
... im "Schurkenstaat" (US-Diktion) Iran tatsächlich sein würde. Der Timelkamer Wildbiologe kehrte nach zwei Monaten positiv überrascht zurück: "Die Leute sind ... «nachrichten.at, Ian 16»
7
Nordkorea: Surfen im Schurkenstaat
Surfen im Schurkenstaat - Kern fand das ein gute Idee, als er in China Andrea Lee kennenlernte. Die Amerikanerin mit koreanischen Wurzeln organisiert mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Couchsurfing: Reisen geht auch im Schurkenstaat Iran
Offiziell ist Couchsurfing im Iran gar nicht erlaubt. Aber trotzdem hat Stephan Orth das Land auf diese Weise bereist. Und mehr zu erzählen als viele Journalisten ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Die USA - ein Schurkenstaat?
USA und Völkerrecht Michael Mandels "Pax Pentagon" von 2005 lohnt eine erneute Lektüre. Wie unter G. W. Bush, machen sich die USA auch unter Obama der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 15»
10
Nordkorea plant Tourismus-Boom Zum Badeurlaub in den ...
Gegner des Nordkoreatourismus machen geltend, dass das Geld der Urlauber letztlich einem Schurkenstaat zugutekomme und den westlichen Bemühungen ... «N24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schurkenstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurkenstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z