Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorerzählen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORERZÄHLEN ÎN GERMANĂ

vorerzählen  [vo̲rerzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORERZÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORERZÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorerzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorerzählen în dicționarul Germană

Spune-mi că povestile nu-mi spun! erzählenBeispielerzähl mir doch nichts vor!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorerzählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORERZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzähle vor
du erzählst vor
er/sie/es erzählt vor
wir erzählen vor
ihr erzählt vor
sie/Sie erzählen vor
Präteritum
ich erzählte vor
du erzähltest vor
er/sie/es erzählte vor
wir erzählten vor
ihr erzähltet vor
sie/Sie erzählten vor
Futur I
ich werde vorerzählen
du wirst vorerzählen
er/sie/es wird vorerzählen
wir werden vorerzählen
ihr werdet vorerzählen
sie/Sie werden vorerzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorerzählt
du hast vorerzählt
er/sie/es hat vorerzählt
wir haben vorerzählt
ihr habt vorerzählt
sie/Sie haben vorerzählt
Plusquamperfekt
ich hatte vorerzählt
du hattest vorerzählt
er/sie/es hatte vorerzählt
wir hatten vorerzählt
ihr hattet vorerzählt
sie/Sie hatten vorerzählt
conjugation
Futur II
ich werde vorerzählt haben
du wirst vorerzählt haben
er/sie/es wird vorerzählt haben
wir werden vorerzählt haben
ihr werdet vorerzählt haben
sie/Sie werden vorerzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erzähle vor
du erzählest vor
er/sie/es erzähle vor
wir erzählen vor
ihr erzählet vor
sie/Sie erzählen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorerzählen
du werdest vorerzählen
er/sie/es werde vorerzählen
wir werden vorerzählen
ihr werdet vorerzählen
sie/Sie werden vorerzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorerzählt
du habest vorerzählt
er/sie/es habe vorerzählt
wir haben vorerzählt
ihr habet vorerzählt
sie/Sie haben vorerzählt
conjugation
Futur II
ich werde vorerzählt haben
du werdest vorerzählt haben
er/sie/es werde vorerzählt haben
wir werden vorerzählt haben
ihr werdet vorerzählt haben
sie/Sie werden vorerzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzählte vor
du erzähltest vor
er/sie/es erzählte vor
wir erzählten vor
ihr erzähltet vor
sie/Sie erzählten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorerzählen
du würdest vorerzählen
er/sie/es würde vorerzählen
wir würden vorerzählen
ihr würdet vorerzählen
sie/Sie würden vorerzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorerzählt
du hättest vorerzählt
er/sie/es hätte vorerzählt
wir hätten vorerzählt
ihr hättet vorerzählt
sie/Sie hätten vorerzählt
conjugation
Futur II
ich würde vorerzählt haben
du würdest vorerzählt haben
er/sie/es würde vorerzählt haben
wir würden vorerzählt haben
ihr würdet vorerzählt haben
sie/Sie würden vorerzählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorerzählen
Infinitiv Perfekt
vorerzählt haben
Partizip Präsens
vorerzählend
Partizip Perfekt
vorerzählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORERZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORERZÄHLEN

vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung
vorerst
vorerwähnt
voressen
Vorexamen
vorexerzieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORERZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimele și antonimele vorerzählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORERZÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorerzählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorerzählen

Traducerea «vorerzählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORERZÄHLEN

Găsește traducerea vorerzählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorerzählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorerzählen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vorerzählen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vorerzählen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vorerzählen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vorerzählen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorerzählen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vorerzählen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vorerzählen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vorerzählen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vorerzählen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vorerzählen
190 milioane de vorbitori

Germană

vorerzählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vorerzählen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vorerzählen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorerzählen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorerzählen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vorerzählen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vorerzählen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vorerzählen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vorerzählen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vorerzählen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vorerzählen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorerzählen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorerzählen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorerzählen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorerzählen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorerzählen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorerzählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORERZÄHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorerzählen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorerzählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorerzählen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORERZÄHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorerzählen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorerzählen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorerzählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORERZÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea vorerzählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorerzählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Praktische schulmann
1) das anschauliche Vorerzählen; 2) das fragende, denkende Durchsprechen; 3) daS Lesen; 4) das selbständige Wiederholen zu Hause; 5) das freie Reproduciren, und zwar sowohl in einzelnen Antworten, als auch im zusammenhängenden ...
2
Methodik Des Deutschen Unterrichts
Rezeptionsftufe die Ubungen im Nacherzählen in der Weife anzufchließen haben. daß der Lehrer. bevor er die Schüler zum Nacherzählen anleitet. ein Vorerzählen als Vorbild eintreten läßt. Ift hiermit das Wann? und Woran? feftgeftellt. an ...
Johannes Boock, 2013
3
Ueber das Wesen u. den Beruf des evangelisch-christl. ...
Man sagt den Anfängern, das Gebet dürfe nicht zu lang und nicht zu kurz seyn; in dem Gebet« dürfe man Gott nichts vorerzählen; in einem Gebete dürften keine zu lange Perioden seyn u. s. w. Das ist alles wahr und gut; allein das hilft doch ...
Ludwig Hueffell, 1835
4
Ueber das Wesen und den Beruf des evangelisch-christlichen ...
Man lehrt die Anfänger, das Gebet dürfe nicht zu lang und nicht zu kurz feyn; in dem Gebete dürfe man Gott nichts vorerzählen; in einem Gebete dürften keine zu lange Perioden seyn u. s. w. Das ist alles recht wahr und gut; allein das hilft doch  ...
Ludwig Hueffell, 1830
5
Erweckungs-Reden von einem vielgeprüften Prediger des ...
Der Zöllner kam arm und demüthig, und gieng voller Gnaden heim. Selig sind die Armen am Geiste ! :c. d) Wenn wir :c. so müssen wir Gott nicht unsere guten Werke vorerzählen , — so macht« es heute >r Pharisäer. Aber es gefiel Gott nicht  ...
Martin Boos, 1818
6
Wandel der Ich-Identität in der Postmoderne?: Zeit und ...
Die drohende Vergesslichkeit wird auch sichtbar in der Nebenfigur des alten Apfelweinbrauers. Dieser behauptet zwar, in der Lage zu sein, jeden Schritt Weg in seinem Leben „vorerzählen und aufrechnen" zu können (KS 306). in seinem ...
Sabine Sistig, 2003
7
Sämtliche Werke: Alte Nester [u.a] / bearb. von Karl Hoppe. ...
K a p i t e l : 315,23 ff. von der großen Hundsleiche vorerzählen: Anspielung auf die Erzählung Spiegelbergs von der Dogge Karl Moors in Schillers Räubern (I, 2) : „Soll ich dir von der großen Hundsleiche vorerzählen? . . . Weißt du noch, wie ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 2005
8
Sämmtliche werke
Soll ich dir von der großen HundFleiche vorerzählen? ha ! ich muß dir nur dein eigenes Bild wieder vor dich rufen, das wird Feuer in deine Adern blasen, wenn dich sonst nichts mehr begeistert. Weißt du noch, wie die Herren vom Col- legio ...
Friedrich Schiller, 1812
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Oberstiibchen nicht ganz richtig sein) t0 live]... 0ne st0rey bigberll0wer Treppe: eine Treppe höher/tiefer wohnen]... st0ries t0 bring up 0ld st0ries Geschichte: alte Geschichten (wieder) aufwärmen t0 (try t0) teil s.0. st0ries vorerzählen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Theoretisch-praktische anweisung zur behandlung deutscher ...
Anstatt des Vorlesens kann der Lehrer das Lefestück auch vorerzählen, und zwar verdient das Borerzählen den Vorzug vor dem Vorlesen, vorausgefetzt, baß Jemand gut zu erzählen versteht. Die Kinder geben dem Vorerzählen immer den  ...
Carl Kehr, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORERZÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorerzählen în contextul următoarelor știri.
1
Über das Warten
... sie mit ihren Händen spielen oder auf den Tisch trommeln oder sich selbst was vorerzählen, und die Kamerunischen Kinder sitzen ganz ruhig da und warten. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
2
"Mit Ihrem Aussehen geht das gar nicht"
Letztere fand ich schlecht, wollte dieses Vorerzählen herausstreichen. Aber Brechts Tochter Barbara Schall ließ das nicht zu. Total daneben ging auch ein Stück ... «DiePresse.com, Sep 15»
3
Tatort-Star engagiert sich fürs Potsdamer Stadtbild
Wir wollten aber nicht mit der Tür ins Haus fallen, dem Zuschauer nicht alles vorerzählen. Aber ich kann mir vorstellen, dass Fabers Verhalten jetzt in der ... «Tagesspiegel, Feb 14»
4
Sattelfest in Englisch: Sprach- und Reitferien in Irland - Reisebüro ...
... etwa noch Hemmungen hat, die neuen Kenntnisse gleich im Gespräch einzusetzen, kann ja erst einmal in aller Heimlichkeit seinem Pferd etwas vorerzählen. «pferde.de, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorerzählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorerzahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z