Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auszählen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSZÄHLEN ÎN GERMANĂ

auszählen  [a̲u̲szählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auszählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
auszählen

conta

Auszählen

Numărarea se referă la o metodă în muzică, prin intermediul căreia se poate înregistra sistematic ritmul unei măsuri / mai multe măsuri fără a fi fost ascultate în prealabil. Auszählen bezeichnet eine Methode in der Musik, mit Hilfe derer man systematisch den Rhythmus eines Taktes/mehrerer Takte erfassen kann, ohne diese zuvor gehört zu haben.

Definiția auszählen în dicționarul Germană

Prin numărarea numărului exact, determinați înfrângerea unui boxer incapacit prin numărarea constatării prin numărarea și stabilirea unui lucru. Prin numărare, determinați numărul exact. Exemplu după alegeri, numărați voturile. durch Zählen die genaue Zahl feststellen die Niederlage eines kampfunfähigen Boxers durch Zählen feststellen durch Abzählen aussondern und zu etwas bestimmen. durch Zählen die genaue Zahl feststellenBeispielnach der Wahl die Stimmen auszählen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «auszählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle aus
du zählst aus
er/sie/es zählt aus
wir zählen aus
ihr zählt aus
sie/Sie zählen aus
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
Futur I
ich werde auszählen
du wirst auszählen
er/sie/es wird auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezählt
du hast ausgezählt
er/sie/es hat ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habt ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezählt
du hattest ausgezählt
er/sie/es hatte ausgezählt
wir hatten ausgezählt
ihr hattet ausgezählt
sie/Sie hatten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du wirst ausgezählt haben
er/sie/es wird ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle aus
du zählest aus
er/sie/es zähle aus
wir zählen aus
ihr zählet aus
sie/Sie zählen aus
conjugation
Futur I
ich werde auszählen
du werdest auszählen
er/sie/es werde auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgezählt
du habest ausgezählt
er/sie/es habe ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habet ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du werdest ausgezählt haben
er/sie/es werde ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
conjugation
Futur I
ich würde auszählen
du würdest auszählen
er/sie/es würde auszählen
wir würden auszählen
ihr würdet auszählen
sie/Sie würden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezählt
du hättest ausgezählt
er/sie/es hätte ausgezählt
wir hätten ausgezählt
ihr hättet ausgezählt
sie/Sie hätten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich würde ausgezählt haben
du würdest ausgezählt haben
er/sie/es würde ausgezählt haben
wir würden ausgezählt haben
ihr würdet ausgezählt haben
sie/Sie würden ausgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszählen
Infinitiv Perfekt
ausgezählt haben
Partizip Präsens
auszählend
Partizip Perfekt
ausgezählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSZÄHLEN

auszahlen
Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
Auszehrung
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
Auszeit
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimele și antonimele auszählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSZÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auszählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în auszählen

Traducerea «auszählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSZÄHLEN

Găsește traducerea auszählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auszählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auszählen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

算出来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

count out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عد من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отсчитывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contar para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compter sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghitung
190 milioane de vorbitori

Germană

auszählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウントアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아웃 카운트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Count metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

count out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே எண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर गणना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saymamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

count out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

policzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відраховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăsa deoparte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκλείω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räkna ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telle opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auszählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSZÄHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auszählen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auszählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auszählen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSZÄHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auszählen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auszählen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auszählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea auszählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auszählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Gerufenes. ABC. /. Namen. auszählen. Gerufenes. ABC. Sie überlegen, wie viele Schülergruppen Sie brauchen, und entsprechend muss das Alphabet abgezählt werden (z. B. ist es bei drei Gruppen A, B und C; bei fünf Gruppen ist es A, B, C, ...
Cathrin Spellner, 2013
2
Flexibles Rechnen und Zahlenblickschulung: Entwicklung und ...
(Krauthausen/ Scherer 2006, 9; Erläuterungen in Klammer durch die Autorin) Zählen, Auszählen und Abzählen Threlfall (2008, 61 ff.) unterscheidet zwischen dem Aufzählen der Zahlwortreihe (oral counting), dem Auszählen von Menschen  ...
Charlotte Rechtsteiner-Merz, 2014
3
Ethnologie in der Schule
Auszählen der Stereotype für die Tropen s. nachfolgende Seite Die jeweiligen Werte werden auf das Datenblatt übertragen. • Auszählen der Stereotype für Deutschland • Auszählen der negativen Stereotype für die Tropen • Auszählen der ...
Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert
4
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
7.4 Auszählen Auszählen ist die zahlenmäßige Erfassung des Abstimmungsergebnisses. Zwei Kriterien sind für die Auszählung von Bedeutung : Jede Stimme muss eindeutig erkannt und darf nur einmal erfasst werden. Bei der Erfassung ...
Hermann Meier, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Auswertung qualitativer Merkmale. Bei qualitativen Merkmalen sind die Merkmalsausprägungen von verschiedener Art, von verschiedener Qualität. Deshalb kann man nur auszählen, wie viele Fälle die gleiche Merkmalsausprägung haben.
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Die 1-2-3-Formel: Erziehen mit Liebe und Disziplin
Auszählen gefragt. Denn was passiert, wenn Sie ein Kind durch Auszählen dazu bewegen wollen, ins Bett zu gehen? Wahrscheinlich gar nichts. Beim Zubettgehen muss das Kind ein ganzes Programm absolvieren: die Kleider ausziehen, ...
Christine Wermter, 2012
7
Anleitung zur Betriebsregulirung und Holzertragsschätzung ...
5) Tactlt des Auszählen s. Ich verstehe darunter die Einübung des Personals, die Bil> dung der Taxationsrolten, die Sckeidung der Bestandsseetionen, die Aneinanderreihung der ausgezählten Streifen, die Bewegung des Personals und  ...
Georg Wilhelm ¬von Wedekind, 1834
8
Nichtlineare Abhängigkeiten Bei Finanzwirtschaftlichen ...
Man könnte vermuten, daß der einfachste Ansatz in einem Auszählen der Paarkombinationen besteht. Das Verfahren wäre zwar nicht besonders elegant, es lieferte aber die exakten Häufigkeiten für das Auftreten der Paartypen in einem ...
Ingo M Ller, 2003
9
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Hier müssen Sie die Schrift auszählen, die später für den Auftrag verwendet wird, sonst stimmen die Werte nicht, da Schriften unterschiedliche Laufweiten aufweisen und damit eine unterschiedliche Buchstabenanzahl pro Zeile. Dass beim ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
10
German Dictionary of Biology: German-English
101. Auszählen. Austreiben n s. 1. Austrieb 1.; 2. Austreibung Austreibung l (Lab) expulsion (z. B Gase aus Lösungen) Austreibungsphase f, Austreibungsstadium n expulsion stage (bei der Geburt) Austrieb m (Bot) 1 . sprouting, budding, ...
Manfred Eichhorn, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auszählen în contextul următoarelor știri.
1
Die Deutschen dürfen beim Auszählen zusehen
Dort sind sie dann bei der Auszählung nicht erst nach jenen Wahlscheinen dran, die persönlich von den Wählern in die Urne geworfen worden sind, sondern ... «derStandard.at, Iul 16»
2
BP-Wahl - Holzinger hofft auf Ende des „Schlendrians“ beim ...
Er nannte hier insbesondere die Möglichkeit eines einheitlichen Wahlschlusses sowie das Auszählen erst ab einem bestimmten Zeitpunkt. Ob es sich um ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
3
Wahlanfechtung: Neu auszählen
Jeder, der hier aussagen muss, wird mit der gleichen respektvollen Freundlichkeit behandelt. Wissend, wie unangenehm so eine Einvernahme vor dem ... «derStandard.at, Iun 16»
4
VfGH ließ meist wiederholen, aber auch neu auszählen
Ein häufiger Grund für die Wiederholung von Wahlen war der lockere Umgang mit Wahlkarten nicht erst bei der Auszählung, sondern schon bei der Ausstellung ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Auszählen ohne Beisitzer könnte rechtskonform sein
Die FPÖ sieht im Auszählen ohne Beisitzer einen Anfechtungsgrund, die Grünen bestreiten das: Sie berufen sich auf Paragraf 18 der Nationalratswahlordnung, ... «derStandard.at, Iun 16»
6
Verhandlungsauftakt - Hofburg-Wahl: Auszählen wie beim Sparverein
"Wenn ein Jurist dabei ist, wird's schon stimmen." - "Das Protokoll der Auszählung hab ich unterschrieben im Vertrauen, dass es schon passt." Wenn am ersten ... «Krone.at, Iun 16»
7
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, Iun 16»
8
Hofburg: Wirbel um Wahlkarten-Auszählung
Allerdings melden sich immer mehr Beisitzer, die berichten, dass frühzeitiges Auszählen üblich ist. „Wir machen das immer so“, sagt ein Wiener Beamter, der ... «oe24.at, Mai 16»
9
Warum ist das Auszählen so kompliziert? | Das Zahlen-Chaos bei ...
Erst nach Auszählung der Briefwahl-Stimmen (um die 800 000) soll heute Abend klar sein, wer Anfang Juli als neues Staatsoberhaupt in die Wiener Hofburg ... «BILD, Mai 16»
10
Darum dauert das Auszählen in Österreich länger
Demnach dürfe mit dem Auszählen der Stimmen in Österreich erst nach dem Ende der Wahl begonnen werden. Außerdem dürften die Briefwahlstimmen nicht in ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auszählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auszahlen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z