Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehescheidung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHESCHEIDUNG ÎN GERMANĂ

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHESCHEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHESCHEIDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehescheidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

divorț

Scheidung

Divorțul sau discriminarea este dizolvarea legală legală a căsătoriei. Divorțat este lângă un singur, căsătorit și văduvă unul din cele patru standuri de familie la nivel mondial. Divorțul este posibil în toate statele, cu excepția Filipinelor și Orașului Vatican, dar procedurile și semnificația pot fi foarte diferite. În plus, există diferite forme de invaliditate a unei căsătorii, precum și separarea fără încetarea raportului de căsătorie, anularea, nulitatea și anularea din motive formale. Într-un sens extins, termenul "divorț" se referă, de asemenea, la căsătorii legale sau parteneriate înregistrate, dar nu și la alte comunități de viață. Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

Definiția Ehescheidung în dicționarul Germană

dizolvarea judiciară a căsătoriei. gerichtliche Auflösung der Ehe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehescheidung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHESCHEIDUNG

Ehesache
Ehesakrament
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimele și antonimele Ehescheidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHESCHEIDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehescheidung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehescheidung

Traducerea «Ehescheidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHESCHEIDUNG

Găsește traducerea Ehescheidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehescheidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehescheidung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

离婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

divorcio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

divorce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तलाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

развод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divórcio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

divorce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perceraian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehescheidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

離婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

divorce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ly dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவாகரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटस्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boşanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divorzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozwód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розлучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

divorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαζύγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

egskeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skilsmässa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skilsmisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehescheidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHESCHEIDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehescheidung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehescheidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehescheidung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHESCHEIDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehescheidung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehescheidung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehescheidung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHESCHEIDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehescheidung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Nicolas Chamfort
Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.
4
Gerd de Ley
Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
5
Gerd de Ley
Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
6
Emanuel Wertheimer
Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.
7
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHESCHEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Ehescheidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehescheidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
2
Über die Ehescheidung in katholischen Staaten
Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...
Joseph Socher, 1810
3
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.
Rouven Hönes, 2011
4
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.
Robin Alexander Kiener, 2012
5
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
6
Ehescheidung im moralischen Diskurs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...
Christin Seidler, 2008
7
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
8
Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...
September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...
Dirk Blasius, 1987
9
Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Illing, 2010
10
Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...
haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHESCHEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehescheidung în contextul următoarelor știri.
1
Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs
Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, Aug 16»
2
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, Apr 16»
3
Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»
«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, Dec 15»
4
Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...
Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 15»
5
Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...
Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, Feb 15»
6
Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung
Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, Feb 15»
7
Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...
Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, Feb 15»
8
Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung
Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, Dec 14»
9
Scheidungskosten steuerlich absetzbar
Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, Nov 14»
10
Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?
... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehescheidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehescheidung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z