Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verstählen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSTÄHLEN ÎN GERMANĂ

verstählen  [verstä̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSTÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSTÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verstählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verstählen în dicționarul Germană

acoperiți cu un strat de oțel. mit einer Stahlschicht überziehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verstählen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSTÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstähle
du verstählst
er/sie/es verstählt
wir verstählen
ihr verstählt
sie/Sie verstählen
Präteritum
ich verstählte
du verstähltest
er/sie/es verstählte
wir verstählten
ihr verstähltet
sie/Sie verstählten
Futur I
ich werde verstählen
du wirst verstählen
er/sie/es wird verstählen
wir werden verstählen
ihr werdet verstählen
sie/Sie werden verstählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstählt
du hast verstählt
er/sie/es hat verstählt
wir haben verstählt
ihr habt verstählt
sie/Sie haben verstählt
Plusquamperfekt
ich hatte verstählt
du hattest verstählt
er/sie/es hatte verstählt
wir hatten verstählt
ihr hattet verstählt
sie/Sie hatten verstählt
conjugation
Futur II
ich werde verstählt haben
du wirst verstählt haben
er/sie/es wird verstählt haben
wir werden verstählt haben
ihr werdet verstählt haben
sie/Sie werden verstählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstähle
du verstählest
er/sie/es verstähle
wir verstählen
ihr verstählet
sie/Sie verstählen
conjugation
Futur I
ich werde verstählen
du werdest verstählen
er/sie/es werde verstählen
wir werden verstählen
ihr werdet verstählen
sie/Sie werden verstählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstählt
du habest verstählt
er/sie/es habe verstählt
wir haben verstählt
ihr habet verstählt
sie/Sie haben verstählt
conjugation
Futur II
ich werde verstählt haben
du werdest verstählt haben
er/sie/es werde verstählt haben
wir werden verstählt haben
ihr werdet verstählt haben
sie/Sie werden verstählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstählte
du verstähltest
er/sie/es verstählte
wir verstählten
ihr verstähltet
sie/Sie verstählten
conjugation
Futur I
ich würde verstählen
du würdest verstählen
er/sie/es würde verstählen
wir würden verstählen
ihr würdet verstählen
sie/Sie würden verstählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstählt
du hättest verstählt
er/sie/es hätte verstählt
wir hätten verstählt
ihr hättet verstählt
sie/Sie hätten verstählt
conjugation
Futur II
ich würde verstählt haben
du würdest verstählt haben
er/sie/es würde verstählt haben
wir würden verstählt haben
ihr würdet verstählt haben
sie/Sie würden verstählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstählen
Infinitiv Perfekt
verstählt haben
Partizip Präsens
verstählend
Partizip Perfekt
verstählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSTÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSTÄHLEN

verstaatlichen
Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
verstandesmäßig
Verstandesmensch
Verstandesschärfe
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSTÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimele și antonimele verstählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verstählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSTÄHLEN

Găsește traducerea verstählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verstählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verstählen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使表面硬化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cementar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

case-harden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंवेदनशील करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة تتصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цементировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিজ্ঞতার ফলে কঠিনহৃদয় হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cas durcissent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes-keras
190 milioane de vorbitori

Germană

verstählen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ケース、硬化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철면피로 만들다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cilik-harden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho vật gì cứng trên mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கு கல்லாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केस-करणे कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaka sertleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

case-Harden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цементувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caz Harden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομολογία σκληρύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geval-verhard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

YTHÄRDA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

case-herde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verstählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSTÄHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verstählen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verstählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verstählen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSTÄHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verstählen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verstählen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verstählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea verstählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verstählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst ...
Ein Bergeisen oder Spitzeisen zu verstählen, incl. Scharfen Ein Handfäustel oder Mauerhammer zu verstählen ...... für jede Bahn Ein Treibfäustel zu verstählen » » » Eine Keil-, Lett-, Schramhaue zu verstählen per Stück Einen Meissel an den ...
Franz von Ržiha, 1867
2
Lehrbuch der Gesammten Tunnelbaukunst: 1
ü 1 Meisselbohrer, eiserne incl. Verstählen mit '/, Pfund Stahl . — 2 6 2 Kronenbohrer und Kolbenbohrer desgleichen . . . . . . . | — 2 6 3 Altemannsbohrer incl. Verstä.hlen mit ,'‚/2 bis '/.' Pfund Stahl . . 1 — 2 6 4 Meisselbohrer, stählerne .
‎1867
3
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Werkzeuge zum Behauen der Granite und zum Zerschlagen der Feldsteine; des« gleichen deren Verstählen und Scharfen. ») neue Werkzeuge. Ein Hammer mit breiter Bahn Eine Picke von gutem, an beiden Enden verstähltem Eisen .
August F. Triest, 1826
4
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Schellh. v. neuem Eisen 110 — — — — — v. altem — - 8 — — — — an beid. Enden z. verst. 2 - — ' — — — — neu incl. verstählen 2 6 Haspelhorn von neuem Eisen 1 10 — — altem — ...... - 8 eben so auch für das Erlegen — zu schweifsen 1 ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1840
5
Archiv zur neuern Geschichte, Geographie, Natur- und ...
Im Holsteinischen und Bremischen werden die Ret, senden , welche nach Buxtehude gehen oder von daher kommen, oft gefragt : Ob sie sich beym Schmidt zu Buxte, hude wolle« verstählen lassen ? oder : Ob sie sich' bey dem» selben ...
6
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...
\`~"'«1«""' ‚н V' _ ‚ _ 454 \ Pro Stück. Pfd. _ Gr. PL Qt. PL Beil, ein Handbeîl zu verstählen , . . ‚ . 6 - - einen Nacken darauf zu legen oder auznstauchen. . . . . . . . . . . 2 - Bergeisen, neu zu machen . . . .` . . . 1 10 - von alten Anlagen zu machen.
Karsten, 1840
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
2 - — — — — — neu incl. verstählen 26 Haspelhorn von neuem Eisen 1 10 — — altem — - 8 eben so. auch für das Erlegen — zu schweifsen 1 - Hauhammer, von neuem Eisen zu machen und zu verstählen 8 - Hauhammer, an einem alten ...
8
Bd. Die Arbeiten der bergmännischen Gewinnung. Die Förderung ...
Schärfen Ein Handfäustel oder Mauerhammer zu verstählen für jede Bahn Ein Treibfäustel zu verstählen • « Eine Keil-, Lett-, Schrämhaue zu verstählen » » " Einen Meissel an den Handbohrer zu verstählen » » » Einen Kohlenbohrer etc. zu ...
Franz von Ržiha, 1874
9
Stralsundisches Magazin, oder Samlungen auserlesener ...
das Verstahlen dem armen Bauer zu kostbar und <, der Schmidt das Verstählen nicht an allen Orten gehörig versteht. Das Eisen ist wohlseiler^ als dei Stahl, und der Schmidt verbunden, alles Schadhafte, vor das Deputatkorn, auszubessern.
10
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Hast du bis zur Nacht gemahl'n, So schlag der Henker drein, Dann will ich die Mühle verstählen, Das Kammrad unter der Schwelen, Daß du nicht mahlen kannst. Willst du die Mühle verstählen, Daß ich nicht mahlen kann, Auf Gott will ich ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verstählen în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland im WM-Endspiel - wieso wir Daumendrücken
Wer also als Deutschland-Fan das Spiel Argentiniens negativ beeinflussen will, könnte deren Tor im Stadion in Rio de Janeiro "verstählen". Göttert selbst hält ... «Derwesten.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verstählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verstahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z