Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durcheinandergeraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHEINANDERGERATEN ÎN GERMANĂ

durcheinandergeraten  [durcheinạndergeraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHEINANDERGERATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHEINANDERGERATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durcheinandergeraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durcheinandergeraten în dicționarul Germană

un exemplu murdar: o colecție bine ordonată este confuză \u0026 lt; în sensul fiativ\u003e: Cred că doi termeni au fost confundați. in Unordnung geratenBeispielemeine schön geordnete Sammlung ist durcheinandergeraten<in übertragener Bedeutung>: mir sind wohl zwei Begriffe durcheinandergeraten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durcheinandergeraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHEINANDERGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate durcheinander
du gerätst durcheinander
er/sie/es gerät durcheinander
wir geraten durcheinander
ihr geratet durcheinander
sie/Sie geraten durcheinander
Präteritum
ich geriet durcheinander
du gerietst durcheinander
er/sie/es geriet durcheinander
wir gerieten durcheinander
ihr gerietet durcheinander
sie/Sie gerieten durcheinander
Futur I
ich werde durcheinandergeraten
du wirst durcheinandergeraten
er/sie/es wird durcheinandergeraten
wir werden durcheinandergeraten
ihr werdet durcheinandergeraten
sie/Sie werden durcheinandergeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durcheinandergeraten
du bist durcheinandergeraten
er/sie/es ist durcheinandergeraten
wir sind durcheinandergeraten
ihr seid durcheinandergeraten
sie/Sie sind durcheinandergeraten
Plusquamperfekt
ich war durcheinandergeraten
du warst durcheinandergeraten
er/sie/es war durcheinandergeraten
wir waren durcheinandergeraten
ihr wart durcheinandergeraten
sie/Sie waren durcheinandergeraten
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeraten sein
du wirst durcheinandergeraten sein
er/sie/es wird durcheinandergeraten sein
wir werden durcheinandergeraten sein
ihr werdet durcheinandergeraten sein
sie/Sie werden durcheinandergeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gerate durcheinander
du geratest durcheinander
er/sie/es gerate durcheinander
wir geraten durcheinander
ihr geratet durcheinander
sie/Sie geraten durcheinander
conjugation
Futur I
ich werde durcheinandergeraten
du werdest durcheinandergeraten
er/sie/es werde durcheinandergeraten
wir werden durcheinandergeraten
ihr werdet durcheinandergeraten
sie/Sie werden durcheinandergeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durcheinandergeraten
du seiest durcheinandergeraten
er/sie/es sei durcheinandergeraten
wir seien durcheinandergeraten
ihr seiet durcheinandergeraten
sie/Sie seien durcheinandergeraten
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeraten sein
du werdest durcheinandergeraten sein
er/sie/es werde durcheinandergeraten sein
wir werden durcheinandergeraten sein
ihr werdet durcheinandergeraten sein
sie/Sie werden durcheinandergeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geriete durcheinander
du gerietest durcheinander
er/sie/es geriete durcheinander
wir gerieten durcheinander
ihr gerietet durcheinander
sie/Sie gerieten durcheinander
conjugation
Futur I
ich würde durcheinandergeraten
du würdest durcheinandergeraten
er/sie/es würde durcheinandergeraten
wir würden durcheinandergeraten
ihr würdet durcheinandergeraten
sie/Sie würden durcheinandergeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durcheinandergeraten
du wärest durcheinandergeraten
er/sie/es wäre durcheinandergeraten
wir wären durcheinandergeraten
ihr wäret durcheinandergeraten
sie/Sie wären durcheinandergeraten
conjugation
Futur II
ich würde durcheinandergeraten sein
du würdest durcheinandergeraten sein
er/sie/es würde durcheinandergeraten sein
wir würden durcheinandergeraten sein
ihr würdet durcheinandergeraten sein
sie/Sie würden durcheinandergeraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcheinandergeraten
Infinitiv Perfekt
durcheinandergeraten sein
Partizip Präsens
durcheinandergeratend
Partizip Perfekt
durcheinandergeraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHEINANDERGERATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHEINANDERGERATEN

durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderessen
durcheinandergehen
durcheinanderlaufen
durcheinanderreden
durcheinandertrinken
durcheinanderwerfen
durcheinanderwirbeln
durcheinanderwürfeln
durchessen
durchexerzieren
durchfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHEINANDERGERATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele durcheinandergeraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durcheinandergeraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHEINANDERGERATEN

Găsește traducerea durcheinandergeraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durcheinandergeraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durcheinandergeraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搞砸了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en mal estado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

get confused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

افسدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепутались
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desarrumada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

foiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sehingga merosakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

durcheinandergeraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

めちゃくちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngaco munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

berbat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incasinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomieszane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переплуталися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dat peste cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπέρδεμα πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trasslat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

messed up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durcheinandergeraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHEINANDERGERATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durcheinandergeraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durcheinandergeraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durcheinandergeraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHEINANDERGERATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durcheinandergeraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durcheinandergeraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durcheinandergeraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHEINANDERGERATEN»

Descoperă întrebuințarea durcheinandergeraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durcheinandergeraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vor dem Karren der Ideologie
Dass man im Westen insgesamt ein wenig durcheinandergeraten sei, wird schon fast formelhaft wiederholt: Man ist ein wenig durcheinandergeraten im Westen ( SK 7.8.61, S. 1) , Man ist offensichtlich ein bisschen durcheinandergeraten im ...
Klaus Siewert
2
Deutschtraining mit Spaß und Grips
Bei dieser Geschichte sind die Sätze durcheinandergeraten. Ordne sie. Achte auf Groß- und Kleinschreibung. Setze die fehlenden Satzzeichen. Die Buchstaben in der linken Spalte ergeben das Lösungswort. S DANN KAM EIN PAKET IN ...
Hans-Jürgen Reining, 2007
3
Sämtliche Werke in drei Bänden: 1. Romane
Nun kann alles durcheinandergeraten.“ Der Direktor antwortete nicht. „Unten ist die Lade nicht verspent,“ sagte Polzer. Warum schwieg der Direktor? Am Ende würde er die Gelegenheit benützen, ihn zu entlassen. Ihn um sein Brot zu bringen.
Hermann Ungar, Dieter Sudhoff, 2001
4
Die Seelsorgerliche Bedeutung Des Buches Hiob
„Die Natur ist in sich wild, nicht zahm“, schreibt Chambers, und das Wilde deutet er als Destruktives: „Dieses Universum ist durcheinandergeraten, und die menschliche Vernunft vermag es nicht zu ordnen.“445 Es ist durcheinandergeraten ...
Hans-Arved Willberg, 2014
5
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Januar 1838253 ist im Tagebuch einiges durcheinandergeraten. Das nebenstehende Schema zeigt eine Gliederung nach den beschriebenen Orten. 254 Die Nummern 0 bis ß geben die geographische Reihenfolge dieser Orte auf der Route ...
Hartmut Ring, 2013
6
ספר החיים: Edition, Übersetzung und Studien
Bemerkungen: Die Blätter dieses (längsten) Fragmentes sind durcheinandergeraten; der Text des Sefer ha-Hayyim setzt mitten im Satz auf fol. 93a ein (entsprechend zu MS Budapest 271, S. 342), und an fol. 99b schließen sich direkt fol.
‎2001
7
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Habt es nicht geschafft doch Anderes ist geschehn Schlimmeres denn ich hab ob des Schocks mich in anderer Dimension verloren nun ist in mir etwas durcheinandergeraten was nicht durcheinandergeraten darf denn ich hab über meine ...
Hildegard Holtschneider, 2012
8
Von Zwergen, Elfen und Märchenprinzen - Fantastisches im ...
KV 3: Hier sind drei Märchen durcheinandergeraten. Welche Sätze gehören zu welchem Märchen? 1. Das Mädchen soll der Oma Kuchen und Wein bringen. 2. Die Königin hat einen Spiegel. 3. Nach dem Ball verliert sie ihren Schuh. 4.
BIELEFELD BERTELSMANN, 2011
9
Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...
Ganz einfach: Kinderklassiker ohne Laktose und Fruktose Sabine Schulz, Susanne Klug. Was ist durcheinandergeraten? Laktnselnloleranz Slumpf-E Euckerscheren ÛEF Mîlchíucker wird nicht zerkleinerl und ruîtscht.
Sabine Schulz, Susanne Klug, 2010
10
Panaitios' und Ciceros Pflichtenlehre: vom philosophischen ...
Die tria genera, die durcheinandergeraten seien, bzw. die tria, die der Art ( genere)20 oder der Sache (re) nach durcheinandergeraten seien,21 sind wohl „ das bloß sittliche [honestum], das bloß nützliche [utile], das sowohl sittliche als ...
Eckard Lefèvre, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHEINANDERGERATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durcheinandergeraten în contextul următoarelor știri.
1
Swiftkey: Intelligente Tastatur macht blöde Fehler
... Problems und es gebe kein Sicherheitsrisiko für die User. Anwender vermuten jetzt, dass Swiftkey auch bei diesem Statement einiges durcheinandergeraten ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Begegnung mit Emil Steinberger: Es hat sich alles halt so ergeben
... in denen es um Telegrammsendungen geht, deren Inhalte durcheinandergeraten, weil dem Telegrafenbeamten der gedächtnisstützende Bleistift abbricht? «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Inning - Lebenslust statt Wetterfrust
... Gruppe hätte eigentlich zwei Auftritte an diesem Tag absolvieren sollen, doch es blieb bei dem einen: Der Ablaufplan wäre sonst völlig durcheinandergeraten. «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Julia Görges steht im Achtelfinale von Gstaad
Der Spielplan in Gstaad war aufgrund widriger Wetterbedingungen stark durcheinandergeraten, daher standen Teile der ersten Runde noch am Freitag auf dem ... «Eurosport.de, Iul 16»
5
Ein Lieblingswerkzeug aus dem c't-Hacks-Archiv: K…
... ablegen und die dann durchmessen kann – besonders praktisch, wenn das "Hühnerfutter" beim Bestücken mal wieder durcheinandergeraten ist. Mit welcher ... «Make Deutschland, Iul 16»
6
Neurobiologin warnt - Wie digitale Medien am Arbeitsplatz unser ...
Sie kann durch digitale Medien durcheinandergeraten, wie wir es bei deren Wirkung auf den Hippocampus sehen können. Er ist ein wesentlicher Teil des ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
7
Talkshows zu Landtagswahlen: Will und Illner bleiben Antworten ...
In drei Bundesländern wurde gewählt, einiges ist durcheinandergeraten, die Wahlbeteiligung stieg und die AfD schaffte es aus dem Stand in alle drei Landtage ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Finanzkrise: Im Zweifel rechts
Das politische Koordinatensystem in den westlichen Demokratien ist seit einigen Jahren gehörig durcheinandergeraten. Die großen Volksparteien verlieren an ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Mein Tier-Moment: Rohkost statt Fleisch: Hier ist beim ...
Mein Tier-Moment: Rohkost statt Fleisch: Hier ist beim Ernährungsplan etwas durcheinandergeraten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, Ian 16»
10
Wenn Gefühle durcheinander sind
Auch die Gefühle können durcheinandergeraten: "Angst zum Beispiel ist wichtig, denn sie warnt uns vor gefährlichen Tieren oder davor, dass wir irgendwo ... «inFranken.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durcheinandergeraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durcheinandergeraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z