Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehestreitigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHESTREITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ehestreitigkeit  E̲hestreitigkeit [ˈeːəʃtra͜itɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHESTREITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHESTREITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehestreitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehestreitigkeit în dicționarul Germană

Dispute în căsătorie. Streitigkeit in der Ehe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehestreitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHESTREITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHESTREITIGKEIT

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestudio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHESTREITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ehestreitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehestreitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHESTREITIGKEIT

Găsește traducerea Ehestreitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehestreitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehestreitigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚姻纠纷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputa el matrimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marriage dispute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النزاع الزواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брак спор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disputa casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conflit de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertikaian perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehestreitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚の論争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 분쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

regejegan marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh chấp hôn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணம் சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evlilik anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controversia matrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małżeństwo spór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюб суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disputa căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφορά γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik dispuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskap tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskap tvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehestreitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHESTREITIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehestreitigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehestreitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehestreitigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHESTREITIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehestreitigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehestreitigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehestreitigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHESTREITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ehestreitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehestreitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medicinisch-gerichtliche Beobachtungen nebst ihrer Beurtheilung
Ehestreitigkeit. wegen. einem. üblen. Gemüths-. Zustand. des. Mannes. A. G." von F.*** wurde von seiner Frau , mit den er vorhero 5 Jahr lang im Frieden gelebt hatte, beschuldigt : daß er oft wahnsinnig und so rasend wer« de, daß sie von ...
Christian L. Schweickhard, 1789
2
Ausführliches Handbuch über den Code Napoleon: zum Gebrauche ...
... (s) S. Hlini,!!, rscueil <z«, «. §. III. VI. z>. 6s sulv. denn auch schon in der berühmten Ehestreitigkeit des Themines von sich beziehenden Förmlichkeiten. » 07.
Karl Grolman, 1811
3
Der sächsische Eheproceß: nebst e. Anhange
Dagegen lassen vernichtende Privathindernisse, mögen sie nun eine Verletzung der Rechte der Ehegatten selbst, oder dritter Personen betreffen, sich sehr wohl mit dem Begriffe einer Ehestreitigkeit vereinigen, und können mithin auch zu ...
August Eduard Robert Lengnick, 1847
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
... dieses selbst nicht aufstellt, so ist es auch eine uncrwicsene Voraussetzung, daß im Falle einer Annullationsklage wegen eines angcb» lich vorhandenen öffentlichen EhehinbernisseS eine Ehestreitigkeit nicht angenommen werden könne.
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... welchen dieses selbst nicht aufstellt, so ist es auch eine unerwiesene Voraussetzung, daß im Falle einer Annullationsklage wegen eines angeblich vorhandenen öffentlichen EhchindcrnisseS eine Ehestreitigkeit nicht angenommen werden ...
6
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
Gesetzt nur , daß einen katholischen Prin» zen oder ReichSsürstcn der Fall krasse, in eine Ehestreitigkeit zu gerathen, worinn ein bischöf. licher oder päbstlicher Ausspruch die Entscheidung für oder wider die Ehe gäbe; — Da würde doch ...
Johann Stephan Pütter, 1777
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. ein in der Ehe vorfallender oder die Ehe angehender Streit; die Ehestreitigkeit. Die Ehestreitigkeit, Mz. die — en, f. Ehestreit. X Der Eheteufel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Person, welche zwischen Eheleuten Uneinigkeiten stiftet ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
Oder hätte auch da erst von neuem diese Ehesache bey einem der bei» den höchsten Reichsgerichte erörtert werden sol> Kn? Gesetzt nur , daß einen katholischen Prin» zen oder Reichsfürsten der Fall krasse, in eine Ehestreitigkeit zu ...
Johann Stephan Pütter, 1777
9
Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen
... souveränen Familien geltenden Herkommens, unter ausdrücklichem Vorbehalte aller Unserer Rechte im übrigen, beschlossen haben, in Unserer Ehestreitigkeit mit der Uns morganatisch vermählten Gräsin Alexandrine von Hutten-Czapska ...
Germany. Reichsgericht, 1885
10
Archiv der Freiherren von Stetten:
Maria Magdalena Rückert, Reiner Ziegler. 1414 Ehestreitigkeit zwischen Hans Georg Spörer zu Billingsbach und seiner Ehefrau Margaretha Spörer, Stieftochter des hohenl.-bartensteinischen Untertans Hans Dümbler zu Heuchlingen 7 Sehr.
Maria Magdalena Rückert, Reiner Ziegler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHESTREITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehestreitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Kilometer weit: Ex nach Streit auf Motorhaube "mitgenommen"
Ehestreitigkeiten können bizarre Formen annehmen, so wie am Sonntagabend in der Gemeinde Leiblfing (Landkreis Straubing-Bogen). «Passauer Neue Presse, Aug 16»
2
Fassungslosigkeit nach dreifachem Beil-Mord - Jüngste Tochter ...
Motiv waren vermutlich die Ehestreitigkeiten. Die Beziehung des Mannes und seiner aus Thailand stammenden Frau sei bereits über Jahre hinweg schwierig ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
3
Totschlag: Richter erlässt Haftbefehl
... Kannenhof vom Donnerstag war laut Staatsanwaltschaft augenscheinlich der tragische Höhepunkt bereits seit langem bestehender Ehestreitigkeiten. «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
4
POL-PDMT: Pressemeldungen aus dem Bereich der PD Montabaur
... den 14.05.2016 um 03.10 Uhr wurden Beamte der Polizeiinspektion Montabaur aufgrund einer Ehestreitigkeit in die Ortschaft Dernbach gerufen. Hier kam es ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Lemonade: Beyoncé veröffentlicht neues Überraschungsalbum auf ...
"Lemonade" wird wegen seiner politischen Botschaften und der Thematisierung von mutmaßlichen Ehestreitigkeiten heftig im Social Web diskutiert. «Meedia, Apr 16»
6
"The Valley of Love": Schwitzen im Tal des Jammers
Uralte Ehestreitigkeiten klingen wie ein Echo der Vergangenheit an, noch ältere Zärtlichkeiten liegen in den Blicken, die die beiden einander zuwerfen. «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
7
«Lumpenseckel!» – Einstmals beste Freunde vor Gericht
Ehestreitigkeiten, die sich nicht selten an Kleinigkeiten entzünden und dann eskalieren, führen vor den Scheidungsrichter. Nicht immer ist damit auch das Ende ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
8
Verborgene Triebe schüren Ehestreitigkeiten
So oder ähnlich beginnen oft fundamentale Ehestreitigkeiten. Und dies, obwohl Missverständnisse, unterschiedliches Beischlafbedürfnis sowie fehlendes ... «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
9
Körperverletzung in Modautal: Ehedrama: Streit endet mit schweren ...
Modautal. Am Sonntagabend wurde eine 29-jährige Frau bei Ehestreitigkeiten schwerst verletzt. Ihr 34-jähriger Mann konnte kurze Zeit nach der Tat in Dieburg ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
10
Gasexplosion in Bietigheim-Bissingen: Familienvater jagt Haus in ...
Hintergrund sind Ehestreitigkeiten. STEPHANIE KEBER | 31.07.2015 0 0 0. Foto: Martin Kalb. Im Zedernweg in Bietigheim-Bissingen hat es laut Polizeimeldung ... «Südwest Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehestreitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehestreitigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z