CE ÎNSEAMNĂ EINBEGREIFEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «einbegreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția einbegreifen în dicționarul Germană
Includeți, Includeți exemple Libertatea înțelege egalitatea și TVA-ul este inclus în preț, inclusiv pilotul care a fost ucis. einbeziehen, einschließenBeispieleFreiheit begreift Gleichberechtigung eindie Mehrwertsteuer ist im Preis einbegriffenalle, der Pilot einbegriffen, kamen ums Leben.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «einbegreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINBEGREIFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begreife ein
du begreifst ein
er/sie/es begreift ein
wir begreifen ein
ihr begreift ein
sie/Sie begreifen ein
Präteritum
ich begreifte ein
du begreiftest ein
er/sie/es begreifte ein
wir begreiften ein
ihr begreiftet ein
sie/Sie begreiften ein
Futur I
ich werde einbegreifen
du wirst einbegreifen
er/sie/es wird einbegreifen
wir werden einbegreifen
ihr werdet einbegreifen
sie/Sie werden einbegreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbegreift
du hast einbegreift
er/sie/es hat einbegreift
wir haben einbegreift
ihr habt einbegreift
sie/Sie haben einbegreift
Plusquamperfekt
ich hatte einbegreift
du hattest einbegreift
er/sie/es hatte einbegreift
wir hatten einbegreift
ihr hattet einbegreift
sie/Sie hatten einbegreift
Futur II
ich werde einbegreift haben
du wirst einbegreift haben
er/sie/es wird einbegreift haben
wir werden einbegreift haben
ihr werdet einbegreift haben
sie/Sie werden einbegreift haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begreife ein
du begreifest ein
er/sie/es begreife ein
wir begreifen ein
ihr begreifet ein
sie/Sie begreifen ein
Futur I
ich werde einbegreifen
du werdest einbegreifen
er/sie/es werde einbegreifen
wir werden einbegreifen
ihr werdet einbegreifen
sie/Sie werden einbegreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbegreift
du habest einbegreift
er/sie/es habe einbegreift
wir haben einbegreift
ihr habet einbegreift
sie/Sie haben einbegreift
Futur II
ich werde einbegreift haben
du werdest einbegreift haben
er/sie/es werde einbegreift haben
wir werden einbegreift haben
ihr werdet einbegreift haben
sie/Sie werden einbegreift haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begreifte ein
du begreiftest ein
er/sie/es begreifte ein
wir begreiften ein
ihr begreiftet ein
sie/Sie begreiften ein
Futur I
ich würde einbegreifen
du würdest einbegreifen
er/sie/es würde einbegreifen
wir würden einbegreifen
ihr würdet einbegreifen
sie/Sie würden einbegreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte einbegreift
du hättest einbegreift
er/sie/es hätte einbegreift
wir hätten einbegreift
ihr hättet einbegreift
sie/Sie hätten einbegreift
Futur II
ich würde einbegreift haben
du würdest einbegreift haben
er/sie/es würde einbegreift haben
wir würden einbegreift haben
ihr würdet einbegreift haben
sie/Sie würden einbegreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbegreifen
Infinitiv Perfekt
einbegreift haben
Partizip Präsens
einbegreifend
Partizip Perfekt
einbegreift
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBEGREIFEN»
Descoperă întrebuințarea
einbegreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einbegreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... RWB l, 1439; SCHWAB. Wa l, 769. 24. >jn. / etw. räumlich aufnehmen,
umschließen, umfassen, Platz, Raum für jn. bieten; etw. einbegreifen, enthalten (
z. B. von Dokumenten); etw. flächig umfassen, eine bestimmte Ausdehnung
aufweisenc.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befehlen), durch Befehlen gleichsam hineinbringen, angewöhnen, eigen
machen. »Gehorsam muß der Lehrer den Kindern eingewöhnen , glicht
einkehren und einbefeh- len wollen.» Ungen. Das Einbefehlen. Einbegreifen, v.
trs. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
A Practical Dictionary of German Usage
Ich schließe mich in die Kritik ein. (Usually Ich beziehe mich . . . ein.) iii.
Einbegreifen also states that one item is included in a number or total. It is most
commonly used as a past part., which appears in two forms einbegriffen and
Inbegriffen.
4
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. XII. ...
sinnte Menschen mit einbegreifen, und darlhun; Daß sie in solcher Vorbereitung
zum sterben ebenfals nichts verlieren. Ertlich wollen wir einen Menschen
vorfühlen , der > wie er vermeßentlich vorgiebt> an keinem Gottglau« be ;
Zweytms ...
5
Transzendentaler Idealismus: Kants Lehre von der ...
Dies wären - wenn das Wort erlaubt ist - zwei Super-Substanzen, die alles, was
sonst "Substanz" genannt wird (körperhafte Dinge) , einbegreifen, aber sogar
ohne jeden Inhalt fortdauern können. Dem entgegen sprechen das letzte Raum-
...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Inbegriff áspeziellñ Musterbeispiel ádas alle wesentlichen Merkmale enthältñ: er
ist der I. eines Gelehrten; einbegreifen |Vb.| áein-1ñ etw. einbeziehen: wir sollten
ihn auch e.; |im Part. Prät.| diese Leistungen sind im Preis einbegriffen ...
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
150 Liebe soll durchleuchten so die ganze Welt, Unbegrenzbar einbegreifen in
der Brust: Oben, unten, mitten quer hindurch Unermeßlich strahlen, ohne Grimm
und Groll. 151 Ob man stehn, ob gehn, und ob man sitzen mag, Niederliegen, ...
8
Der allgemeine Telegraph für die deutsche Gesetzkunde: Ein ...
daß diese Bestimmung den Fall nicht einbegreifen soll , daß künftig etwa der
Centner von fünfzig Kilogrammen statt des preußischen Centners , als
Gewichtseinheit für den Tarif des Zoll - und Han- dels:Bereins angenommen
würde, ohne daß ...
9
Zeitschrift für Archivkunde, Diplomatik und Geschichte, ...
sich das Ordnen des Archivs mit einbegreifen läßt, gleichsam den Kern und
Mittelpunkt des archivarischen Berufs. Die Bearbeitung des Archivs
unterschieden wir ferner in eine wissenschaftliche und eine unmittelbar-
praktische, und bildeten ...
Wilhelm His, Ludwig Franz Hoefer, 1834
10
Die vorvertragliche Phase im Franchising: eine ...
Deber de confidencialidad del franquiciado. El franquiciador podrä exigir al
potencial franquiciado un deber de confiden-cialidad de toda la infor- maciön
precontractual que reciba o vaya a recibir del franquiciador. ist, einbegreifen
muss. g) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBEGREIFEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
einbegreifen în contextul următoarelor știri.
Ehrhart Körting
Involvieren bedeutet, "einbegreifen", also beteiligt sein. Der Antragstext behauptet damit eine juristische Mitschuld der Deutschen an den Vertreibungen und ... «Tagesspiegel, Iun 16»
G7-Regierungschefs: Recht auf militärische Selbstverteidigung bei ...
... erfolgen und kann auch Angriffe von nichtstaatlichen Akteuren, also etwa von Rebellen oder Terroristen, einbegreifen, die von einem Staat entsendet werden. «Telepolis, Mai 16»
Der Papst und die ‚konservativste' Rota-Ansprache der letzten Jahre
... Art von „Ehevorbereitungs-Katechumenat“, die alle Strukturen der Kirche einbegreifen solle, wie dies auch von einigen Synodenvätern angeregt worden sei. «Kath.Net, Ian 16»
Max Porter räumt auf
Die hybride Prosapoesie, an der ich gearbeitet hatte, konnte auch einen Essay über Ted Hughes einbegreifen, den ich geschrieben hatte. Sie konnte auch die ... «DIE WELT, Iun 15»
Kolumne Aus dem Maschinenraum: Verbrecherjagd mit Big Data
... der Analyse zu unterwerfen, würde in der gleichen Formel die Bewegungen der größten Himmelskörper und die des leichtesten Atoms einbegreifen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
Wird Afghanistan zum nächsten Irak?
Aber er fordert Solidarität mit allen Muslimen, die vom Westen unterdrückt werden, was den Islamischen Staat doch wieder einbegreifen könnte. Tatsächlich ist ... «Telepolis, Oct 14»
Wer waren die Scharfschützen des Maidan?
... und auch die tödlichen Schüsse auf die Polizisten einbegreifen (Staatsanwaltschaft hat 12 mutmaßliche Scharfschützen inhaftiert), was auch deutlich machte, ... «Heise Newsticker, Apr 14»
Joseph Ratzinger - Abschied eines seltsamen Heiligen
Demgegenüber soll eine ganzheitliche Umweltpolitik den Menschen als Teil der Umwelt mit einbegreifen. Neben globaler Solidarität, Armutsbekämpfung, ... «Cicero Online, Mar 13»
Verabredung zum Selbstmord im Internet
Der Verdacht liegt nahe, dass genau so Wege geöffnet werden, die immer größere Bereiche der Internetkommunikation einbegreifen und mit der Maxime der ... «Telepolis, Apr 05»
