Înțelesul "durcheinanderreden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHEINANDERREDEN ÎN GERMANĂ

durcheinanderreden  durcheinạnderreden [dʊrç|a͜iˈnandɐreːdn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ DURCHEINANDERREDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durcheinanderreden în dicționarul Germană

În același timp, fără a acorda atenție celor despre care vorbesc ceilalți, atunci când vorbiți toți, nu se înțelege un cuvânt.

gleichzeitig reden, ohne gegenseitig auf das, was die anderen reden, zu achtenBeispielwenn alle durcheinanderreden, versteht man kein Wort.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHEINANDERREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede durcheinander

du redest durcheinander

er/sie/es redet durcheinander

wir reden durcheinander

ihr redet durcheinander

sie/Sie reden durcheinander

Präteritum

ich redete durcheinander

du redetest durcheinander

er/sie/es redete durcheinander

wir redeten durcheinander

ihr redetet durcheinander

sie/Sie redeten durcheinander

Futur I

ich werde durcheinanderreden

du wirst durcheinanderreden

er/sie/es wird durcheinanderreden

wir werden durcheinanderreden

ihr werdet durcheinanderreden

sie/Sie werden durcheinanderreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durcheinandergeredet

du hast durcheinandergeredet

er/sie/es hat durcheinandergeredet

wir haben durcheinandergeredet

ihr habt durcheinandergeredet

sie/Sie haben durcheinandergeredet

Plusquamperfekt

ich hatte durcheinandergeredet

du hattest durcheinandergeredet

er/sie/es hatte durcheinandergeredet

wir hatten durcheinandergeredet

ihr hattet durcheinandergeredet

sie/Sie hatten durcheinandergeredet

Futur II

ich werde durcheinandergeredet haben

du wirst durcheinandergeredet haben

er/sie/es wird durcheinandergeredet haben

wir werden durcheinandergeredet haben

ihr werdet durcheinandergeredet haben

sie/Sie werden durcheinandergeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede durcheinander

du redest durcheinander

er/sie/es rede durcheinander

wir reden durcheinander

ihr redet durcheinander

sie/Sie reden durcheinander

Futur I

ich werde durcheinanderreden

du werdest durcheinanderreden

er/sie/es werde durcheinanderreden

wir werden durcheinanderreden

ihr werdet durcheinanderreden

sie/Sie werden durcheinanderreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durcheinandergeredet

du habest durcheinandergeredet

er/sie/es habe durcheinandergeredet

wir haben durcheinandergeredet

ihr habet durcheinandergeredet

sie/Sie haben durcheinandergeredet

Futur II

ich werde durcheinandergeredet haben

du werdest durcheinandergeredet haben

er/sie/es werde durcheinandergeredet haben

wir werden durcheinandergeredet haben

ihr werdet durcheinandergeredet haben

sie/Sie werden durcheinandergeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete durcheinander

du redetest durcheinander

er/sie/es redete durcheinander

wir redeten durcheinander

ihr redetet durcheinander

sie/Sie redeten durcheinander

Futur I

ich würde durcheinanderreden

du würdest durcheinanderreden

er/sie/es würde durcheinanderreden

wir würden durcheinanderreden

ihr würdet durcheinanderreden

sie/Sie würden durcheinanderreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durcheinandergeredet

du hättest durcheinandergeredet

er/sie/es hätte durcheinandergeredet

wir hätten durcheinandergeredet

ihr hättet durcheinandergeredet

sie/Sie hätten durcheinandergeredet

Futur II

ich würde durcheinandergeredet haben

du würdest durcheinandergeredet haben

er/sie/es würde durcheinandergeredet haben

wir würden durcheinandergeredet haben

ihr würdet durcheinandergeredet haben

sie/Sie würden durcheinandergeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durcheinanderreden

Infinitiv Perfekt

durcheinandergeredet haben

Partizip Präsens

durcheinanderredend

Partizip Perfekt

durcheinandergeredet

TRADUCEREA DURCHEINANDERREDEN

Găsește traducerea durcheinanderreden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durcheinanderreden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durcheinanderreden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 困惑谈话
• Traducător din Germană - Spaniolă: charla confusa
• Traducător din Germană - Engleză: confused talk
• Traducător din Germană - Hindi: उलझन में बात करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: الحديث الخلط
• Traducător din Germană - Rusă: запутался разговоры
• Traducător din Germană - Portugheză: talk confuso
• Traducător din Germană - Bengali: বিভ্রান্ত আলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: parler confus
• Traducător din Germană - Malaeză: ceramah keliru
• Germană: durcheinanderreden
• Traducător din Germană - Japoneză: 混乱し話
• Traducător din Germană - Coreeană: 혼란 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: Dhiskusi bingung
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói chuyện lẫn lộn
• Traducător din Germană - Tamilă: குழப்பமான பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: गोंधळून चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: karıştı konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: discorso confuso
• Traducător din Germană - Poloneză: Dyskusja mylić
• Traducător din Germană - Ucraineană: заплутався розмови
• Traducător din Germană - Română: Discuție confuz
• Traducător din Germană - Greacă: σύγχυση ομιλίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: verward praat
• Traducător din Germană - Suedeză: förvirrade prat
• Traducător din Germană - Norvegiană: forvirret diskusjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHEINANDERREDEN»

Descoperă întrebuințarea durcheinanderreden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durcheinanderreden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Professionelle Konfliktlösung: Führen mit Mediationskompetenz

Durcheinanderreden Durcheinanderreden mit negativen und positiven Eskalationsef- fekten führt, je nach Kontext, zu einer Ver- stärkung der vorhandenen Emotionen. Viele Menschen können es in Konfliktsitu- ationen kaum aushalten, ...

Anita von Hertel, 2013

Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse

Pas Schweigen (A) Wie oft kommt es in der Schule vor, dass alle durcheinanderreden. Die Lehrerin schaut dann ernst oder sie hebt die Hand oder sie schlägt die Triangel. Das wirkt! Alles ist still. Jetzt schweigen alle durcheinander. Aber das ...

Edmund Wild, 2012

Grundlagen der soziologischen Theorie

... wenn der Inhaber dieser Funktion ständig intervenieren muß, um zu verhindern, daß die Schüler durcheinanderreden oder umgekehrt, die Beiträge sich so 'zähflüssig' einstellen, daß durch Fragen und Statements immer wieder zur weiteren ...

Wolfgang Ludwig Schneider, 2004

Grundlegung zur Lehre vom erziehenden Unterricht: Nach ihrer ...

ivelche die übrigen immerhin durch einen deutlichen, fei es zuftimmenden , fei es widerfpreclnnden phvfiognonrifmen Ausdruck begleiten mögen, fo ift zur Vermeidung von Durcheinanderreden, das bei dem Streben eines jedem vor dem ...

Tuiskon Ziller, 1865

Handwörterbuch der Mandschusprache

*curbi (chin. ЩШ): curbi. gasha Eisvogel (P). curgimbi durcheinandersprechen, durcheinanderschreien. lärmen. curgin Durcheinanderreden, Stimmgewirr, Lärm. curgin akû ohne Gelärm (H). curgindumbi zugleich durcheinanderreden. curho f  ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

ein Kompromissvorschlag. im dunkeln lassen im Dunkeln lassen durcheinander reden durcheinander reden durcheinanderreden durchnumerieren durch nummerieren durch nummerieren durchnumerieren Dutzend das Heulen Durzender ...

‎2003

Bauformen des modernen englischen und amerikanischen Dramas

Häufig ist zunächst das Durcheinanderreden, bei dem die einzelnen Reden auf verschiedene, namentlich nicht genannte Sprecher verteilt werden. Es kann die Stimmung einer Gruppe charakterisieren oder satirisch die Klischeevorstellungen ...

Paul Goetsch, 1977

Der Pfarrer von Breitendorf (Erweiterte Komplettausgabe)

Polani leistete dem Rufeungesäumt Folge. – Die Offiziellen blieben nochlängerin lebhafter Diskussionbeieinander stehen; Gerland empörteihr rücksichtslos lautes Durcheinanderreden in Gegenwart der Leiche. »Er hat Schriften hinterlassen ...

Wilhelm von Polenz, 2012

Wittenberg und Rom: historisch-romantisches Gemälde aus der ...

Plötzlich entstand ein Getümmel und Gedränge mit Geschrei und Durcheinanderreden vermischt von der einen Seite her. Schon besorgte man eine Störung durch die Obrigkeit, und mehrere Studenten zogen ihre langen Stoßdegen, um für ...

H. E. R. Belani, 1840

Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb

Damit nicht alle durcheinanderreden, gibt es einen >>Erzählstab<< für das Kind, das gerade an der Reihe ist. Wer den Stab in der Hand hält, darf nicht unterbrochen werden. Der Stab wandert von einem Kind zum anderen, und wenn die ...

Gertraud Finger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHEINANDERREDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durcheinanderreden în contextul următoarelor știri.

Eine Begegnung mit Dunja Hayali: Die will was

Sie schalte bei Talkshows ab, wenn alle durcheinanderreden oder wenn man das Gefühl bekommt, hier geht es nicht um die Sache, nicht um Lösungen, nur ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Türkei: Türkei-Diskussion: Durcheinander bei Maybrit Illner

Überhaupt passiert es oft während der Sendung, dass die Gäste sich ins Wort fallen, durcheinanderreden und der Zuschauer kaum mehr etwas versteht. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

NDR zu Gast im Gymnasium Heide-Ost

Besonderen Spaß hatten die Schüler und Schülerinnen an einer Gruppenszene, in der alle durcheinanderreden durften, denn das können sie bekanntlich am ... «NDR.de, Iul 16»

Film: "Mit besten Absichten": Einmal Mutti, immer Mutti

... Verwandte, die natürlich alle durcheinanderreden, außerdem musikliebende Hühner und ein ordentlicher Marihuana-Rausch, dann ist das Kinoglück perfekt. «Tagesspiegel, Iul 16»

«Des Paroles et des Actes»: Worte. Taten. Diskussionen.

... bemüht abstrakten Polit-Debatten, die maximal im konfusen Durcheinanderreden, aber selten im Eklat oder mit wilden Gesten untermaltem Geschrei enden. «Quotenmeter, Iul 16»

Minitipp: Lautstärke der iPhone-Navigation verändern

Freilich, in der Navigation durch eine Stadt können ständige Unterbrechungen nervig sein – genauso aber wie Durcheinanderreden. Wer die Sprachnavigation ... «Giga.de, Iun 16»

Integration: Drum seid höflich und bescheiden

lehrte zum Beispiel, dass in einer Diktatur nur einer spricht und alle anderen schweigen, während im Chaos alle durcheinanderreden und in der Demokratie, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

"Dschungelcamp 2016" ohne David Ortega und Rolf: Doppelte ...

"Jenny, die redet, ohne Luft zu holen", ärgerte sich Rolf Zacher. "Wenn Leute so durcheinanderreden, das kostet Nerven. Dann plappern die und plappern die, ... «ProSieben, Ian 16»

«Regardez sur l'internet si vous ne comprenez pas»

Sie will, dass die 26 Siebtklässler mit ihren Pultnachbarn über die Regeln des Verben-Konjugierens diskutieren. Ein geschäftiges Durcheinanderreden erfüllt ... «Der Bund, Nov 15»

Wirbel um Aufruf zu Brandanschlägen

... auf der allerdings vor allem zu hören ist, wie mehrere Diskussionsteilnehmer durcheinanderreden. Auf dem Podium saßen neben Gopstein der Hauptrabbiner ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Aug 15»