Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonntagsvergnügen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNTAGSVERGNÜGEN ÎN GERMANĂ

Sonntagsvergnügen  [Sọnntagsvergnügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNTAGSVERGNÜGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNTAGSVERGNÜGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsvergnügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonntagsvergnügen în dicționarul Germană

Plăcere duminică. sonntägliches Vergnügen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsvergnügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNTAGSVERGNÜGEN


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Missvergnügen
Mịssvergnügen [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Privatvergnügen
Priva̲tvergnügen [priˈvaːtfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Splügen
Splü̲gen
Tanzvergnügen
Tạnzvergnügen [ˈtant͜sfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Ungenügen
Ụngenügen
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNTAGSVERGNÜGEN

Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNTAGSVERGNÜGEN

aneinanderfügen
anlügen
aufpflügen
beifügen
belügen
betrügen
durchlügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
ineinanderfügen
trügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

Sinonimele și antonimele Sonntagsvergnügen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonntagsvergnügen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNTAGSVERGNÜGEN

Găsește traducerea Sonntagsvergnügen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonntagsvergnügen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonntagsvergnügen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周日治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Domingo convite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunday treat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रविवार का इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاج الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воскресенье лакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domingo deleite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রবিবার আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dimanche traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahad merawat
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonntagsvergnügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日曜日の御馳走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일요일 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sunday nambani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều trị chủ nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாயிறு உபசரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रविवारी पदार्थ टाळण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazar tedavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

domenica treat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedziela uczta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неділя ласощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Duminica trata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυριακή θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sondag treat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söndag behandla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søndag godbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonntagsvergnügen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNTAGSVERGNÜGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonntagsvergnügen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonntagsvergnügen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonntagsvergnügen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNTAGSVERGNÜGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonntagsvergnügen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonntagsvergnügen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonntagsvergnügen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNTAGSVERGNÜGEN»

Descoperă întrebuințarea Sonntagsvergnügen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonntagsvergnügen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichsfeldes
Ja,. das. ist. mein. Sonntagsvergnügen. Feierabend,. Freizeit,. Sonntagsvergnügen. Seulingen, um 1925. Ein Pferdeschlitten – auch wenn er noch. Das Leben der Menschen in früheren Zeiten war hauptsächlich daran ausgerichtet, den ...
Maria Hauff, 1998
2
Allgäu sixties: die 60er in Kaufbeuren und am Fliegerhorst
Sonntagsvergnügen. eines. Hauptdödels. Es ist ein strahlender Sonntagmorgen im Frühsommer, kurz vor sieben Uhr. Zwei Stockbetten stehen in der Stube, von denen nur das vorderste unten belegt ist. Dort ruht in Morpheus' Armen, sanft mit  ...
Peter M. Roese, 2011
3
Höhenrausch und Atemnot: Mein Weg auf den Kilimandscharo
Schwer. alkoholisches. Sonntagsvergnügen. Ehe wir darüber noch in Streit geraten, fasst mich Charles Macha kräftig am Arm – schließlich sei heute Sonntag, und wir müssten zusammen mit ihm noch eine Spezialität dieser Gegend hier ...
Johannes Kaul, 2010
4
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Sonntagsvergnügen. Wenn du erwachst am Sonntagmorgen und hast nichts mehr zu besorgen, auch das Wetter ist nicht nett, bleibst du lieber gleich im Bett. In den weichen Federn liegen ist doch immer ein Vergnügen. Es nimmt dir auch ...
Anna Lauka, 2010
5
Täglicher Wandel der Christen, der immer das Eine, was noth ...
Prüfe daher bei jedem Sonntagsvergnügen dein Gewissen vor Gott, ob es dir nicht eine gefährliche, vielleicht unwiderstehliche Reizung zur Sünde werden und dein Gewissen beflecken möchte. Prüfe dich bei jedem Sonntagsvergnügen, das ...
Christian Ernst Karl Göring, 1838
6
Europa's Länder und Völker: ein lehrreiches ...
Sonntagsvergnügen der Parifer Handwerker. Die ganze Woche hindurch arbeiten die Parifer Handwerker mit unermüdetem Fleiße; dafür laffen fie aber auch keinen Erholungstag; befonders die Sonn- und Fefitage; ungenoffen vorüber gehen.
Johann Heinrich Meynier, 1840
7
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Sonntagsvergnügen Münchner Bürgersleute im achtzehnten Jahrhundert" von L. von Hagn. Von Seiten des unmittelbaren Farbeneindrucks und feiner Modellirung der Figuren übertrifft es das vorige noch; dagegen bleibt eS an Fülle, Klarheit ...
8
Mitgabe fürs Leben: Ein Konfirmations- und Festgeschenk
Prüfe daher bei jedem Sonntagsvergnügen dein Gewissen vor Gott, ob es dir nicht eine gefährliche, vielleicht ... Prüfe dich bei jedem Sonntagsvergnügen, das du mitmachen möchtest, oder wozu du von Andern ein« geladen wirst, vb du ...
9
Braten: Der Klassiker neu entdeckt
Braten statt Brunch ... Kurztext Das klassische Sonntagsvergnügen neu entdeckt! In diesem Kochbuch finden sich klassische Bratenrezepte ebenso wie neue Ideen für leichte, zarte und saftige Braten.
Rose Marie Donhauser, 2004
10
Spreemann & Co.
Das Geld für dieses Sonntagsvergnügen war nicht auf die Straße geworfen. Die Jungen aber fuhren Boot oder angelten und störten hier 108.
Alice Berend, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNTAGSVERGNÜGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonntagsvergnügen în contextul următoarelor știri.
1
Die Geschichte des Untermenzinger Kirsch-Geländes
Unser Sonntagsvergnügen war das Rollwaglfahren bis wir wieder Türmen mußten.“ Wer war nun aber dieser Kirsch, woher kam er und auf welche Weise hat er ... «Wochenanzeiger München, Dec 16»
2
Wenn der Handlauf mitreist
Rolltreppenfahren als neues und billiges Sonntagsvergnügen, wie die „Arbeiter-Zeitung“ formulierte: „Niemand wollte zu Fuß in die Opernpassage ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
Ein schönes Sonntagsvergnügen
Ein schönes Sonntagsvergnügen. Das 6:3 des FC Zürich gegen den FC Aarau bot knapp 10 000 Zuschauern im Letzigrund beste Unterhaltung. Die Aargauer ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»
4
Spätsommerliches Sonntagsvergnügen in Merklingen
In vielen Merklinger Haushalten blieb am Sonntag die Küche kalt: Beim Händler- und Kunsthandwerkermarkt traf man sich bei herrlichem Wetter zum ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
LfM-Vergabe war rechtswidrig, Aus für Brink-Show
Schlagersänger Bernhard Brink verliert seine bei Antenne Brandenburg ausgestrahlte Radioshow "Sonntagsvergnügen". Nach neun Jahren soll die letzte ... «DWDL.de, Aug 16»
6
Ein Gespräch über Thunfisch, Wachstum, die Flüchtlingskrise und ...
Dabei hat seine Botschaft nichts mit gedankenlosem Sonntagsvergnügen zu tun. Welzer ist unbequem. Gleich spricht er vor Hohenloher Arbeitgebern. Vorher ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Antenne Brandenburg kippt Bernhard-Brink-Show aus dem Programm
Schluss, Aus, vorbei: Nach neun Jahren stellt Antenne Brandenburg das „Sonntagsvergnügen“ mit Bernhard Brink ein. Es war eine der letzten unberührten ... «Radioszene, Iul 16»
8
Ladies Day im Hoppegarten: Mein Hut, mein Pferd, mein...
Ganz egal, ob die spaceige Britt, die düster-lustige Paula oder der „Seegang Berlin“ gewinnt: Sie alle frönen einem Sonntagsvergnügen mit Zukunft. «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Krongut Bornstedt: Erstes Streetfood-Fest: Die ganze Welt im Krongut
Mit dem „Sonntagsvergnügen“ bietet das Krongut künftig alle zwei Wochen eine regelmäßige Plattform für die rollenden Küchen – auch, um neuen Wind ins ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
10
City-Konzerte mit Stars auf dem Friedensplatz
... Elektro und Hip Hop. Und die »Orchesterolympiade« ist am 28. August ein musikalisches Sonntagsvergnügen für die Familie. Schwarzer Anzug? Krawatte? «Lokalkompass.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonntagsvergnügen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonntagsvergnugen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z