Înțelesul "Eibisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EIBISCH

mittelhochdeutsch ībesche, althochdeutsch ibisca < lateinisch ibiscum, wohl aus dem Keltischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EIBISCH ÎN GERMANĂ

Eibisch  [E̲i̲bisch]

CE ÎNSEAMNĂ EIBISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Eibisch în dicționarul Germană

planta inalta cu frunze gri-verzuie, plisata si flori albe sau roz, care este folosita ca planta medicinala; Hibiscus © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim.

hochwachsende Pflanze mit graugrünen, filzigen Blättern und weißen oder rosaroten Blüten, die als Heilpflanze verwendet wird; Hibiskus© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA EIBISCH

Găsește traducerea Eibisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eibisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eibisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 槿
• Traducător din Germană - Spaniolă: hibisco
• Traducător din Germană - Engleză: hibiscus
• Traducător din Germană - Hindi: हिबिस्कुस
• Traducător din Germană - Arabă: خبازى
• Traducător din Germană - Rusă: гибискус
• Traducător din Germană - Portugheză: hibisco
• Traducător din Germană - Bengali: গোলাপ ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: hibiscus
• Traducător din Germană - Malaeză: bunga raya
• Germană: Eibisch
• Traducător din Germană - Japoneză: ハイビスカス
• Traducător din Germană - Coreeană: 히비스커스
• Traducător din Germană - Javaneză: Waru
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây dâm bụt
• Traducător din Germană - Tamilă: செம்பருத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
• Traducător din Germană - Turcă: ebegümeci
• Traducător din Germană - Italiană: ibisco
• Traducător din Germană - Poloneză: poślubnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: гібіскус
• Traducător din Germană - Română: hibiscus
• Traducător din Germană - Greacă: είδος μολόχας
• Traducător din Germană - Afrikaans: hibiscus
• Traducător din Germană - Suedeză: hibiskus
• Traducător din Germană - Norvegiană: hibiscus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIBISCH»

Descoperă întrebuințarea Eibisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eibisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...

260. illihíscus syríacls 2. anemonaetlórns plénus Hort. Gefüllter anemonenblüthiger Eibisch. ' 261. Ж Il. s. З. úrdens plenus Hort. Gefüllter feuriger Eibisch. 262. ill. 5.4. llóre âlho Hort. Weissblühender Eibisch; 263.gill. s. 5. Il. albo pleno Hort.

Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864

Lehrbuch Phytotherapie

Althaea officinalis, Eibisch Der Eibisch ist ein Malvengewächs mit großen, rötlich- weißen Blüten, wird über 1 m hoch und besitzt drei- bis fünflappige, beiderseits samtig filzige Blätter (▻ Abb. 5.1). Er wächst in Deutschland wild, vorzugsweise ...

Volker Fintelmann, 2009

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

3k llbieets syriacus 1. aucmonaeflórus plenas Hort. Gefüllter anemonenblüthiger Eibisch. 261. Ж И. s. 3. aniens plenas Hort. Gefüllter feuriger Eibisch. 262. Зк И. s . 4. flore albo Hort. Weissblühender Eibisch. 263. Зк И. s. 5. fl. albo pleno Hort.

Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864

Der Millionär. Ein Lustspiel in 4 Aufz

Eibisch. Fr, v. Eibisch. O lassen Sie ihn; der hat jetzt wichtige Sachen zu schlichten. Eibisch. Vielleicht wichtigere, als du, mein Schatz ! nicht wahr , Herr v. Stempel ? Frau v. Eibisch chat Skat gelegt). Cr liest. Eibisch. Wer lögt? Herr v. Stempel!

Johann Gottlieb Schildbach, 1804

Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...

23 Name der Pflanze: Eibisch Er wächst an feuchten oder sandigen Stellen. 1 Gegen Gicht (38 1. 2sqq.) Wenn man Eibisch mit altem Fett darübergibt, wird sie am dritten Tag geheilt; eine Probe für diese Pflanze. 2 Gegen Ansammlungen, die ...

‎2005

Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...

Woher er stammt Eibisch ist in den Gebieten um das Kaspische Meer, um das Schwarze Meer und im östlichen Mittelmeerraum heimisch. Von Hippokrates wurde die Pflanze als Wundmittel gepriesen. Generell haben die Menschen in der ...

‎2010

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Eibisch. mit Blättern, wovon die unlern bandförmig, die obern Art. «der finaerförmig gelheilt sind, ültli.« lnliiz in- Unters, felioribul p»Im»t>z, <U!?eriolibu8 «iiss»t«ti<l .«^, ' I<I^K!. 8ftt. V«5. p. 5,8. 8p. PI. p. 966. »"HtN. Hltl»e» folü« eumpoNti« ...

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782

Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...

Eibisch,. Echter. Althea. officinalis. auch. Heilwurzel,. Hustenkraut,. Samtpappel. Wild wachsende Eibischpflanzen stehen unter Naturschutz. Blätter und Blüten darfmanschon sammeln,aberdie Wurzel muss man in der Erde lassen. Wer aber  ...

Liesel Malm, 2014

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Eibengewächse Taxaceae Taxales Eibisch Abelmoschus esculentus Moschuseibisch Eibisch Althaea Pflanzenart Eibisch echter Althaea officinalis Eibisch roter Alcea rosea Stockrose Eibisch, Stundenblume Hibiskus Pflanzenart  ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Taschenbuch des verständigen gärtners

Sumpf-Eibisch. Miseus psZuslrÜ!. l.jn. kietmie ^es m»rs,5. Engl. IVI»«!, Uibi5eui. Zt. Ans Nordamerika. Auso«»ernd. Stänqel 4— S Z. hock, sam- metarrig; Blätter theils einfach und lanzettförmig, theils 3lappig, alle gezahnt, gekerbt und unre» ...

Gebrüder Baumann, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIBISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eibisch în contextul următoarelor știri.

Aktuell: NEU: Antall schützt vor lästigem Reizhusten und Heiserkeit

Die Wirkstoffe der Heilpflanzen aus Eibisch, Isländisch Moos und Königskerze legen sich gemeinsam wie ein Schutzfilm über die empfindlichen Schleimhäute ... «pressnetwork, Iul 16»

Ziegen-Käserei: Mit neuer Theke und neuen Leckereien unterwegs

Die Oberneumarker Käse-Kiste Eibisch hat sich mit einem erweiterten Angebot sowie festen Marktzeiten zu einem Direktvermarkter entwickelt. «Freie Presse, Mai 16»

Agrarkrise: China als neuer Markt für bayerische Produkte?

Sein Tirschenreuther Amtskollege Ely Eibisch legt im Gespräch mit Bundestagsabgeordneten Albert Rupprecht sogar noch nach: „Momentan brennt es an allen ... «OberpfalzECHO, Mai 16»

CSD Dresden feiert mit kirchlicher Unterstützung

„Wie gut die Organisation geklappt hat, beweist was man in Dresden erreichen kann, wenn man miteinander redet“, freut sich Eibisch. Der Christopher Street ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»

Potsdam: Prozess gegen Eminger-Bruder

Kleinen Strafkammer unter dem Vorsitz der Richterin Angelika Eibisch war für Donnerstag erwartet worden. Nach Anträgen von Emingers Anwalt Uwe Schadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Top-Artikel zum Thema Hibiskus

Zur Pflanzengattung Hibiskus oder Eibisch (Hibiscus) gehören weltweit mehrere hundert Arten, die alle aus Asien stammen, aber überall in den tropischen und ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Eine Halbe Bier macht 2 Cent für den Bauern

Petra Klinger, Rita Vollath, Kreisobmann Josef Fütterer, Ulrich Härtl, Kreisobmann Ely Eibisch, Hans Winter, Christa Kick und Gabriele Birkner machten auf den ... «OberpfalzECHO, Mar 16»

Plädoyer für die oberpfälzer Küche

Hat er doch ein Lied geschrieben, für den Ulrich und für mich, darum will ich mich verbiegen, und ihm machen ein Gedicht“, reimte Kreisobmann Ely Eibisch zur ... «OberpfalzECHO, Mar 16»

Freiberger hat die besten Trümpfe

Nach den ersten beiden Serien hatte noch Andreas Eibisch, der seit 15 Jahren die Karten für den gastgebenden Skatclub Vier Wenzel Flöha/ Erdmannsdorf ... «Freie Presse, Feb 16»

Flüchtlinge ziehen Mitte März in den Husarenhof

Bautzens OB Alexander Ahrens (parteilos), Lars Eibisch, Leiter des Ausländeramtes, Udo Witschas (CDU), Beigeordneter im Bautzener Landratsamt und Sven ... «sz-online, Ian 16»