Descarcă aplicația
educalingo
oft

Înțelesul "oft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFT

mittelhochdeutsch oft, althochdeutsch ofto, wahrscheinlich im Sinne von »übermäßig«, zu ↑ob.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFT ÎN GERMANĂ

ọft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFT ÎN GERMANĂ?

Definiția oft în dicționarul Germană

se produce în mod repetat; din nou și din nou; de mai multe ori în multe cazuri, destul de des la intervale scurte. se produce în mod repetat; din nou și din nou; El a fost adesea avertizat suficient de des, ori de câte ori nu i-a lipsit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Haft · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · soft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFT

offshore · Offshoreauftrag · Offshorebohrung · Offshoretechnik · Offshorewindpark · Offshorezentrum · offside · Offsprecher · Offsprecherin · Offstimme · Offszene · Offtheater · offwhite · öfter · öfters · oftmalig · oftmals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFT

Fruchtsaft · Heft · Kraft · Körperschaft · Landschaft · Luft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Rift · Schrift · Schwangerschaft · Unterkunft · Unterschrift · Wissenschaft · Zitronensaft · ausgereift · hilft · kraft · läuft · trifft

Sinonimele și antonimele oft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «oft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFT

Găsește traducerea oft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile oft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

a menudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

often
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori
de

Germană

oft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oft.
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Die Verhältnisse sind oft stärker als wir, aber wir dürfen den Kampf dagegen ebensowenig wie unsere Ehre aufgeben.
2
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
3
Jeanne Moreau
Die Männer haben oft recht, aber die Frauen behalten recht - das ist viel wichtiger.
4
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
5
Ludovic Halévy
Tiere reden mit den Augen oft vernünftiger als Menschen mit dem Mund.
6
Ludovico Ariosto
Zwar hat ein schwacher Zaum, die Bewegung des mut'gen Pferds zu hemmen, oft die Kraft; doch selten ist's, daß des Verstandes Regung zur Umkehr bringt die tolle Leidenschaft, sobald Genuß im Spiel.
7
Otto Roquette
Ein einzig Jahr macht älter oft, als ein gedehntes Menschenleben.
8
Robert Jungk
Wer seiner Zeit voraus ist, bleibt oft jahrelang außer Hörweite.
9
Uwe Bahn
Jens Lehmann wird nie Politiker werden. Er tritt zu oft zurück.
10
Ekkehart Mittelberg
Der Wille zur Veränderung fehlt. Das Ergebnis dieser fatalistischen Einstellung wird oft »Schicksal« genannt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFT»

Descoperă întrebuințarea oft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hautkrebs - ein oft unterschätztes Risiko: Risikofaktoren, ...
Ratgeber, der die häufigsten Krebsarten mit ihren therapeutischen Möglichkeiten aufzeigt, auf die Entstehung der Erkrankungen eingeht und eine Einschätzung der Prognose erlaubt.
Peter Altmeyer, Stefanie Reich, 2006
2
Ich sehe oft um Mitternacht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
4
Ein Uebel ist oft der Grund zum Glück, oder: Die Verirrung; ...
F ' Mieter-(nm Schneider-J .Wohl-,bergenen, "*" »- ' ,cim-.h3 ..I-_1: l; .j n:: Schneider.;- (flemmt _die meinem. die Sei: ten.) Das will-ich doeh haltung( [eben] M W2.; ' :peer-p. . Esdinftenleitht 'wahr 'nude-1*." 7 Wem! WOW* "Thon nicht iwie,  ...
5
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
Warum wir so oft sprachlos sind Selbst schon erlebt?
Fred Maro, 2012
6
Der oft steinige Weg zum Erfolg: Literatur aus Deutschland ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort Matthias PRANGEL: Was wissen Niederländer von der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts?
Leopold R. G. Decloedt, 2004
7
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Warum haben Sie so oft den Job gewechselt?“ 111 ANTWORT „Ich habe meinen Druckbetrieb, meist Visitenkarten, Briefpapier und Copy-Shop, als Ein- Mann-Betrieb gefahren. Bei allem Engagement – sechs Tage die Woche über zehn ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
8
Haagsch Winkel-Praatje, oft Gesprek, Voor-gevallen in den ...
(*0. - Ätfjat b« «Befontrtjept ban Be ver wijk , tfet Ьш in t mffe öoce in fjet tt&etf» capitttl/Op 't epntWfepù ÖJUDen Advocaat Barnevelt, den Ntitor van Holland , die hier te Lande by-na doen en laten was, heeft die niet in fijnen Hoogen ouderdom  ...
‎1651
9
Kleine Ehrlichkeit prellt oft die größte Spitzbüberey. Ein ...
Oft will ichmlct) in Anlehung ihres Reichthums dem Sch eine nach verfcHnappem und zu rechter Zeit einige Zwanziger oder Gulden unters Bcdlentenvolk [pl' mgenlafi'en. _Ja- ebe nowxdcr Tag vergeht- follen Eiefür extnen der rclctlfien und  ...
Ferdinand Eberl, 1795
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
e. wahre Geschichte Carl Gottlob Cramer. hung der Wahl sein« Colleqlen, und mit dem mündlichen Uuterricht: wie ?r studleren müsse.') — ') Und hierbey kann ich einen Seufz» nicht unter, drücken der meiner Viust entsteigt, wenn ich an die  ...
Carl Gottlob Cramer, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oft în contextul următoarelor știri.
1
Girokonto: Gebührenerhöhungen von Banken oft fehlerhaft
In regelmäßigen Abständen erhöhen Banken ihre Gebühren für Girokonten. Doch dabei unterlaufen ihnen zum Teil gravierende Fehler. «Handelsblatt, Nov 16»
2
Wie oft kann er das Shirt in 1 Minute ausziehen?
Sie möchten Ihr Gehirn für einmal 60 Sekunden lang auf Durchzug stellen? Dann verfolgen Sie, wie ein Model versucht, sich in einer Minute so oft wie möglich ... «20 Minuten, Nov 16»
3
Schlechter Führungsstil: "Oft kaschieren Chefs ihre eigene ...
Und oft ist die Stimmung in der Belegschaft auch dann katastrophal, obwohl die wirtschaftliche Entwicklung eines Unternehmens sehr gut ist. Meiner Erfahrung ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Elyas M'Barek hat oft Fremdenfeindlichkeit erlebt
Kinostar Elyas M'Barek (34/„Fack Ju Göhte”) hatte oft mit Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen. „Das habe ich in meiner Jugend oft erlebt”, sagte er im Interview des ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
5
Zu oft gewonnen - Spielautomaten-Betrüger festgenommen
Weil sie beim Glücksspiel auffallend oft gewonnen haben, sind drei mutmaßliche Computerbetrüger den Ermittlern ins Netz gegangen. Wie die Polizei mitteilte, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
6
Blut im Sperma
Entdecken Männer Blut im Sperma, löst das meist Angst aus: Oft unbegründet, fanden japanische Forscher heraus. SAPPORO. Wenn Männer erstmals Blut in ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
7
Netzwerken fällt Führungskräften oft leichter
Die richtigen Kontakte - oft entscheiden sie darüber, wer einen Job bekommt, wer befördert wird. Zusammengefasst beeinflussen sie den beruflichen Erfolg. «Merkur.de, Oct 16»
8
Herzinsuffizienz: Therapie für Betroffene oft zu spät
Wien – Die ersten Anzeichen werden oft als Alterserscheinungen interpretiert: Dabei kann es an beginnender Herzinsuffizienz liegen, wenn man beispielsweise ... «derStandard.at, Oct 16»
9
Insolvenzverwalter Volker Böhm: „Anwälte sind oft nur teuer“
Eine Mini-Bond-Pleite ist da komplett anders: Oft haben viele Privatanleger investiert. Auch die Gläubigerzahl ist normalerweise deutlich geringer. Bei Solar ... «Handelsblatt, Sep 16»
10
Suizid-Hinterbliebene in Trauer oft allein
In Tirol haben sich im vergangenen Jahr 114 Menschen das Leben genommen. Die Angehörigen werden mit ihrer Trauer oft allein gelassen und manchmal ... «ORF.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. oft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO