Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehreneskorte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENESKORTE ÎN GERMANĂ

Ehreneskorte  [E̲hreneskorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENESKORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENESKORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehreneskorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehreneskorte

escortă

Eskorte

Escorta este inițial o pază armată pentru protecția sau protecția persoanelor sau bunurilor, precum și pentru onorarea unei persoane. Die Eskorte ist ursprünglich eine bewaffnete Begleitung zur Bewachung oder zum Schutz von Personen oder Gütern sowie zur Ehrung einer Person.

Definiția Ehreneskorte în dicționarul Germană

Escorta, prin prezența căreia cineva ar trebui să fie onorat. Eskorte, durch deren Anwesenheit jemand geehrt werden soll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehreneskorte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENESKORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Eskorte
Eskọrte
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Militäreskorte
Militä̲reskorte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Polizeieskorte
Polize̲i̲eskorte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENESKORTE

Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENESKORTE

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsetorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinonimele și antonimele Ehreneskorte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehreneskorte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENESKORTE

Găsește traducerea Ehreneskorte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehreneskorte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehreneskorte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荣誉护航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escolta de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honorary escort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानद अनुरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرافقة الفخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почетный эскорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escolta de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবৈতনিক সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

escorte d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengiring kehormat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehreneskorte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉護衛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예의 호위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngiringan kehormatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộ tống danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவ மெய்க்காவலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानद एस्कॉर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fahri eskort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

escort onorario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

honorowa eskorta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почесний ескорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

escortă de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμητική συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ere-escort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heders eskort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

æres eskorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehreneskorte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENESKORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehreneskorte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehreneskorte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehreneskorte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENESKORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehreneskorte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehreneskorte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehreneskorte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENESKORTE»

Descoperă întrebuințarea Ehreneskorte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehreneskorte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir haben Spuren hinterlassen!: die DDR in Mosambik : ...
So mussten die künftigen Mitarbeiter des Personenschutzes, die für die Ehreneskorte vorgesehen waren, erst einmal Motorradfahren erlernen. Obwohl die Termine für Vorbereitung und Ausbildung äußerst eng gesetzt gewesen sind, kamen ...
Matthias Voss, 2005
2
Meine Wanderungen Und Erlebnisse in Persien
Denselben Tag begegneten wir auch zwei persischen Regimentern,' die der italienischen Gesandtschaft als Ehreneskorte entgegengeschickt wurden. Ehreneskorte, sage ich, und dennoch hatte der Anblick dieser fürchterlich entstellten ...
?rmin V?mb?ry
3
Meine Wanderungen und Erlebnisse in Persien ... Nach der ...
Denselben Tag begegneten wir auch zwei persischen Regimentern, die der italienischen Gesandtschaft als Ehreneskorte entgegengeschickt wurden. Ehreneskorte, sage ich, und dennoch hatte der Anblick dieser fürchterlich entstellten ...
Ármin Vámbéry, 1867
4
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Anschließend Abfahrt zur „Residenz", die dem Bundeskanzler und seiner Begleitung zur Verfügung gestellt werde, mit einer „Ehreneskorte, bestehend aus sieben Krädern". Stoph werde den Bundeskanzler „im gleichen Wagen begleiten ", ...
‎2002
5
Die küstenbewohner der Gazellehalbinsel, Neupommern-deutsche ...
Die zweite Reihe bildet die Ehreneskorte des Häuptlings und muss diesen bis zum anderen Ende des Platzes begleiten. Im reichsten Schmuck prangend, in der Rechten eine reichverzierte Keule oder Lanze, in der Linken die für die Frauen ...
August Kleintitschen, 1906
6
Reise nach Innerarabien, Kurdistan und Armenien
... Verfügung gestellte Ehreneskorte der Hamawands befehligte. Einmal sah ich damals indessen doch, wie einige sich unbeobachtet wähnende Hamawands Manche Fül'se bespuckten. l) In den grofsen, von all eolchel' Wirklichkeit Hunderte ...
Eduard Nolde, 2013
7
Georgien: Unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer
... ihn Timurs Argumente überzeugen und sein Eifer ihn anstecken. Er versprach, sein Volk zum Islam zu bekehren. Timur gab Bagrat 12000 seiner besten Krieger als Ehreneskorte, die den König bei seinem Missionswerk unterstützen sollten.
Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt, 2012
8
Der Aufrechte Lowe
Zunächst aber war er erschöpft. Er war froh, zu seinem Palazzo am Rindermarkt zurückkehren zu können, begleitet von einer Ehreneskorte. Doch es hielt ihn dort nicht lange. Im Gemach in der Residenz liegt Maria auf einem Ruhebett. 80.
Gustav Weltrich, 2009
9
Mit Dem Rucksack Nach Indien
Noblesse oblige! Oftmals habe ich darüber nachgedacht. War das nun eine Bewachung meiner wertvollen Person, oder eine Überwachung? Wollte man mir eine Ehreneskorte stellen, oder war man vielmehr doch nicht so ganz überzeugt von ...
Kurt Faber, 2012
10
Feuerklingen: Roman
»Ich denke, es wäre unhöflich, diese Einladung abzulehnen, zumal der Herr Legat sich die Mühe gemacht hat, eine Ehreneskorte zu bestellen. Bitte führt uns zu ihm.« Wenn man eines von Logen Neunfinger sagen konnte, dann das: Er litt  ...
Joe Abercrombie, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENESKORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehreneskorte în contextul următoarelor știri.
1
Bonn: Staatsakt für Hans-Dietrich Genscher †
Es fehlt unter anderem die Motorrad-Ehreneskorte. Die Witwe Barbara Genscher verneigt sich beim Staatsakt für den verstorbenen früheren Außenminister ... «DIE WELT, Apr 16»
2
Schiri im Spotlight: Nur 2:2 zwischen Rot-Weiss Essen und ...
Eine Ehreneskorte aus Regenschirmen und Sicherheitskräften war für Schiri Sikorski bei der gestrigen Regionalliga-Partie Rot-Weiss Essen gegen SG ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
3
Elbvertiefung: Stadt der Extreme
Der fährt dann, mit einer Ehreneskorte der Hamburger Polizei, langsam am Rathaus vorbei zum Ohlsdorfer Friedhof. Wer von Helmut Schmidt Abschied nehmen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
4
Trauerfeier - Helmut Schmidt: Das muss man zum Staatsakt im ...
Geprobt hatten sie das bereits am Sonntag. Der Sargwagen fährt anschließend begleitet von einer Ehreneskorte der Hamburger Polizei mit fünf Motorrädern ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
5
Trauerfeier - Helmut Schmidt: So läuft der Staatsakt im Michel ab
Acht Soldaten tragen den Sarg an der Ehrenformation der Bundeswehr zum Sargwagen. Dieser fährt begleitet von einer Ehreneskorte der Hamburger Polizei ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
6
Wachstumsmarkt Indien: Merkel schiebt Firmen durch die Tür
Berittene Einheiten standen Spalier, als Merkel mit Ehreneskorte vorfuhr. Zum Ausbau der der Wirtschaftsbeziehungen wird künftig ein "Fast-Track"-Verfahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
Norbert Holzmann verstorben - Ein Nachruf
Unter anderem war er Ausbilder der Motorradpolizisten und gehörte zur Ehreneskorte im polizeilichen Begleitschutz. Am morgigen Montag wird um 18.30 Uhr ... «hallertau.info, Sep 15»
8
Tag der offenen Tür der Bundesregierung - So verlief das Berliner ...
Der Mann vom Protokoll erklärt, dass die Größe der Ehreneskorte, die vor dem Auto des Gastes fahre, aus der Zeit übernommen worden sei, als noch Kutschen ... «Berliner Zeitung, Aug 15»
9
POL-BN: Verkehrsdienst der Bonner Polizei auf Eskortentraining
Zu Zeiten der Bundeshauptstadt Bonn waren Ehreneskorten für den Verkehrsdienst der Polizei Bonn Alltag, heute werden diese Formationen mit bis zu 15 ... «Presseportal.de, Iul 15»
10
Die weibliche Art einen Elfmeter zu schießen
Von 1982, als sie beim ersten Länderspiel der neu gegründeten Nationalmannschaft gegen die Schweiz dabei war; eine Ehreneskorte der Polizei begleitete sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehreneskorte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehreneskorte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z