Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerpflügen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERPFLÜGEN ÎN GERMANĂ

zerpflügen  [zerpflü̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERPFLÜGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERPFLÜGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerpflügen în dicționarul Germană

brazde Exemple Tancurile au arat terenurile, drumurile murdare. zerfurchen Beispiel Panzer zerpflügten die Felder, die Sandwege.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERPFLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflüge
du zerpflügst
er/sie/es zerpflügt
wir zerpflügen
ihr zerpflügt
sie/Sie zerpflügen
Präteritum
ich zerpflügte
du zerpflügtest
er/sie/es zerpflügte
wir zerpflügten
ihr zerpflügtet
sie/Sie zerpflügten
Futur I
ich werde zerpflügen
du wirst zerpflügen
er/sie/es wird zerpflügen
wir werden zerpflügen
ihr werdet zerpflügen
sie/Sie werden zerpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflügt
du hast zerpflügt
er/sie/es hat zerpflügt
wir haben zerpflügt
ihr habt zerpflügt
sie/Sie haben zerpflügt
Plusquamperfekt
ich hatte zerpflügt
du hattest zerpflügt
er/sie/es hatte zerpflügt
wir hatten zerpflügt
ihr hattet zerpflügt
sie/Sie hatten zerpflügt
conjugation
Futur II
ich werde zerpflügt haben
du wirst zerpflügt haben
er/sie/es wird zerpflügt haben
wir werden zerpflügt haben
ihr werdet zerpflügt haben
sie/Sie werden zerpflügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerpflüge
du zerpflügest
er/sie/es zerpflüge
wir zerpflügen
ihr zerpflüget
sie/Sie zerpflügen
conjugation
Futur I
ich werde zerpflügen
du werdest zerpflügen
er/sie/es werde zerpflügen
wir werden zerpflügen
ihr werdet zerpflügen
sie/Sie werden zerpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerpflügt
du habest zerpflügt
er/sie/es habe zerpflügt
wir haben zerpflügt
ihr habet zerpflügt
sie/Sie haben zerpflügt
conjugation
Futur II
ich werde zerpflügt haben
du werdest zerpflügt haben
er/sie/es werde zerpflügt haben
wir werden zerpflügt haben
ihr werdet zerpflügt haben
sie/Sie werden zerpflügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerpflügte
du zerpflügtest
er/sie/es zerpflügte
wir zerpflügten
ihr zerpflügtet
sie/Sie zerpflügten
conjugation
Futur I
ich würde zerpflügen
du würdest zerpflügen
er/sie/es würde zerpflügen
wir würden zerpflügen
ihr würdet zerpflügen
sie/Sie würden zerpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerpflügt
du hättest zerpflügt
er/sie/es hätte zerpflügt
wir hätten zerpflügt
ihr hättet zerpflügt
sie/Sie hätten zerpflügt
conjugation
Futur II
ich würde zerpflügt haben
du würdest zerpflügt haben
er/sie/es würde zerpflügt haben
wir würden zerpflügt haben
ihr würdet zerpflügt haben
sie/Sie würden zerpflügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerpflügen
Infinitiv Perfekt
zerpflügt haben
Partizip Präsens
zerpflügend
Partizip Perfekt
zerpflügt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERPFLÜGEN


Splügen
Splü̲gen
anlügen
ạnlügen
aufpflügen
a̲u̲fpflügen
belügen
belü̲gen 
durchlügen
dụrchlügen
durchpflügen
durchpflü̲gen
erlügen
erlü̲gen
fügen
fü̲gen 
herauslügen
hera̲u̲slügen
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
umlügen
ụmlügen
umpflügen
ụmpflügen
unterpflügen
ụnterpflügen [ˈʊntɐp͜flyːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
vorlügen
vo̲rlügen
weglügen
wẹglügen
zusammenlügen
zusạmmenlügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERPFLÜGEN

zeroplastisch
Zerotinsäure
zerpfeifen
zerpflücken
zerplatzen
zerpulvern
zerquälen
zerquält
zerquatschen
zerquetschen
zerraufen
Zerrbild
zerreden
zerreibbar
zerreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERPFLÜGEN

Freizeitvergnügen
Lesevergnügen
Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
aneinanderfügen
anfügen
begnügen
beifügen
betrügen
einfügen
ertrügen
genügen
ineinanderfügen
rügen
trügen
zufügen
zusammenfügen

Sinonimele și antonimele zerpflügen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zerpflügen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERPFLÜGEN

Găsește traducerea zerpflügen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerpflügen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerpflügen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zerpflügen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zerpflügen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zerpflügen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zerpflügen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerpflügen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zerpflügen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zerpflügen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zerpflügen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zerpflügen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zerpflügen
190 milioane de vorbitori

Germană

zerpflügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zerpflügen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zerpflügen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zerpflügen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerpflügen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zerpflügen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zerpflügen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerpflügen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zerpflügen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerpflügen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zerpflügen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zerpflügen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerpflügen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerpflügen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerpflügen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerpflügen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerpflügen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERPFLÜGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerpflügen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerpflügen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerpflügen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERPFLÜGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerpflügen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerpflügen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerpflügen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERPFLÜGEN»

Descoperă întrebuințarea zerpflügen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerpflügen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zerpflügen, v. l) r«. mit dem Pfluge zerreißen, zertheilen, zerak- kern. H) reo. Sich zerpflügen. S. Zer — zu Ende, und sich zerak- kern..—? D. Zerpflügen. D. — uns. Zerpicken, v. rrs/ entzwei picken, durch Picken entzwei mache«, löcherig und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zerpflügen. e. 1) cke. mit dem Pfluge zerreißen. zertheilen. zerakkern, ll) rec. Sieh zerpflügen. S_.Zer- zu Ende. und fich zertif*Lecm -.- 7 D. Zecpflügen, D. -unq. Zeypicken- 7. ine. entzwei pi>en.durch Piclen entzivei machemloeipel-ig und ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich zerpflügen. S. Zer — zu Ende, und sich zerak» »alt zerdrücken , zerstoßen. Sich einen Finger zerquetschen. Eikern. — D. Zerpflügen. D- —ung. nen Wurm zerquetschen. D. Zerquetschen. D. —ung. ZerPicken, v. trs. entzwei picken, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Geist der Hagada: Sammlung hagadischer Aussprüche aus den ...
... unter Barkochba ftark befeftigten Stadt Betar. und endlich das ein Jahr fpäter. als Zeichen der gänzlichen Befiegung des barkochbaifchen Aufftandes. auf Befehl Hadrian's erfolgte Zerpflügen der Stadt Jerufalem und des Tempelberges 3.
Jacob Hamburger, 1857
5
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Ich will es leiden, und will mich laffen zerpflügen und umgraben , weils mein Gott alfo will haben. und daneben hoffen. daß es einmal anders foll werden. daß ich nicht mehr der Eitelkeit unterworfen werde feyn, und den Feinden Gottes dienen.
Martin Luther, 1826
6
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Kirchenpostille ...
Jh will es leiden. und 14) will mich laffen zerpflügen und umbgraben 15). weils mein Gott alfo will haben. und daneben hoffen. daß einmal anders foll werden. daß ih niht mehr der Eitelkeit unterworfen werde fein. und den Feinden Gottes ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1868
7
Kirchen-Postilla das ist: Auslegung der Episteln und ...
... leiden / vnd wil mich lafi'm zerpflügen vnd vmbgraben/ weil es mein Gore alfo wil ha en/vnd danee ben hoffen/ das ein mal anders fol were den/das ich niche mehr der eieelkeie vneerworffen werde [ein/ vnd den feinden ,Goeees dienen . vff ...
Martin Luther, 1550
8
Dr. Martin Luthers Werke:
Ich will es leidem und will mich laffen zerpflügen und um. graben. weils mein Gott alfo will haben. und daneben hoffen. daß es einmal anders foll werden. daß ich nicht mehr der Eitelkeit unterworfen werde feyn. und den Feinden Gottes dienen  ...
Martin Luther, H.L.A. Vent, 1826
9
Sammlung aller gleich- u. ähnlich lautenden Wörter der ...
Zelt der (Pferdschritt, Backwerk), Zelt das (Obdach), zählt, Zelten der (Backwerk, Arzneimittel), Celten (Völkerftamm). zerbiegen, zerpicken. zerbogen, zerpochen. zerdrücken, zertrügen (trage,,). zerlegen, zerleckm. zerpflücken, zerpflügen.
‎1853
10
Gedichte der Liebe
Waffen. zu. Pflugscharen. Erhobene Fäuste und böse Parolen seit Generationendie Welt erfüllen in Macht und Gewalt, um endlich der Menschheit die große Wandlung zu bringen? Mächtige Panzer auch das kostbarste Ackerland zerpflügen, ...
Renate Rossmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERPFLÜGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerpflügen în contextul următoarelor știri.
1
"Die fetten Jahre haben gerade erst begonnen"
Man muss nicht jedes Wort des Wiener Dialekts zerpflügen, um den Inhalt zu verstehen. Musik ist eine Emotion und wenn Rammstein in Russland spielen, ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
TEST: Sniper Elite 4 – Jeder Schuss ein Treffer
Hier lässt sich schön ansehen, wie die Splitter den Körper zerpflügen oder sich das Messer durch die Eingeweide bohrt. Diese Animationen sind wirklich ... «Playfront, Feb 17»
3
Wie man Wildschweine abschrecken kann
Auf der Suche danach zerpflügen sie regelrecht den Boden, und genau das ist bei Maic Braselmann passiert. „Den besten Schutz vor Wildschweinen würde ein ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Mit Udo Bölts ans Limit
Der Radsport zum Beispiel macht Seemannsgesichter: Sonne, Wind, Schweiß und Tränen zerpflügen die Kopfvorderseite. Der Oberkörper schmal und knochig, ... «Main-Post, Iul 16»
5
Werdersee für Frühaufsteher
Bevor die Ruderer den See zerpflügen und die Radfahrer sich auf dem Weg zur Arbeit stumme Rennen liefern. Bevor Inline-Skater und Spaziergänger sich an ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
6
Prime Destination: Damüls-Mellau
Hier könnt ihr die ersten Runden des Tages fahren und den ganzen frischen Powder zerpflügen, bevor ihr euch zum Porlahorn aufmacht. Hier gibt es einige ... «Prime Sports GmbH, Mar 16»
7
Puten vom Nachbarn zerstören Garten
Diese laufen unkontrolliert herum, überqueren regelmäßig die Straße und zerpflügen unseren Garten und *******n wirklich überall hin. Wer Puten kennt, weiß ... «123recht.net, Mar 16»
8
Aus für Basketball-Riese Kyrie Irving | Im Hotel! Bett-Wanzen ...
Gottschalk: „Sie müssen fast Ihre Wohnung zerpflügen, um an die Wanzen heranzukommen.“ Möbel müssen auseinander gebaut, Ritzen mit Silikon zugestopft ... «BILD, Feb 16»
9
Berlin ist die Naturhauptstadt von Europa
Die Harvester sollen nicht lärmend durch die Schonung fräsen und die Wanderwege nicht zerpflügen, aber das Parkett sollte nicht allzu teuer werden. «DIE WELT, Apr 15»
10
Mountainbiker zerpflügen den Wald
Mountainbiker zerpflügen den Wald. Remscheid: Mountainbiker zerpflügen den Wald. Mit viel Tempo durch den Wald unterwegs ist dieser Mountainbiker. «RP ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerpflügen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerpflugen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z