Descarcă aplicația
educalingo
sattsam

Înțelesul "sattsam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATTSAM

im 16. Jahrhundert = gut ernährt; üppig, stolz; dann: etwas, was satt macht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SATTSAM ÎN GERMANĂ

sạttsam 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATTSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATTSAM ÎN GERMANĂ?

Definiția sattsam în dicționarul Germană

mai mult decât suficient, până la punctul de oboseală, prea mult de un exemplu, bine-cunoscute nemulțumiri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATTSAM

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unbedachtsam · unratsam · unterhaltsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATTSAM

sattgrün · satthaben · Sattheit · satthören · sättigen · Sättigung · Sättigungsbeilage · Sättigungsgefühl · Sättigungsgrad · Sättigungspunkt · sattkriegen · Sattler · Sattlerarbeit · Sattlerei · Sattlerhandwerk · Sattlerin · Sattlerwerkstatt · Sattlung · sattrot · sattsehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATTSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimele și antonimele sattsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SATTSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sattsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sattsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATTSAM

Găsește traducerea sattsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sattsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sattsam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ampliamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

amply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जिसकी पर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بإسهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пространно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amplamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কানায় কানায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amplement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diterangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sattsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

十分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

충분히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

amply
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fazlasıyla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ampiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hojnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розлого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άφθονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rikligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rikelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sattsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATTSAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sattsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sattsam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sattsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SATTSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sattsam.
1
Hans von Hopfen
Lieb' im Beginn äußert sich nicht selten in heftigem Unmut gegen die eigene Person. Dabei kommt der Mensch oft auf absonderliche Gedanken, die ihm später noch viel mehr zu denken geben und sattsam Gründe, sich ernstlich und rechtmäßig gegen sein liebes Selbst zu erzürnen.
2
Horaz
Est quaedam flere voluptas. Irgendwie tut es wohl, sattsam sich auszuweinen.
3
Ludwig Feuerbach
Die Natur ist der erste, ursprüngliche Gegenstand der Religion, wie die Geschichte aller Religionen und Völker sattsam beweist.
4
Emil Baschnonga
Sittsam ist sattsam bekannt.
5
Jeremias Gotthelf
Lachen ist ein Heilmittel, dessen stillende Kraft man nicht sattsam ermißt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATTSAM»

Descoperă întrebuințarea sattsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sattsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Grosse Universal- und Vollkommene Dictionarium: So da ...
LS mar vir nicht genug/ (sattsam / ) daß du mich mit Worten beleidiget b»S / daß du mich noch darüber s auch) geschlagen b«iN ZV, t' ttoir c, p« m' avoil- cm? ? Xon u b»st»v» 6' Kivermi vgelo eol le p«ole, leu« kerirmi i»I corpo ! Sattsam ilt/ ...
Matthias von Erberg, 1710
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
<mß, ein Ha»bwerl«, welcher ,«> nehmllch Sattel »erftrtigeti dessen G«ttinn, die Sarllermn. Sättl'tb, — «r, — ste, ,«lj. « ,6v. leicht zustttige»; loch nur in de» I«sa«- rnenseyunge» «,A«l,ch und unersälllich. Siede dieselben. , Sattsam, ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Wunderwürckender Auf dem Heil. Calvari-Berg entsprungener ...
In welchem Durch verschidene Zeugnussen, bewährte Wolthaten, und verwunderungs-würdige Begebenheiten sattsam dargethan wird, Was massen das heiligiste Hertz- und Seiten-Blut Christi Jesu Zu Weingarten Jederzeit ein heyl- und ...
‎1735
4
Treulicher Unterricht im General-Baß: Worinne alle ...
... und dennoch gantz deutlich und umständlich allerhand sothane neu- erfundene Vortheile an die Hand gegeben werden, vermöge welcher einer in kurtzer Zeit alles, was zu dieser Wissenschafft gehöret, sattsam begreiffen kan. Zum Nutzen ...
David Kellner, Daniel Solander, 1743
5
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
worinnen alles was einem Officier, Ingenieur, Artilleristen, und Seefahrenden ... zu wissen nöthig, sattsam erkläret, und mit dazu dienlichen Kupffern erläutert ist. Ingleichen die verschiedenen Arten derer Soldaten, so wohl zu Fuss als zu ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
6
Bible und Natur: Vorlesungen über die mosaische Urgeschichte ...
Schrist auch aus solchen Gebieten zu bewähren, sür welche sie ihrem ganzen Wesen nach nicht als normirend angesehen werden kann, hat eine Anzahl größtentheils nicht sattsam mit den Ergebnissen der Naturwissenschaft bekannter ...
Franz Heinrich Reusch, 1870
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Doöisoeö V., öo«»ö VI., den Druck vollenden ; vollends wohin schieben, - rschieben, erdrücken, erdrücken. Dock»« (^k. 6»«; 1. 6odam, 2. ckoä^Z V., 9. 6o6 »gz» I.), V. (statt I.), ü«tl»>vaö V., >6awov»6 VI., «US-, zu-, vollends, sattsam geben, ...
C. T. Pfuhl, 1866
8
Georgii Baglivi, Med. Doct. ..., Praxis Medica, Wie solche ...
ein ieder leichtlich sattsam erkennen/ ob ich gleich eben nichts davon schreibe. Allein daß ich wieder zur vorhabenden Sache gelange. Nachdem sich der Oblervaror in vielen Anmerckungen sattsam und genung geübet/ und das A.B.C. der ...
Giorgio Baglivi, 1718
9
Geistlicher Kramer-Laden, Voller Apostolischen Wahren, Und ...
O sreysich wohl 8^. sattsam/ daß in einem so grosser Eis« fer/ so grosse Lieb/ so grosser Gewalt / so grosse Tugentzen / so grosse Wuuder-Werck/fo grosse Heiligkeit vcrfast ist- 8«. das ist sattsam. Aber was sage ich sattsam? Überflüssig ist ...
Abraham (a Sancta Clara), Christoph Weigel, 1719
10
An Eine Hochlöbl. allgemeine Reichs-Versammlung Ubergebenes ...
Wie nun ex prXöiöris sattsam zu Tage lieget / daß die vorgenommene ^ ppellariones nicht von denen ex (HontraÄu ... dem gegenseitigen k'aÄo oben geschehenen Opposicis sattsam zu Tage lieget/ daß diese Appellation« quoaä Lormamöc ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATTSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sattsam în contextul următoarelor știri.
1
Wo das Land richtig rostet
... auch nicht nur darüber freuen, mit welcher Chuzpe Bassoff zum Teil sattsam bekannten dramaturgischen Bauschutt aus der Gothic-Noir-Geschichte recycelt, ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Wie Zustimmung zum Problem gemacht wird
Besonders peinlich ist es, wenn die Informationen vorher bereits auf dem Tisch liegen, für alle sattsam bekannt, breit durchdiskutiert – und man trotzdem um den ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
3
Krimi der Woche: Jon Bassoff geht dahin, wo Amerika richtig weh tut
... auch nicht nur darüber freuen, mit welcher Chuzpe Bassoff zum Teil sattsam bekannten dramaturgischen Bauschutt aus der Gothic-Noir-Geschichte recycelt, ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Mehr Rechte bei DNA-Analyse: Phantombild aus dem Erbgut
Stuttgart - Es ist ein sattsam bekanntes Ritual. Wenn sich wieder einmal ein besonders schlimmes Verbrechen ereignet hat, werden sofort Rufe nach schärferen ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
5
Wiessel mol d'Scheif - Unsere Musikkritik: Mit der Museumsbahn ...
Der Rest ist sattsam bekannte Geschichte: Die Rolling Stones, gezeugt am Bahnsteig von Dartford, wurden in London geboren. Und entwickelten sich mit frühen ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
6
ZDF-Doku zu Übergriffen Was folgt aus der Kölner Silvesternacht?
Passagen des inzwischen sattsam bekannten Polizeiberichts werden eingeblendet, in dem sich die Fassungslosigkeit des Einsatzleiters spiegelt; Protokolle von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Scharfgemacht: Abt tunt Audi RS Q3
Dem bereits von Haus aus sattsam mit Leistung ausgestatteten Audi RS Q3 verpasst Abt noch einen deutlichen Kick. Nach der Leistungskur soll die ... «DIE WELT, Dec 16»
8
Die Stones und ihre Wurzeln Blue & Lonesome
Bei der Auswahl der Songs verzichteten die Stones auf sattsam bekannte Klassiker, denn weniger strapazierten Songs können sie eher ihren eigenen Stempel ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
9
Video als Nadelstich - Wahl in Österreich mit ungewissem Ausgang
Richterin Irmgard Griss angetreten - sind wohl alle Positionen allen Bürgern sattsam bekannt. Allerdings sind mehrere innenpolitische Entwicklungen zu ... «Finanzen.net, Dec 16»
10
Grandioses Getöse, klebrige Balladen
... beiden Gitarristen Rudolf Schenker und Matthias Jabs jagen einander zwar irgendwie sattsam bekannte, aber recht schneidige Riffs und Soli um die Ohren. «DIE WELT, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sattsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sattsam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO