Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterzeichnerstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERZEICHNERSTAAT ÎN GERMANĂ

Unterzeichnerstaat  [Unterze̲i̲chnerstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERZEICHNERSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERZEICHNERSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterzeichnerstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterzeichnerstaat în dicționarul Germană

Stat care are un acord o. a semnat. Staat, der ein Abkommen o. Ä. unterzeichnet hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterzeichnerstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERZEICHNERSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERZEICHNERSTAAT

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERZEICHNERSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Unterzeichnerstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterzeichnerstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERZEICHNERSTAAT

Găsește traducerea Unterzeichnerstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterzeichnerstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterzeichnerstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

签署国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado signatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signatory state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षरकर्ता राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدولة الموقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

государство, подписавшее договор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estado signatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

État signataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negeri penandatangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterzeichnerstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

署名者の状態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명자 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara panandha tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà nước ký kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையொப்பம் மாநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वाक्षरीकर्ता राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İmzacı devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato firmatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

państwo sygnatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

держава, що підписала договір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stat semnatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογράφοντος κράτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondertekenaar staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

signatärstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

signatarstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterzeichnerstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERZEICHNERSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterzeichnerstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterzeichnerstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterzeichnerstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERZEICHNERSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterzeichnerstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterzeichnerstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterzeichnerstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERZEICHNERSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Unterzeichnerstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterzeichnerstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
... im Rahmen von militärischen Allianzen – dürfen nur mit Rücksicht auf die Sicherheitsinteressen der anderen Unterzeichnerstaaten ergriffen werden. Nach Artikel 2 unternimmt ein Unterzeichnerstaat nichts, was die Sicherheit eines anderen ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
Artikel 21 (Beitritt von Drittstaaten) (a) Die Regierung eines Mitglied- oder assoziierten Staates der Organisation, der nicht Unterzeichnerstaat dieses Übereinkommens ist, kann ihm durch eine an den Generalsekretär der Organisation zu ...
Egon Lorenz, 2001
3
Dokumentation zur Abrüstung und Sicherheit
Jeder Unterzeichnerstaat des vorliegenden Abkommens verpflichtet sich, neue Typen von Massenvernichtungswaffen und neue Systeme solcher Waffen weder zu entwickeln noch zu produzieren, einschließlich der Nutzung der neuesten ...
Heinrich Siegler, 1974
4
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Über jede Hinterlegung einer Ratifikationsurkunde wird eine Niederschrift aufgenommen; von dieser wird jedem Unterzeichnerstaat auf diplomatischem Wege eine beglaubigte Abschrift übermittelt. Artikel 28 Dieses Übereinkommen tritt am ...
‎2013
5
Internationales Privatrecht:
(2) Innerhalb von sechs Monaten nach der Mitteilung an den Generalsekretär des Rates kann jeder Unterzeichnerstaat bei diesem beantragen, Konsultationen mit den Unterzeichnerstaaten einzuleiten, um zu einem Einvernehmen zu ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Europäisches Schuldvertragsrecht: Das europäische Recht der ...
(3) Hat innerhalb dieser Frist kein Unterzeichnerstaat Konsultationen beantragt oder haben die Konsultationen innerhalb von zwei Jahren nach Mitteilung an den Generalsekretär des Rates nicht zu einem Einvernehmen geführt, so kann der ...
Stefan Grundmann, 1999
7
Eine Verfassung für Europa
Volkes über alle Verträge aus, die bereits unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert sind. Ob er mit dieser restriktiven Haltung Art. 18 WVK gerecht wird, ist zweifelhaft , denn diese Vorschrift verbietet einem Unterzeichnerstaat alle Handlungen, ...
Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Artikel 14 Dieses Übereinkommen tritt am ersten Tag des dritten Monats in Kraft, der auf die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch denjenigen Unterzeichnerstaat folgt, der diese Förmlichkeit als letzter vornimmt. Artikel 15 Die in den ...
Marcus Lutter, 1996
9
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Jeder Unterzeichnerstaat ist verpflichtet, eine rechtsver- bindliche bilaterale Vereinbarung mit der IAEO einzugehen, die als Sicherungs- oder Safeguard- Abkommen bezeichnet wird. Demnach unterstellt jeder Unterzeichnerstaat sein ...
Mohamed El Baradei, 2011
10
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Über jede Hinterlegung einer Ratifikationsurkunde wird eine Niederschrift aufgenommen; von dieser wird jedem Unterzeichnerstaat auf diplomatischem Wege eine beglaubigte Abschrift übermittelt. Artikel 28 Dieses Übereinkommen tritt am ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERZEICHNERSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterzeichnerstaat în contextul următoarelor știri.
1
Mays Zwölf-Punkte-Plan für den „harten“ Brexit
... eine Zollvereinbarung mit der EU – entweder eine komplett neue oder assoziierte Mitgliedschaft, eine Verbindung als Unterzeichnerstaat in gewissem Maße“. «EurActiv.de, Ian 17»
2
Australien verschärft Asylpolitik: Einmal Flüchtling, immer Flüchtling
... Schutzbedürfnis offiziell anerkannt ist. Und Australien hat sich als Unterzeichnerstaat der Uno-Flüchtlingskonvention verpflichtet, solchen Menschen Schutz zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Tausende Syrer klagen gegen Asylbescheide
Dies liegt daran, dass sie hochkomplexe Beziehungen zwischen lediglich 28 STAATEN regeln und kein Unterzeichnerstaat harte Sanktionsmöglichkeiten in ... «MDR, Oct 16»
4
Aktuell Afrika Südafrika verlässt Internationales Strafgericht
Als Unterzeichnerstaat des IStGH-Abkommens wäre Südafrika verpflichtet gewesen, al-Baschir festzunehmen. Aber die Regierung ermöglichte ihm die ... «Deutsche Welle, Oct 16»
5
Steinmeier: Frieden braucht Dialog - auch mit Russland
Mit der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim und der Destabilisierung der Ostukraine hat sich ein Unterzeichnerstaat der Schlussakte von Helsinki offen ... «vorwärts.de, Aug 16»
6
Beatrix von Storch: Asylpolitik ist Sache der Nationalstaaten
So ist jeder Unterzeichnerstaat politisch zur Aufnahme selbstverpflichtet wie es die Weltpolitik, die EU- Politik und die Politik nach Grundgesetz von der Politik ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
7
Atomabkommen gefährdet: Uno äußert sich „besorgt“ über Irans ...
Russland als fünfter Unterzeichnerstaat hatte sich jedoch zugleich gegen mögliche Neuauflage von Sanktionen gegen den Iran gewandt, wie sie nach ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Russland: Putin wirft Nato „aggressive Rhetorik“ vor – und droht mit ...
„Mit der Annexion der Krim und der Destabilisierung der Ukraine hat sich erstmals seit dem Ende des Kalten Krieges ein Unterzeichnerstaat der Schlussakte ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Verstöße gegen Menschenrechte bei Fluchtwelle
Zuständig für die Prüfung ist jener Staat, der bei Flucht aus dem Heimatland als erster Unterzeichnerstaat erreicht wird. Alle anderen Staaten prüfen nur, ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
UN-Delegation zur Untersuchung von Foltervorwürfen verlässt ...
"Dieses Zutrittsverbot ist ein Verstoß gegen die Verpflichtungen der Ukraine als Unterzeichnerstaat des Fakultativprotokolls der UN-Antifolterkonvention. «RT Deutsch, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterzeichnerstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterzeichnerstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z