Înțelesul "Dresden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DRESDEN ÎN GERMANĂ

Dresden  [Dre̲sden]

CE ÎNSEAMNĂ DRESDEN ÎN GERMANĂ?

Dresden

Dresden

Dresda este capitala statului și, după Leipzig, cel mai populat oraș al statului liber Saxonia. Acesta se află în Elbtalweitung Dresda, la trecerile de la nivelul superior la mijlocul ajunge Elba și Upland Range Central către zonele joase din nordul Germaniei, în sud-estul Germaniei. Dresda este al 11-lea cel mai mare oraș cu 530.409 de locuitori la nivel național. Urmele arheologice din zona urbană ulterioară indică o așezare deja în epoca de piatră. În documentele obținute din Dresda a fost menționat pentru prima dată în 1206 și a devenit reședința electorală și mai târziu regală și capitala republici săsești. Ca stat de stat, Dresda este centrul politic al Saxoniei; statul liber a concentrat aici majoritatea instituțiilor sale culturale de stat și aici se află numeroase universități. Orașul circular Dresda este centrul de trafic și centrul economic al zonei metropolitane din Dresda. Această regiune este una dintre cele mai dinamice din Germania.

Dresden ist die Landeshauptstadt und nach Leipzig die bevölkerungsreichste Stadt des Freistaates Sachsen. Sie liegt in der Dresdner Elbtalweitung an den Übergängen vom Ober- zum Mittellauf der Elbe und von der Mittelgebirgsschwelle zum Norddeutschen Tiefland im Süden Ostdeutschlands. Dresden ist mit 530.409 Einwohnern bundesweit die elftgrößte Stadt. Archäologische Spuren auf dem späteren Stadtgebiet deuten auf eine Besiedlung schon in der Steinzeit hin. In erhaltenen Urkunden wurde Dresden 1206 erstmals erwähnt und entwickelte sich zur kurfürstlichen, später königlichen Residenz und Hauptstadt der sächsischen Republiken. Dresden ist als Landeshauptstadt das politische Zentrum Sachsens; der Freistaat hat hier die meisten seiner staatlichen Kultureinrichtungen konzentriert und zahlreiche Hochschulen sind hier beheimatet. Die kreisfreie Stadt Dresden ist Verkehrsknotenpunkt und wirtschaftliches Zentrum des Ballungsraums Dresden. Diese Region gilt als eine der wirtschaftlich dynamischsten in Deutschland.

Definiția Dresden în dicționarul Germană

Capitala statului Saxonia.

Landeshauptstadt von Sachsen.

SINONIMELE «DRESDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dresden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dresden

Elb-Florenz

TRADUCEREA DRESDEN

Găsește traducerea Dresden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dresden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dresden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 德累斯顿
• Traducător din Germană - Spaniolă: Dresde
• Traducător din Germană - Engleză: Dresden
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रेसडेन
• Traducător din Germană - Arabă: درسدن
• Traducător din Germană - Rusă: Дрезден
• Traducător din Germană - Portugheză: Dresda
• Traducător din Germană - Bengali: ড্রেস্দেন্
• Traducător din Germană - Franceză: Dresde
• Traducător din Germană - Malaeză: Dresden
• Germană: Dresden
• Traducător din Germană - Japoneză: ドレスデン
• Traducător din Germană - Coreeană: 드레스덴
• Traducător din Germană - Javaneză: Dresden
• Traducător din Germană - Vietnameză: Dresden
• Traducător din Germană - Tamilă: டிரெஸ்டென்
• Traducător din Germană - Marathi: ड्रेस्डेन
• Traducător din Germană - Turcă: Dresden
• Traducător din Germană - Italiană: Dresda
• Traducător din Germană - Poloneză: Drezno
• Traducător din Germană - Ucraineană: Дрезден
• Traducător din Germană - Română: Dresden
• Traducător din Germană - Greacă: Δρέσδη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Dresden
• Traducător din Germană - Suedeză: Dresden
• Traducător din Germană - Norvegiană: Dresden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRESDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dresden.

1

Alfred Lichtwark

Die Zustände in Dresden bieten ein sehr klares und in mehr als einer Beziehung eigenartiges Bild des Zusammenwirkens der mannigfachen Faktoren, die das künstlerische Leben in unserer Epoche beeinflussen.

2

Clara Schumann

Ein wahres Krähwinkel ist Dresden in musikalischer Beziehung und für den Künstler eine elende Existenz.

3

Dorothee Wilms

Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.

4

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

5

Karl zu Schwarzenberg

Ein der menschlichen Natur so widersprechendes Ideal wie das des Kommunismus geht nicht zu verwirklichen ohne Gewalt. Das ist das Grundproblem- Interview in der Sächsischen Zeitung, Dresden, vom 11. April 2008 unter dem Titel Wir sollten auf unser Maul aufpassen

6

Kurt Biedenkopf

Fragen Sie Westdeutsche über ostdeutsche Regionen. Dass sie nun wissen, wo Dresden, Leipzig und Chemnitz liegen, ist ein großer Fortschritt.

7

Oskar Seyffert

Seitdem ist mein Museum mein Kind! (nach dem Tod seines Sohnes) - Friedrich Emil Krauß: Oskar Seyffert zum Gedächtnis. Verlag Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 1940, S. 12

8

Ulrike Meinhof

In Dresden ist der Anti-Hitler-Krieg zu dem entartet, was man zu bekämpfen vorgab und auch wohl bekämpft hatte: Zu Barbarei und Unmenschlichkeit, für die es keine Rechtfertigung gibt.

9

Volker Braun

Dresden heißt die Kunst zu leben.

10

Wilhelm Ostwald

Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESDEN»

Descoperă întrebuințarea Dresden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dresden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dresden

Beschreibung der Kunst- und Kulturgeschichte der Stadt Dresden von Mittelalter bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts, Nachdruck des Originals von 1909, unterlegt mit Abbildungen.

Paul Schumann, 2012

Dresden: 66 Lieblingsplätze und 11 Erlebnistouren

Und weil Dresden nur halb so schön ohne seine Landschaft wäre, sollte man sich auch die elf ausgewählten-Erlebnistouren nicht entgehen lassen.

Jan Hübler, 2012

Prostitution in Dresden und Sachsen im Mittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Daniel Fischer, 2007

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dresden

Welche Kneipen versprechen lange Nächte? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“. Keinen Plan, wo es langgehen soll?

175 Jahre TU Dresden: Die Professoren der TU Dresden, 1828-2003

Dorit Petschel. 4 Professorenkatalog Prof. Dr. rer. pol. habil. Aberle, Gerd * 30.09. 1938 Stolp 1994- Curriculum Vitae 1958 Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Köln, 1962 Diplom-Kaufmann; 1965 Promotion ebd.; 1971 ...

Dorit Petschel, 2003

Dresden und Umgebung: Geschichte, Kunst und Kultur der ...

Z. geschlossen Schloßturm (Hausmannsturm) Eingang Grünes Tor April-Okt. Mi- Mo 10-18 Uhr Turm der Dreikönigskirche 01097 Dresden-Neustadt März-Okt. Di 11.30-16, Mi bis Sa 11-17, So 11.30-17 Uhr; Nov.-Febr. Mi 12-16, Do/Fr 10-16, ...

Heinz Quinger, 1999

Dresden 1933–1945: Der historische Reiseführer

Hartmut Ellrich informiert über die historischen Orte und ihre spätere Verwendung, versehen mit zahlreichen Abbildungen.

Hartmut Ellrich, 2008

Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...

1) Die Frauenkirche zu Dresden.Werden, Wirkung, Wiederaufbau. Herausgegeben von der Stiftung Frauenkirche Dresden im Michel SandsteinVerlag, Dresden 2005, ISBN 3-937602-27-5 2) In der Ingenieurgemeinschaft Frauenkirche ...

Fritz Wenzel, 2007

Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)

Die Lehre von der Vollendung ("theologische Sinndeutung") ist nicht mehr ausgefuhrt. Die Edition ist eine vollstandige Neubearbeitung des von Werner Schuler 1986 herausgegebenen Textes.

Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005

Jahresberichte des Vereins für Erdkunde zu Dresden

List of members in each volume.

Verein für Erdkunde zu Dresden, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dresden în contextul următoarelor știri.

Bahnstrecke Dresden-Prag wieder frei

Die nach einem Erdrutsch bei Schmilka überspülte Bahnstrecke Dresden-Prag ist wieder frei. Wie die Bahn mitteilte, rollt seit Dienstagabend der Fern- und ... «MDR, Mai 16»

Bachmann-Prozess in Dresden - Applaus für den schweigenden ...

In Dresden stand heute am ersten Prozesstag der Pegida-Gründer Lutz Bachmann vor Gericht. Waren die Postings bei Facebook volksverhetzend? Stammen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

Dynamo Dresden steigt in die 2. Bundesliga auf

Dresden ist dank eines Unentschiedens in Magdeburg aufgestiegen. Beim Auswärtsspiel kam es zum Eklat: Mehr als 700 Dynamo-Anhänger durften nicht ins ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Der Dresdner Demo-Sonnabend

Lübs verweist darauf, dass linke Gewalttäter dazu aufrufen, nach Dresden zu kommen. „Es wäre verantwortungslos, diesen Aufmarsch zu gestatten“, erklärt er ... «sz-online, Feb 16»

Erneut Tausende bei Pegida in Dresden

Dresden. Erneut haben sich Tausende zur allmontäglichen Pegida-Demonstration in Dresden versammelt. Dieses Mal kamen die Anhänger der Bewegung auf ... «sz-online, Nov 15»

Tickerprotokoll: Das Demo-Geschehen in Dresden

22:24 Uhr: Die Polizei ist heute mit knapp 2 000 Beamten in Dresden im Einsatz, teilt ein Polizeisprecher auf SZ-Anfrage mit. Mittlerweile beruhigt sich die Lage ... «sz-online, Oct 15»

Dresden: "Pegida"-Anhänger schockt mit Galgen für Merkel

Mit der Flüchtlingskrise gewinnt "Pegida" wieder an Zulauf. Zu einer Kundgebung in Dresden kamen rund 9000 Demonstranten. Einer von ihnen würde ... «tagesschau.de, Oct 15»

Heidenau: Versammlungsverbot laut Gericht in Dresden rechtswidrig

Zweifel am polizeilichen Notstand: Das Verwaltungsgericht Dresden hat das für das Wochenende erlassene Versammlungsverbot in Heidenau als rechtswidrig ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

Flüchtlingsheim in Heidenau bei Dresden: Neonazis greifen ...

Heidenau bei Dresden hat wieder eine heiße Nacht erlebt. Neonazis greifen Polizisten an, die ein improvisiertes Flüchtlingsheim in einem ehemaligen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

Demo gegen Flüchtlinge in Dresden - Reaktionen

Eine NPD-Demo gegen eine Zeltstadt für Flüchtlinge in Dresden ist eskaliert, es fliegen Flaschen und Steine, Knallkörper werden gezündet, Helfer bedroht. «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»