Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phobisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHOBISCH ÎN GERMANĂ

phobisch  [pho̲bisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHOBISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHOBISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phobisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phobisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește fobia, pe baza acesteia; în calea unei fobii. die Phobie betreffend, auf ihr beruhend; in der Art einer Phobie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phobisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHOBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHOBISCH

phonatorisch
Phone-in
Phonem
Phonemanalyse
Phonematik
phonematisch
Phonemik
Phoneminventar
phonemisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHOBISCH

afrokaribisch
bisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinonimele și antonimele phobisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHOBISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «phobisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în phobisch

Traducerea «phobisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHOBISCH

Găsește traducerea phobisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile phobisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phobisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fóbico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भयग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фобические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fóbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

phobic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phobique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

phobic
190 milioane de vorbitori

Germană

phobisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

phobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phobic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

phobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकारण ती भीतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fobii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фобические
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fobice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάσχων εκ φοβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fobiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fobiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phobisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHOBISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phobisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phobisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phobisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHOBISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phobisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phobisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre phobisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHOBISCH»

Descoperă întrebuințarea phobisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phobisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angst und Persönlichkeit: das Konzept vom steuernden Objekt ...
Vor eigener Willkür schützt den Analytiker das strenge Ritual der therapeutischen Rolle. Befindet sich der Therapeut dem Patienten gegenüber in der Rolle des angstneurotischen Kindes, kann 59 Der phobisch strukturierte Analytiker.
Karl König, 1981
2
Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...
Der Mistkäfer Geotrupes sucht nach Warnke (1931) phobisch seinen Weg, wobei er wiederholt innehält und typische witternde Antennenbewegungen macht (Abb. 39); erst in einer Entfernung von etwa 50 — 70 cm, gegen den Wind aber in ...
Johan Abraham Bierens de Haan, 1940
3
Der große Zauberlehrling
Und man kann ein Future-Pace machen, indem man sie anweist, eine zukünftige Situation zu finden, die so strukturiert ist wie die, in der sie bisher phobisch reagiert hat. Wenn eine solche Situation gefunden wurde, schickt man die Person in ...
Alexa Mohl, 2006
4
WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf
Der phobisch Strukturierte fürchtet unbewusst, den Analysanden in seiner Funktion als ein steuerndes Objekt (König 1981, 2000) zu verlieren. Die Vorstellung, dass ein Analysand eine solche Funktion für den Analytiker haben könnte, wirkt ...
Otto F. Kernberg, 2006
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... Zwangs- F429 Phobisch : Neurose F408 : Störung F409 :: im Kindesalter F931 Phobisch-neurotisch, Überlagerung F489 Phobisch-vegetativ, Syndrom F459 Phokomelie 0731 : Gliedmaßen :: obere 071.1 :: untere 072.1 Phonokar'diogr' amm ...
Bernd Graubner, 2013
6
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
... Erzähler] phobisch-unvermittelt: Sein Widerwille gegen die Wahrnehmung des Orientierungsdefizits artikuliert sich psycho-somatisch im Ekel, dessen Anlaß er phobisch-unvermittelt im Kapitalismus zunächst ortet und den er dann phobisch-  ...
Katharina Ebrecht, 2001
7
Kleine psychoanalytische Charakterkunde
Der phobisch Strukturierte verliert mit seinem Arbeitsfeld ein steuerndes Objekt, gleich ob seine Position über- oder untergeordnet war. Meist hat aber auch die Partnerin eine steuernde Funktion. In dieser Funktion wird sie dann oft überlastet.
Karl König, 2012
8
"Bitte verändern Sie sich ... jetzt!": Transkripte ...
Iemand der phobisch ist, hat zu irgendeinem Zeitpunkt einmal eine Erfahrung gemacht, die als ein hervorragendes Beispiel für Lernen beim ersten Versuch ( one-shot leaming) aufgefaßt werden kann. Sie werden nie erleben, daß jemand, der ...
Richard Bandler, 1991
9
Struktur - Persönlichkeit - Persönlichkeitsstörung
Der phobisch Strukturierte erlebt einen Handlungsimpuls nicht. Er erlebt nur eine durch einen andrängenden unbewussten Handlungsimpuls im Bewusst- sein ausgelöste Angst. Wenn den phobisch Strukturierten jemand begleitet, eine ...
Hermann Lang, 2007
10
Projektmanagement mit NLP
Phobische Struktur Entsteht dann, wenn das Kind beginnt sich im Raum zu bewegen - Das ängstliche Verhalten seiner Eltern spiegelt sich im phobisch strukturierten Charakter wieder, er ist unsicher und braucht in seiner Gegenwart immer ...
Wenke Hermanns, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHOBISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phobisch în contextul următoarelor știri.
1
Persönlichkeit: Was es verrät, wenn Kinder rot werden
... Grat zwischen Schüchternheit und Angststörung ist schmal. Aber lässt sich vielleicht messen, wer nur schüchtern ist und wer sozial phobisch – daran, wie rot ... «DIE WELT, Oct 16»
2
"Wir sind zu langsam und zu feige"
Ich bin nicht phobisch. Als Google-Sicherheitschef haben Sie vermutlich mit allem zu tun, was im Internet böse ist. Was sind die größten Herausforderungen? «Futurezone, Aug 16»
3
Ramme: Open Source-Betrachter für Instagram
... sogar Selfie-Sticks da ich gerne Erinnerungen auf Reisen festhalte, aber zu sozial phobisch bin, andere anzusprechen und zu bitten mich zu fotografieren und ... «Caschys Blog, Aug 16»
4
Jugendpsychiater Fegert über Amokläufer - "Viele Täter sind ...
... extrem kränkbar sind, sehr von sich eingenommen sind, sich sozial immer stärker isolieren, vielleicht auch ängstlich bis sozial phobisch sind und einen immer ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Nach den Drogen ist vor der Familienaufstellung
Vorher schon waren immer wieder die schwangere Mélisande und ihr späteres Kind zu sehen, was die Motivik phobisch verdringlichte. Diese Buñuel-bourgoise ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Frankfurter "Wozzeck" als blutiger Fänger im Roggen
... die das Personal sowohl phobisch zusammenpferchte, als auch in der unendlichen Raumweite verloren gehen ließ – Stanley Kubrick lässt grüßen. “Wozzeck”. «musik heute, Iun 16»
7
Wie gesund ist zu gesund?
Alle Lebensmittel, die ihr Schmerzen bereiten könnten, wurden phobisch vermieden, da sie sich sonst nicht gut und gesund fühlte. Was auf ihren ... «annabelle, Mai 16»
8
Haie, Quallen, Phosphor - So gefährlich sind beliebte Strände
... unschuldige Menschen zum Opfer. Aber weniger reisserisch und Phobisch. Älteste Kommentare zuerst mehr Kommentare Kommentar schreiben nach oben. «RP ONLINE, Dec 15»
9
Tagung in Frankfurt Sind Männer das Problem?
"Viele Jungs geben sich selbstständig, sind motorisch aktiv, zeigen keine Angst. Agieren kontra-phobisch, wie wir sagen, mit ausgeprägtem Größenselbst. «Deutschlandfunk, Nov 15»
10
«Stalin war intelligent, Hitler ein Versager»
Man muss differenzieren: Ich stehe dazu, «islamistophob» zu sein: Es ist nicht irrational oder krankhaft phobisch, etwas zu fürchten, das dich erklärtermassen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. phobisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phobisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z