Înțelesul "auserwählen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSERWÄHLEN ÎN GERMANĂ

auserwählen  [a̲u̲serwählen]

CE ÎNSEAMNĂ AUSERWÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auserwählen în dicționarul Germană

selectați, alegeți, selectați pentru a specializa. Selectarea, selectarea imaginilor a fost aleasă pentru a juca rolul principal.

auswählen, aussuchen erwählen, zu Besonderem bestimmen. auswählen, aussuchenBeispielsie war auserwählt worden, die Hauptrolle zu spielen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSERWÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwähle aus

du erwählst aus

er/sie/es erwählt aus

wir erwählen aus

ihr erwählt aus

sie/Sie erwählen aus

Präteritum

ich erwählte aus

du erwähltest aus

er/sie/es erwählte aus

wir erwählten aus

ihr erwähltet aus

sie/Sie erwählten aus

Futur I

ich werde auserwählen

du wirst auserwählen

er/sie/es wird auserwählen

wir werden auserwählen

ihr werdet auserwählen

sie/Sie werden auserwählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserwählt

du hast auserwählt

er/sie/es hat auserwählt

wir haben auserwählt

ihr habt auserwählt

sie/Sie haben auserwählt

Plusquamperfekt

ich hatte auserwählt

du hattest auserwählt

er/sie/es hatte auserwählt

wir hatten auserwählt

ihr hattet auserwählt

sie/Sie hatten auserwählt

Futur II

ich werde auserwählt haben

du wirst auserwählt haben

er/sie/es wird auserwählt haben

wir werden auserwählt haben

ihr werdet auserwählt haben

sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwähle aus

du erwählest aus

er/sie/es erwähle aus

wir erwählen aus

ihr erwählet aus

sie/Sie erwählen aus

Futur I

ich werde auserwählen

du werdest auserwählen

er/sie/es werde auserwählen

wir werden auserwählen

ihr werdet auserwählen

sie/Sie werden auserwählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserwählt

du habest auserwählt

er/sie/es habe auserwählt

wir haben auserwählt

ihr habet auserwählt

sie/Sie haben auserwählt

Futur II

ich werde auserwählt haben

du werdest auserwählt haben

er/sie/es werde auserwählt haben

wir werden auserwählt haben

ihr werdet auserwählt haben

sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erwählte aus

du erwähltest aus

er/sie/es erwählte aus

wir erwählten aus

ihr erwähltet aus

sie/Sie erwählten aus

Futur I

ich würde auserwählen

du würdest auserwählen

er/sie/es würde auserwählen

wir würden auserwählen

ihr würdet auserwählen

sie/Sie würden auserwählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auserwählt

du hättest auserwählt

er/sie/es hätte auserwählt

wir hätten auserwählt

ihr hättet auserwählt

sie/Sie hätten auserwählt

Futur II

ich würde auserwählt haben

du würdest auserwählt haben

er/sie/es würde auserwählt haben

wir würden auserwählt haben

ihr würdet auserwählt haben

sie/Sie würden auserwählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auserwählen

Infinitiv Perfekt

auserwählt haben

Partizip Präsens

auserwählend

Partizip Perfekt

auserwählt

SINONIMELE «AUSERWÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auserwählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auserwählen

auslesen · aussortieren · auswählen · bestimmen · erlesen · erwählen · küren · nominieren · selektieren · vorschlagen · vorsehen · vorziehen · wählen

TRADUCEREA AUSERWÄHLEN

Găsește traducerea auserwählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auserwählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auserwählen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 登
• Traducător din Germană - Spaniolă: ascender
• Traducător din Germană - Engleză: Ascend
• Traducător din Germană - Hindi: चढ़ना
• Traducător din Germană - Arabă: صعد
• Traducător din Germană - Rusă: восходить
• Traducător din Germană - Portugheză: subir
• Traducător din Germană - Bengali: আরোহণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: s´élever
• Traducător din Germană - Malaeză: Ascend
• Germană: auserwählen
• Traducător din Germană - Japoneză: 昇ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 오르다
• Traducător din Germană - Javaneză: ascend
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên
• Traducător din Germană - Tamilă: மேலேறும்
• Traducător din Germană - Marathi: कोण
• Traducător din Germană - Turcă: çıkmak
• Traducător din Germană - Italiană: salire
• Traducător din Germană - Poloneză: wspiąć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: сходити
• Traducător din Germană - Română: urca
• Traducător din Germană - Greacă: Ανάβαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: klim
• Traducător din Germană - Suedeză: ascend
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ascend

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSERWÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea auserwählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auserwählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...

Die. Wortgruppe. ›erwählen‹,. ›auserwählen‹. in. heutigem. Sprachgebrauch. und . Erfahrungszusammenhang. Das Verb ›[aus]erwählen‹ und die Substantive › Erwählung‹, ›[Aus]Erwählter‹ kommen im gegenwärtigen Sprachgebrauch nur noch ...

Klaus-Peter Jörns, 2009

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

etw. auserwählen: jmdn. zum Sportler des Jahres k.; erküren, erkürte/erkor, erkürt /erkoren veraltend geh. jmdn./etw. auserwählen Kür, die; -, -en « Sport Abfolge frei gewählter u. zusammengestellter Übungen: die K. beim Eiskunstlauf ...

Gerhard Augst, 2009

Neueste leichtfaßliche Volkspredigten auf alle Sonn- und ...

genauefter Verbindung ftehen: denn es ift in Hinficht unferer ewigen Glückfeligkeit allerdings fehr viel für uns daran gelegen.was für einen Stand oder Lebensart wir uns auf der Welt hier auserwählen. und wie wir uns hernach in dem einmal ...

‎1844

Narrenbuch

konnten keinen Baum finden, den sich Markolf wollte auswählen, daran zu hangen. Da gingen sie zu dem Jordan und durch das ganze Land Ara- bia, und sie fundeu keinen Baum, den sich Markolf auserwählen wollte. Da. führten sie ihn über ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1811

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

auswählen, auserwählen 71:29, 43:4 u.a.; с. en auserwählen als 43:3; auserwählen für (e. Amt) 256:12; — аЬ5.: wählen 157:23 u.a. caussas 371:17; — s.f.pl.: Beinkleider caussigar 81:13; —- v.intr.; с. contra l'agulho wider den Stachel löcken ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... keins Menschen Herz vermag es auszudenken auserkoren (4) -» ausersehen, auserwählen, erkiesen/erkoren, erwählen 24,2 von einer Jungfrau auserkorn 32.1 das hab ich auserkoren 49.2 das Kindlein auserkoren 312.7 Volk, auserkoren, ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ein jegliher mag ihm (f ich) auserwählen . was er will; Augsb. Nürnb.Bibb. 1. t'ol. 219. 1). Daß ih niht finden kann ausWurm. Wörterbuch. l. erwählte Worte; Minnefinger. Laß in meinen ausgewähltefien WeifenDeine fhöne Wahl mih preifen; ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUSERWÄHLEN, seligere, auserkiesen: seine auscrweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4 ; alle aoser- weltc stedte. 2kön. 3, 19; ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwelten. ps. 89, 4; hat doch der herr auch die ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Evangelisches Posthörnlein, Das ist: Aufrichtige Anweisung ...

Dieweiien die werck/ welcbewir f'eldfien auserwählen/ ein iinni'iglicher (S'drree- Dienfi f'eynd: Allein wo lichetdiefes ge. flhriebeni welche gefunde Vernon t kan diefes gut heiffen? ziehet man vielieichtbey euch die Kinder fo 'indi *ch/ daß ...

Aemilianus Naisl, 1727

Zeitdimensionalität im arabischen Verbum

... mit einer anderen semantischen Aktualisierung bei der gleichen morphologisch erweiterten Struktur: Qur. 12:6 ".. ^ujb-^l Jj/l3 & dilij j dfJj 4ui>J dlJSj " 142 ^-iLu^l ^j yJl aJ^jdl (" So wird dein Herr dich erwählen (auserwählen) und dich 142.

Gudrun Bouazza-Marouf, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSERWÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auserwählen în contextul următoarelor știri.

Erschreckend wahre Absonderlichkeiten: Kurzprosa-Debüt des ...

... Buch schon seine Überschrift „Auf Teufel komm Rausch“ auf äußerst unterschiedliche Weise: Mal sind es „die Frauen dieser Welt, die wir dafür auserwählen, ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»

Recep Tayyip Erdoğan: Ein Strafverfahren gegen Erdoğan wird es ...

... Staatsanwalt oder Richter verlockend erscheinen – und ganz gewiss wird sich niemand den türkischen Präsidenten für einen zweiten Anlauf auserwählen. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Aus Altersgründen Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit

Die Teuromafia wird einen auserwählen. Hauptsache er kann gut nachsprechen was im geimpft wird.Dafür darf er die Welt bereisen und geht sorgenlos. «MDR, Iun 16»

Jerome Dijsselbloem geht Jean-Claude Juncker wegen Nachsicht ...

Wir leben doch nicht wieder in einem „Deppen-Feudalismus“ sondern dürfen unsere Oberhäupter selbst auserwählen. Jeder kann doch selbst sehen, was für ... «RP ONLINE, Iun 16»

DAS BRAUTPAAR · ACHIM & INES RILLING: ...

Ende 2014 hat Achim Rilling seiner Auserwählen den Heiratsantrag gemacht. Am 15. Mai 2015 war die standesamtliche Trauung. Morgen wird die kirchliche ... «Südwest Presse, Mai 16»

Brenner-Schließung "wider die Geschichte"

Sie wollen lediglich Kontrollen einführen, damit nicht mehr als 37.500 Flüchtlinge Österreich als neue Heimat auserwählen. Frankreich, Dänemark, Spanien und ... «Salto.bz, Mai 16»

Israel gedenkt der 6 Millionen Opfer des Holocaust

Mit seinem auserwählen Volk geht Gott jedoch eigene Wege. Sie erkennen in einem Augenblick. Zu keinem Zeitpunkt sprach Jesus davon, dass Christen, ... «israel heute ltd., Mai 16»

„Millis Lebensmärchen“: Eine Bad Hersfelderin hat unter dem ...

„Jede einzelne Milli sollte sich eine Person auserwählen, die ihr Glauben schenkt und lernen, sich selbst zu glauben.“ Kann heute das Unaussprechliche ... «Osthessen News, Mar 16»

Die Zitate der Weihnachtswoche: Von Fehlstarts und Flüchtlingen

Ulrich Habsburg-Lothringen würde nur als Präsident kandidieren, wenn das Volk ihn dafür auserwählen würde.Wien. “Es braucht sich niemand um mich zu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»

SVG 3.0 – Motown im Aufwind

Februar per Trade einen neuen Kopf und den Spielmacher, den SVG zum Franchise-Point-Guard auserwählen wollte. Zunächst kam Jackson mit dieser ... «Basketball, Oct 15»