Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dumm kommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUMM KOMMEN ÎN GERMANĂ

dumm kommen  [dụmm kommen, dụmmkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUMM KOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUMM KOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dumm kommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dumm kommen în dicționarul Germană

Pentru a fi obraznic, scandalos pentru cineva, de exemplu încercați să nu mă prosti! zu jemandem frech, unverschämt werdenBeispielversuch ja nicht, mir dumm zu kommen!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dumm kommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUMM KOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUMM KOMMEN

dumm
Dummbartel
Dummbeutel
Dummchen
dummdreist
Dummdreistigkeit
Dummejungenstreich
Dummenfang
dümmer
Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUMM KOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele dumm kommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dumm kommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUMM KOMMEN

Găsește traducerea dumm kommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dumm kommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumm kommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dumka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dumka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dumka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुमका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dumka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

думка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dumka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুমকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dumka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dumka
190 milioane de vorbitori

Germană

dumm kommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドゥムカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dumka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dumka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dumka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தும்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुमका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dumka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dumka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dumka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

думка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dumka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dumka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dumka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dumka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dumka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dumm kommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUMM KOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dumm kommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dumm kommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dumm kommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUMM KOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dumm kommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dumm kommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dumm kommen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUMM KOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dumm kommen.
1
Peter Høeg
Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMM KOMMEN»

Descoperă întrebuințarea dumm kommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumm kommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
(G. w. ine). - „die lilenfehen [ind eben zu kamifche Leute", frbher ftehender Refrain desRunne im „lllk“. Rammen. l) kafien. „wie haeh kommt'n daz? da3 kommt drei ulm-k, da5 kommt theuer.“ 2) Ginem dumm kommen, d.i. beleidigend werden.
H.G. Meyer
2
Die deutsche Rechtschreibung
Instrumentalstück dumm; sich dumm stellen; jmdm. dumm kommen oder: dummkommen: frech, unverschämt zu jmdm. sein Dumm bart m. 2, Dumm|bartel m. 5 Dummkopf dummdreist Dumm dreis tig keit/ 10 nur Sg. Dumme jungen streich m.
Michael Müller, 2007
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich lasse mir doch von dir nicht dumm kommen! auf jn./etw. nichts kommen lassen ugs 1. Auf ihren Vater läßt die Rita nichts kommen. Bei dem geringsten Wort der Kritik, das gegen ihn laut wird, wird sie ganz wild. 2. Persönlich mag der  ...
Hans Schemann, 2011
4
Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...
Die verhält sich dumm. Kommen rein und sagen: ‚Herr E., Sie haben uns angerufen?' (...) Die KK wegen Rauschgift kommen in Zivil. Die haben sich hier schon morgens rumgekloppt. Der Grund ist oft, dass. Die Asylbewerber 85.
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
5
Bodypacker
Sollte er aber seine Arbeit wegen seines Drogenproblems nicht ordentlich machen oder dir dumm kommen, dann erwarte ich, dass du ihn aus dem Weg räumst. Verstanden?«, hörten beide die kalte verzerrte Stimme. Patrick schluckte 209.
Petra Katz, 2013
6
Secret Mission - Einsatz in New York
Einer, der sich nicht anpissen lässt, dem niemand dumm kommen darf, einer mit Eiern, wie Kanter selbst sagen würde. Rickist ein beschädigter Junge. Sein Vater , dener sein Lebenlang verehrte, musste klein beigeben,nach New Jersey ...
Michael Wallner, 2013
7
Unter Dieben: Roman
Larrios' Blick huschte im Raum umher, kehrte zu mir zurück. »Fedim hat darüber geklagt, dass ihn jemand unter Druck setzen würde. Er hat gemeint, er wisse nicht, wofür er Schutzgeld zahle, wenn ihm jeder Beliebige dumm kommen könne.
Douglas Hulick, 2012
8
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Du hast Freunde hier, und wenn irgendein Schranze dir dumm kommen sollte, dann kannst du dich immer an den Hofmeister wenden!“ Die Blonde nickte, ein bisschen zögerlich, wie es schien, aber dann erwiderte sie tapfer: „Bisher, seit wir  ...
Manfred Böckl, 2011
9
Fast Leben
Janice, die Teamleiterin des Büros, schaute Robert kommentarlos an. Sie wollte etwassagen, ließesabersein. Erspürte, dassetwas ganz und gar schiefgegangen war. Heute soll mir keiner dumm kommen, ich bin nichtinder Stimmung.
Dirk Westphal
10
Schicksals Schläge
Verlieren kann ich eigentlich auch nicht mehr viel, und irgendwie bin ich neugierig auf das, was sie zu sagen haben, gab er sich selbst die Antwort. Aber, wenn sie mir allzu dumm kommen, verschwinde ich. Ich muss unbedingt entscheiden, ...
R. W. Glencairn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMM KOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dumm kommen în contextul următoarelor știri.
1
Jan Böhmermann nach Russland geflohen
"Im Gegensatz zu Deutschland haben wir überhaupt keine Probleme damit", so Lawrow, "und wenn Erdogan Böhmermann dumm kommen sollte, schicken wir ... «DIE WELT, Apr 16»
2
"Newtopia-Pioniere, spinnt ihr!" Talpa droht jetzt Candy & Co.!
Und in noch einem weiteren Punkt hat Talpa Recht. Den Zuschauern kann man nicht vollends dumm kommen. Candy schimpfte: "Die Zuschauer sind mir sowas ... «Blasting News, Apr 15»
3
Ausgewählte Musikvideos von Knallfrosch Elektro, Fox Named King ...
... 2010, die übrigens kostenlos erworben werden kann, veröffentlichten Knallfrosch Elektro 2012 ihr Debütalbum So dumm kommen wir nicht mehr zusammen. «regioactive.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dumm kommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dumm-kommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z