Descarcă aplicația
educalingo
dutzendfach

Înțelesul "dutzendfach" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUTZENDFACH ÎN GERMANĂ

dụtzendfach [ˈdʊt͜sn̩tt͜sva͜ipiːfax]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUTZENDFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUTZENDFACH ÎN GERMANĂ?

Definiția dutzendfach în dicționarul Germană

foarte des, există zeci de eșecuri în economie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUTZENDFACH

Ablagefach · Batteriefach · Baufach · Gefrierfach · Handschuhfach · Nebenfach · Postfach · Schließfach · Studienfach · Wahlfach · Wandfach · doppelt und dreifach · dreifach · einfach · mehrfach · millionenfach · sechsfach · tausendfach · vielfach · vierfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUTZENDFACH

duster · düster · Düsterheit · Düsterkeit · düstern · Düsternis · Dutar · Dutchman · Dutt · Dutte · Duty-free-Shop · Dutzend · Dutzendgesicht · dutzendmal · Dutzendware · dutzendweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUTZENDFACH

E-Mail-Postfach · Eisfach · Geheimfach · Hauptfach · Hotelfach · Kühlfach · Lieblingsfach · Pflichtfach · Prüfungsfach · Schubfach · Schulfach · Spezialfach · Tiefkühlfach · Tresorfach · Unterrichtsfach · Vorfach · Wahlpflichtfach · fünffach · hundertfach · zweifach

Sinonimele și antonimele dutzendfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUTZENDFACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dutzendfach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dutzendfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUTZENDFACH

Găsește traducerea dutzendfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dutzendfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dutzendfach» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

数十次
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decenas de veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dozens of times
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दर्जनों बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشرات المرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

десятки раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dezenas de vezes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কয়েক ডজন বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

des dizaines de fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berpuluh-puluh kali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dutzendfach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

何十回も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수십 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Welasan kaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng chục lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏராளமான முறைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेळा डझनभर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onlarca kez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decine di volte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziesiątki razy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

десятки разів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zeci de ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκάδες φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dekades van die tye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dussintals gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dusinvis av ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dutzendfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUTZENDFACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dutzendfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dutzendfach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dutzendfach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUTZENDFACH»

Descoperă întrebuințarea dutzendfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dutzendfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
dutzendfach. Auf der Kommandozeile gab es Dutzende Möglichkeiten, beispielsweise eine bearbeitete Datei zu speichern. Jedes Programm brachte seine eigene Variante mit, da der Entwicklungsaufwand jeweils gering war. In Ermangelung ...
Alexander Florin, 2010
2
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Oft und gern nimmt er als Zuschauer regen Anteil am bewegten Umfeld, wirft über den Zeitungsrand dutzendfach interessierte Blicke auf das Geschehen ringsum. Als ebenso stark frequentiert wie die Lokale werden weitere Leseorte ...
Franziska Sick, 2012
3
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Das wird dann ganz diskret zu „bleibt“ umgeschrieben, so etwas findet sich dutzendfach. „So soll ich dann grasen / Am Neckar, am Rhein, / So werf' ich mein goldiges/ Ringlein hinein. / Es fließet im Neckar / Und fließet im Rhein, / Soll ...
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
4
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Bis zudiesem Moment habenwirdieBilder ruhen lassen, die auch zum Gedächtnis meiner Generation gehören, dutzendfach aufbereitet, dutzendfach verfremdet in Fernsehdokumentationen und Fernsehspielen. Mein Vater breitet eine ...
Katja Thimm, 2011
5
Vom Gulden zum Euro: 175 Jahre Münzstätte Karlsruhe
Dieser Stempel, dutzendfach von Schnitzspahn nachgeschnitten, wurde auf fast allen staatlichen badischen Verdienstmedaillen (für Verdienst, für Rettung, für Kunst und Wissenschaft, für Landwirtschaft, Gewerbe und Handel, zum Andenken ...
Peter Pretsch, 2002
6
Zitty
Selznick sperrt den lustlosen Starautor Ben Hecht nebst Regieroutinier Victor Fleming in sein Büro um innerhalb von fünf Tagen ein dutzendfach verkorkstes Drehbuch aufzupolieren. Dass aus dieser kräftezehrenden Maloche einer der ...
7
Schwesterkuss: Roman
DOROS BERICHT (3) Ich sehe die Bilder dutzendfach in einem Technologiekaufhaus am Alexanderplatz. Es ist Nachmittag, und die Fernsehabteilung zählt nur wenige Kunden. Stumm rast das Flugzeug ins World Trade Center, stumm ...
Uta-Maria Heim, 2002
8
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
bestimmten, und sein Hingang hinterließ eine Lücke, die sich nie mehr schließen ließ“.1 Ähnliche Äußerungen von Zeitgenossen und Kollegen des Historikers finden sich dutzendfach. Aber nur wenige haben den Tod Kantorowicz' so ...
Philine Helas, 2007
9
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Das alles passierte mir gleich dutzendfach, an Zufälle mag ich daher nicht mehr glauben. Wieso wird erzählt, dass die Stelle noch frei ist und mit dem Profil des Bewerbers übereinstimmt? Schalten einige Zeitarbeitsfirmen Lockangebote, um  ...
Brian Hancock, 2009
10
Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie
Darum sehe ich mich genötigt, noch einmal die (eingeschränkte) Möglichkeit und die (zwingende) Notwendigkeit bestimmter Bewegungsmuster im Äther aufzuzeigen - obwohl dutzendfach in früheren Kapiteln erläutert (und die man bei  ...
Alfred Evert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUTZENDFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dutzendfach în contextul următoarelor știri.
1
Fechinger Talbrücke | 30 Sperrungen täglich
Es klappt zwar besser als bei der Sperrung der Schiersteiner Brücke, doch auch auf der Fechinger Talbrücke brummen Lkw gleich dutzendfach in die ... «BILD, Iul 16»
2
Pro & Contra Russland bei Olympia War die IOC-Entscheidung ...
All das ist derzeit dutzendfach in deutschen und internationalen Blättern zu lesen. Es ist eine merkwürdige Einheitsfront, die IOC-Kritiker, Sportfunktionäre und ... «taz.de, Iul 16»
3
Anschlag in Nizza: Menschen trauern auf Twitter und Instagram mit ...
... der französischen Flagge: Eine Leserin hatte die Zeichnung der Zeitung "Le Monde" geschickt, auf Twitter und Instagram wurde sie dutzendfach geteilt. «bento, Iul 16»
4
Interview mit Mary Kang: Diesen Wasservorrat müssen wir schützen
... Bakersfield und Redding festgestellt haben, könnte man den Bodensee, Europas größtes Trinkwasserreservoir, dutzendfach füllen. Ist die kalifornische Dürre, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Labour-Partei - Eagle will Labour-Chef Corbyn ablösen
Vier Fünftel der Abgeordneten hatten Parteichef Corbyn, 67, vor knapp zwei Wochen das Misstrauen ausgesprochen, dutzendfach traten Mitglieder des ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
6
Gewerkschaft fordert mehr Schutz für Lkw-Fahrer
... Region hatte der Firma im Frühjahr die Lizenz für den Güterverkehr entzogen, weil die Fahrer dutzendfach gegen die Lenk- und Ruhezeiten verstoßen hatten. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
BND: Ausspähen unter Freunden geht dutzendfach
Berlin. In der BND-Affäre um »Spionage unter Freunden« sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. «neues deutschland, Iul 16»
8
Obama stärkt Clinton auf der Wahlkampf-Bühne den Rücken
Paul Ryan, Sprechers des Repräsentantenhauses, intonierte den Refrain, der bis zur Wahl noch dutzendfach aus Republikaner-Mündern zu hören sein wird: ... «Derwesten.de, Iul 16»
9
Telefonterror am Polizei-Notruf
Laut Anklage hat sie 2012 und 2013 ohne Grund dutzendfach den Polizeinotruf ... Manchmal wählte N. nachts dutzendfach ein, beschimpfte und beleidigte die ... «sz-online, Iul 16»
10
Dem Gas-Riesen so nah wie nie: Jupiter bekommt irdischen Besuch
in seinen Orbit einschwenken, bis auf 4200 Kilometer an seine Gaswolken heranfliegen, Jupiter dutzendfach umkreisen und ihn dabei ... ... mit zahlreichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dutzendfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dutzendfach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO