Descarcă aplicația
educalingo
Eigenbesitzerin

Înțelesul "Eigenbesitzerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EIGENBESITZERIN ÎN GERMANĂ

E̲i̲genbesitzerin [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜sərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENBESITZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENBESITZERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Eigenbesitzerin în dicționarul Germană

forma feminină a proprietarului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENBESITZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENBESITZERIN

Eigenartigkeit · Eigenaufkommen · Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENBESITZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Eigenbesitzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigenbesitzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EIGENBESITZERIN

Găsește traducerea Eigenbesitzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eigenbesitzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenbesitzerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自业主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

auto-propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

self-owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वयं मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحب الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самостоятельно владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

auto-proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্ব-মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

auto-propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik diri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eigenbesitzerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自己の所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자기 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

poto-owner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுய உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öz sahibidir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

auto-proprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

self-właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самостійно власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

auto-proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτο-ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

self-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själv ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selveier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenbesitzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENBESITZERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenbesitzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenbesitzerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenbesitzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENBESITZERIN»

Descoperă întrebuințarea Eigenbesitzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenbesitzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimsuchung: Roman
Die. unberechtigte. Eigenbesitzerin. Klagend: Herausgabe und Räumung des Grundstücks, des Hauses, gegen geleistete Ausgleichszahlung. Widerklagend. ObErwerb redlich,obdingliches Nutzungsrecht gegeben, dabei nicht streiterheblich.
Jenny Erpenbeck, 2013
2
Geschlechtergedächtnisse: Gender-Konstellationen und ...
Dennoch ist die „unberechtigte Eigenbesitzerin“ emotional mit dem Haus verbunden und erneut wird der Ort zum Prisma individueller Erinnerungen. Das Haus gibt der Erinnerung buchstäblich einen Raum: Auch wenn die „Treppe [.
Ilse Nagelschmidt, Inga Probst, Torsten Erdbrügger, 2010
3
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Die jeweilige Reichweite bestimmt sich nach dem Anteil der jeweiligen Berechtigungen an dem Grundpfandrecht. b) Damit würde die ZK mittelbare Eigenbesitzerin an dem Brief werden, die Hypo bliebe unmittelbare Eigenbesitzerin und ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
4
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
Die streitgegenständliche Wohnung unterliege der Zwangsverwaltung, weil die Vollstreckungsschuldnerin im Zeitpunkt der Anordnung der Zwangsverwaltung mittelbare Eigenbesitzerin der Räume gewesen sei. Die Beklagte hat die Ansicht  ...
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1991
5
Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte auf dem Gebiete ...
... mit dem Erbschaftsantritte und der Besitzergreisung doch mindestens nach Verhältnis ihres Erbteiles Eigentum daran erworben hätte und daß sie insoweit nach dem Eintritte des neuen Rechtes als Eigenbesitzerin (H 872 BGB.) anzusehen ...
Benno Mugdan, Rudolf Falkmann, 1902
6
Kunstdiebstahl vor Gericht: City of Gotha v. Sotheby's / ...
... sich zu ihrer Rolle bekannte. Sie hatte als Kurier das Bild für den Deutschen Helmut Fürst nach Berlin bringen sollen. Nach Erhalt des Bildes wendete sie sich zur Eigenbesitzerin, in welcher Eigenschaft es ihr dann in Berlin abhanden kam.
Michael H. Carl, Herbert Güttler, Kurt Siehr, 2001
7
Die Haftung von Emissionskonsortien: Eine ...
624 Die Parteien hatten vereinbart, dass „die abtretende Bausparkasse wegen der noch valutierten Grundschuld Eigenbesitzerin bleiben und nur an dem nicht mehr valutierten Teil den Besitz für die Bekl. [die Erwerberin] vermitteln wollte .
Carsten Gerner-Beuerle, 2009
8
Barter-Clubs - Chancen und Probleme: eine theoretische und ...
... und Schuldner voraus, wobei die zur Verfügung gestellten Geldmittel Eigentum des Kreditinstituts und dieses zumindest mittelbare Eigenbesitzerin der Geldmittel sein muß. Bei der bloßen Kreditvermittlung sind diese Kriterien nicht erfüllt.55 ...
Christian Schneider
9
Objektive Haftung in Europa: rechtsvergleichende ...
'51 Art. 336 des polnischen ZGB unterscheidet zwischen zwei Besitzarten: dem Eigenbesitzer und dem abhängigen Besitzer. Eigenbesitzerin ist diejenige Person, die die tatsächliche Sachherrschaft über die Sache als Eigentümerin ausübt.
Christoph Oertel, 2010
10
Examens-Repetitorium Familienrecht:
1 S. 2) nunmehr Besitzmittler sein zu wollen, genügt für eine Eigentumsübertragung nach §§ 929, 930. F selbst besitzt dann als unmittelbare und zugleich als mittelbare Eigenbesitzerin (§ 872)26. Die Drittwiderspruchsklage der F wird, ...
Martin Lipp, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenbesitzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenbesitzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO