Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lausbübisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUSBÜBISCH ÎN GERMANĂ

lausbübisch  [la̲u̲sbübisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUSBÜBISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUSBÜBISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lausbübisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lausbübisch în dicționarul Germană

Exemple vesele de plăcere răutăcioasă în ceva rău rău. lausbubenhaftBeispieleein lausbübisches Vergnügen an etwas habenlausbübisch lachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lausbübisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUSBÜBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUSBÜBISCH

lausbubenhaft
Lausbubenstreich
Lausbüberei
Lauschaer Glaswaren
Lauschaktion
Lauschangriff
Lausche
lauschen
Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall
Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUSBÜBISCH

afrokaribisch
bübisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinonimele și antonimele lausbübisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lausbübisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUSBÜBISCH

Găsește traducerea lausbübisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lausbübisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lausbübisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

lausbübisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lausbübisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lausbübisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

lausbübisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lausbübisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

lausbübisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lausbübisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

lausbübisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lausbübisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lausbübisch
190 milioane de vorbitori

Germană

lausbübisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lausbübisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

lausbübisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lausbübisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lausbübisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lausbübisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lausbübisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lausbübisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lausbübisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lausbübisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

lausbübisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lausbübisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lausbübisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lausbübisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lausbübisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lausbübisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lausbübisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUSBÜBISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lausbübisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lausbübisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lausbübisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUSBÜBISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lausbübisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lausbübisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lausbübisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUSBÜBISCH»

Descoperă întrebuințarea lausbübisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lausbübisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach losfahren
Leben wie ein Straßenbahnführer?
Fabio Volo, 2013
2
Figaro läÃt sich Scheiden
ERSTES (heuchelt [lausbübisch]) Ich glaub es schon. FioARo Was'? ERSTES Dass Du ganz unschuldig bist -- (er muss plötzlich lachen und alle KINDER lachen mit, lachen FIoARo aus) H [FIoARo (sieht sich momentan etwas ratlos um und ...
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011
3
Bruckner: eine Reiseführer ins Innere : 64 Prosagedichte
Lausbübisch. Bruckner hatte einen deftigen Humor. Als ihn Peter Altenberg fragte, wie und wo ihm das Motiv zu seiner 9. Symphonie eingefallen war, ulkte Bruckner: „I geh' auf 'n Kahlenberg und wie mir heiß wird und i hungrig wer', setz i mi ...
Hugo Schanovsky, 1996
4
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
Segio bemerkte lausbübisch: »Obwohl jetzt das Kleid nicht mehr bei dir an den richtigen Körperstellen sitzt, steht dir die Farbe und das Design ausgesprochen gut. Es gefällt mir an dir, macht dich richtig sexy.« Absolut außer mir, strich ich mir  ...
Regine Reinhard, 2013
5
Das bayerische Vaterland
In diesem Tone, den man im gewöhnlichen Leben „lausbübisch" — bei den Gebildeten unserer Tage „liberal" nennt, in diesem Tone müssen auch Sie den ganzen Bauernstand beschimpfen*): aber einen Juden nennen Sie nicht mehr „ frech"!
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... wer Läuse hat, auch frech istñ (Lausbüberei; lausbübisch) ± Lausebengel; - junge ± Blattlaus; Kopf-; Reblausen |Vb.| jmdn. nach Läusen absuchen;. ̈. salopp jmdn. einer Leibesvisitation unterziehen;. ̈. s a l o p p s c h e r z h. jmdn. beim ...
Gerhard Augst, 2009
7
Die Früchte des Speierlings
Der erste Gesell im Knabenalter schüttelte lausbübisch im Frühjahr graue Wolken. Regen prasselte auf das Dach. Der nächste in der Jugend rückte im Sommer lachend die Sonne. Glut versengte rote Keramik. Der dritte reifen Alters spielte ...
Willi Reicherts, 2009
8
Das Morgan Horse: Ein amerikanischer Allrounder erobert Europa
Morganpferde sind Majestäten, anspruchsvoll, klug, einwenigfrech und lausbübisch, sehr menschenbezogenund sie sind meistsehr verfressen. Das istwirklichein Jammer, denn siebrauchen gar nichtviel Futter und es schmeckt ihnen so.
Regina Reiter, 2013
9
Französische Menschen
Wirkte vieles an Rigault liederlich und lausbübisch, die Spitzeljagd hatte er auf die Höhe einer Kunst erhoben. Kein neuer Geheimagent der Präfektur, der nicht sehr bald in seinem Notizbuch beschrieben stand und ihm von Angesicht zu ...
Hermann Wendel, 1932
10
Der Prophet des Todes: Thriller
Dann lächelte er lausbübisch. »Ich dachte, wenn ich schon erwischt werde, dann wenigstens von dir.« »Hätte ja fast funktioniert«, antwortete Kern trocken. »Lass dich niemals unterdrücken«, setzte Tassilo an, ohne darauf einzugehen.
Vincent Kliesch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUSBÜBISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lausbübisch în contextul următoarelor știri.
1
Musikkabarettist Tobias Mayer präsentiert im Lilienpalais in Kastel ...
Mit viel Wortwitz, lausbübisch-spitzfindigem Charme und natürlich unter Einsatz seines geliebten Akkordeons, das überall dabei ist, lieferte er 80 Minuten lang ... «Wiesbadener Tagblatt, Oct 16»
2
Vor 50 Jahren - Tenor Fritz Wunderlich stirbt nach Treppensturz
Er liebt die leichte Musik, Operette und Schlager, gilt als lausbübisch, fröhlich, witzig – und verdrängt gern die Härte der Realität. Durch den für den Fünfjährigen ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Garage 3: Starker Trio-Rock mit Zigarrenkisten-Gitarren
... Zweisamkeit einlassen und gemeinsam so draufgängerisch, kess, frech, lausbübisch, fett, sentimental, romantisch oder wehmütig die Saiten swingen lassen. «Lokalkompass.de, Aug 16»
4
Nachruf: Péter Esterházy war ein Fürst des europäischen Romans
Es war keine Perücke, aber das Gesicht unter dem nicht zu bändigenden Haarschopf sah so lausbübisch jung aus – das musste das Wolfgangerl aus Milos ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
5
Rosberg-Rivale protzt nach Silverstone-Sieg | HAMILTON „Ich hab ...
„Ich habe die größeren Eier als die anderen“, scherzte er lausbübisch. Da blieb BILD gar nichts anderes übrig, seinen Silberfeind Nico Rosberg (dreimal ... «BILD, Iul 16»
6
23. Internationales Oldtime Jazz Festival Speyer
In frischen Arrangements spielen die Musiker lausbübisch mit Zitaten aus allen Genres und Zeiten der Musik und demonstrieren ihre unbändige Spielfreude in ... «jazzzeitung.de, Iun 16»
7
Rock am Ring mit den Red Hot Chili Peppers und anderen Bands
fragte Sänger Matthew Tuck ein ums andere Mal, grinste lausbübisch, schüttelte die Mähne über den halb rasierten Schädel und lud mit Songs wie „The Last ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
8
Kulturforum Bad Dürrheim: Comedian Alain Frei kommt
Dabei geht er Klischees auf den Grund. Was in der Welt passiert holt er sich auf die Bühne, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf ... «Neckarquelle, Mai 16»
9
Nis-Momme Stockmann „Der Fuchs“ - Alles oder nichts an der ...
Die Szene, in der er vor den gewalttätigen Baschi-Brüdern flieht, ist weit mehr gefährlich als lausbübisch, und umso erheblicher ist die Rettung durch das ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
10
Bundesliga - Klar darf sich Junuzovic Gelb abholen
Er wies eine Absprache zurück, grinste aber lausbübisch. Trainer Viktor Skripnik dementierte indes und meinte, er sei "echt sauer" auf Junuzovic. Alle Wut und ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lausbübisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lausbubisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z