Descarcă aplicația
educalingo
massig

Înțelesul "massig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASSIG

zu ↑Masse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASSIG ÎN GERMANĂ

mạssig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția massig în dicționarul Germană

datorită dimensiunii, volumul expansiv care dă impresia căderii de greutate; masă voluminoase. datorită dimensiunii, volumul expansiv care dă impresia căderii de greutate; exemple puternice: o figură masivă Silueta cetății părea masivă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSIG

Essig · achtklassig · ansässig · assig · bissig · drittklassig · einklassig · erstklassig · fahrlässig · gemischtrassig · hochklassig · lässig · rassig · reinrassig · unterklassig · unzulässig · viertklassig · zulässig · zuverlässig · zweitklassig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSIG

massieren · Massierung · Massigkeit · massiv · massiv werden · Massivbau · Massivbauweise · Massivholz · Massivität · Masskrug · Massora · Massoret · massoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSIG

Apfelessig · Balsamicoessig · dickflüssig · durchlässig · dünnflüssig · flüssig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · luftdurchlässig · nachlässig · nussig · rissig · schlüssig · stressig · unablässig · unschlüssig · unzuverlässig · überdrüssig · überflüssig

Sinonimele și antonimele massig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «massig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSIG

Găsește traducerea massig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile massig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大规模的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

masivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

moderate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

массивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maciço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃহদায়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

massif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

besar-besaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

massig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

大規模な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대규모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

massive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

masif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

massiccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

masywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

масивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ογκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

massiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

massiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

massive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre massig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSIG»

Descoperă întrebuințarea massig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften
6,3 — 5,0 — 4,8 2 10 19 0„ SO., NW. sehwach; W., SW., S. stürmisch. Februar. - 2 ,4 - 1,2 — 2,8 — 12 — 14 2 W., SW. stürmisch; NW. stark; SO., O. massig. Marz. - 2,t -+- 2,7 — 0,6 6 13 — 5 4 W.. S. stark; N. schwach; SO., S., NO., NW. massig.
Andreas Johan Sjögren, 1861
2
Polytechnisches Centralblatt
... uöthig ist. viel massig wenig massig massig viel sehr viel viel sehr viel massig massig massig viel sehr viel sehr viel massig massig sehr viel viel wenig viel wenig massig massig viel viel viel sehr viel massig sehr viel massig massig viel sehr ...
3
Crania Ethnica Philippinica
Männlich. Erwachsen. Ziemlich wohl erhaltener, kräftig gebauter Schädel. Herkunft wie N0. '38. Gesicht hoch, nur am Alveolarrande etwas defect. —Alle Zähne fehlen; deutliche alveolare Prognathie. Alveolen massig gewölbt. — Gaumen lang ...
G. a. Koeze, 2013
4
Allgemeine Diagnostik der psychischen Krankheiten
Gre- ding2) hat Folgendes beobachtet: bei 6 Rasenden waren die Seitenhöhlen sehr angefüllt, bei q3 dessgleichen waren sie strotzend voll , bei 8 massig voll und bei 1 1 erschienen beide Höhlen ganz leer: unter 10 Rasenden kam bei 5 die ...
Johannes Baptista Friedreich, 1832
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
den dünnen Gedärmen verklebt, Die Leber war braunrotb, massig dicht und derb , in ihren grössern Gefässen mit schaumigen, kirschrolhem Blnte versehen, sonst blutleer; die Gallenblase bis zum Bersten voll dicker Galle; die Milz massig ...
6
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
Eignungssknla: LANDSCHAFT geeignet bedingt geeignet massig geeignet schlecht geeignet NATUR- k UND. Landschaftsbild SCHAFTSSCHUTZ LANDWIRTSCHAFT ERHOLUNG Landschaftshaushalt DIEGTEN bedingt geeignet massig ...
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. Ahndung. Sanft und massig. fe comp, von J. P. Schmidt. Lau - e Ш;- l« r { ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p Holde Melodien Aus der Ferne ziehen Klingend durch die Nacht: Und die Espen zittern, Wir ...
8
Zeitschrift für die Entomologie
Kopf massig gross, etwas herabgebogen, Stirn vorn mehr oder weniger eingedrückt, Waagengrobe unter der Stirn nur als schwacher schmaler Eindruck fortlaufend. Fühler kurz gesägt, nicht so lang oder nicht länger als das Halsschild, das ...
9
Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen
massig. Nun sa- ge mir wahr, NOT» truf be thy ward l wel - ches Ge- schlecht wohnt auf wol - ki - gen tell mcwhat race dwells ... Auf wol - ki-gen Höh'n OH cloud - hidden heights Sehr massig. woh - nen die Göt • dwell the S - ter • - ters - n als: P.
10
Stettiner entomologische Zeitung
braun; massig glänzend. Kopf gross, rundlich, Stirn flach gewölbt, äusserst fein und gedrängt punktirt, mit sehr kurzen anliegenden grauen Härchen besetzt. Augen klein, massig] hervorragend. Fühler von gewöhnlicher Länge, dünnbehaart, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massig în contextul următoarelor știri.
1
Gesellschaft: Tod durch Überarbeitung: Japaner schieben massig ...
Tokio (dpa) - Japan ist das einzige Land, in dem es für Tod durch Überarbeitung ein eigenes Wort gibt: "Karoshi". Meist sterben die Opfer in Folge chronischer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Watch Dogs 2 – Massig neues Bildmaterial
Um noch tiefere Einblicke zu gewähren ist un massig bewegtes Bildmaterial im Netz veröffentlicht worden, dass neben dem bereits bekannten Story-Trailer ... «http://www.ps4info.de/, Sep 16»
3
Massig Arbeit für Migrantenberater
Liane Seaforth-Borchardt ist eine von zwei Sozialarbeiterinnen des BRK Schweinfurt, die seit Mai 2016 Migranten in Alltagsfragen und Behördengängen ... «Main-Post, Sep 16»
4
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro ...
Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro-Scheine gedruckt. Geheimes Gewerbe: Wie macht man eigentlich Geld? Von. Antonie Städter ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
5
Massig Kondome für Rio
In Rio wird der Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten großgeschrieben. Aus diesem Grund verteilt das Olympische Komitee vorsichtshalber 450.000 ... «sportal.de, Iul 16»
6
Wassernixen sammeln massig Edelmetall
Wo man auch hinsieht, nichts als strahlende Gesichter: das komplette Team der Wasserfreunde Delphin mit seinen Trainern bei den NRW-Meisterschaften in ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Starz will noch massig «Outlander»
«Outlander» ist ein historisches Abenteuer, das sich durch eine wunderschöne Romanze auszeichnet. Zudem ist es eine spannende und aufregende Reise ... «Quotenmeter, Iun 16»
8
Formel 1: Test-Start in Barcelona mit massig Präsentationen
Vor dem Auftakt der Tests in Barcelona stellten die Teams reihenweise ihre neuen Boliden vor. Danach testen Sebastian Vettel und Co. ihre neuen Renner auf ... «Sport1.de, Feb 16»
9
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer
«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer. Vor zwei Jahren kam der erste Teil «Die Hebamme» auf über fünfeinhalb Millionen Zuschauer. So gut lief es für ... «Quotenmeter, Feb 16»
10
Tief und massig: Der Mercedes-AMG C 63 im MEC-Design von HS ...
Wer für seinen Mercedes-AMG C 63 noch auf der Suche nach optischem Feinschliff ist, hat mit dem bulligen MEC Design-Package bei HS Motorsport eine ... «Auto-Service.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. massig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/massig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO