Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bunkeraggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUNKERAGGIO ÎN ITALIANĂ

bun · ke · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNKERAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNKERAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bunkeraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ulei de buncăr

Bunker oil

Prin termenul "ulei de buncăre" se referă la orice tip de combustibil utilizat pentru localizarea navelor. Cuvântul bunker vine de la numele englez al containerelor în care este depozitat, în special tancurile de buncăre ale bărcilor și bunkerele de la porturi. Uleiul de rezervor este o hidrocarbură cu vâscozitate ridicată, iar utilizarea sa necesită sisteme hidraulice de joasă presiune și preîncălzire. Caracteristicile tehnice ale motoarelor diesel ale navelor mari permit consumul de combustibil al acestui combustibil să fie preferat în timpul navigației datorită costului său mai scăzut față de motorina rafinată. Cu toate acestea, la lansare, navele trebuie să se bazeze exclusiv pe combustibilul lor tradițional, deoarece uleiul de tip bunker are dezavantaje tehnice. Din acest motiv, toate motoarele marine care utilizează uleiul de buncăre au întotdeauna un sistem dual de alimentare cu combustibil. Con il termine di bunker oil ci si riferisce a qualsiasi tipo di olio combustibile impiegato per la locomozione delle navi. Il termine bunker deriva dal nome inglese dei contenitori nei quali è immagazzinato, in particolare i Bunker Tanks delle imbarcazioni e i Bunkers nei siti portuali. Il bunker oil è un idrocarburo ad alta viscosità ed il suo utilizzo impone sistemi idraulici a bassa pressione ed un preriscaldamento. Le caratteristiche tecniche dei motori diesel delle grandi imbarcazioni consentono il consumo di questo combustibile che viene prediletto durante la navigazione in virtù del suo minor costo rispetto al diesel raffinato. In fase di avviamento, però, le navi devono fare affidamento esclusivo al loro combustibile tradizionale in quanto il bunker oil presenta inconvenienti tecnici. Per questo motivo, tutti i motori navali che fanno impiego del bunker oil possiedono sempre un doppio sistema di alimentazione del combustibile.

Definiția bunkeraggio în dicționarul Italiană

Definiția bunkerării în dicționar este o operațiune de realimentare la bordul navelor.

La definizione di bunkeraggio nel dizionario è operazione di rifornimento di combustibile a bordo di navi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bunkeraggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNKERAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUNKERAGGIO

bump
buna
bundle
bundling
bungalow
bungee
bungee-jumping
bunker
Bunker
bunker buster
bunkerare
buon accordo
buon andamento
buon costume
buon cuore
buon esito
buon fine
buon gusto
buon nome
buon occhio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNKERAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele bunkeraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bunkeraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUNKERAGGIO

Găsește traducerea bunkeraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bunkeraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunkeraggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abastecimiento de combustible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bunkering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंकरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزويد السفن بالوقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бункеровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bunkering
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাংকারিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunkering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bunkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バンカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벙커링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bunkering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bunkering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bunkering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bunkering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bunker
70 milioane de vorbitori

Italiană

bunkeraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bunkering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бункерування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buncherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεφοδιασμού καυσίμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bunker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bunkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bunkring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunkeraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNKERAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bunkeraggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunkeraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunkeraggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUNKERAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bunkeraggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bunkeraggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bunkeraggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNKERAGGIO»

Descoperă întrebuințarea bunkeraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunkeraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Da ciò deriva che per i prodotti pelroliferi normalmente impiegali nelle operazioni di bunkeraggio opera una presunzione di esportazione che conferisce una posizione doganale definiliva al suddetti prodotti dalla quale conseguono Ira l' allro ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
2
IVA 2007. Con CD-ROM
Apparati motori, rifornimento (bunkeraggio), dotazioni di bordo e somministrazione Con la lett. d) vengono assimilate alle esportazioni le cessioni di apparati motori e parti di ricambio, nonché le cessioni di beni destinati a dotazione di bordo.
Francesco Scopacasa, 1998
3
L'Italia e l'energia. 150 anni di postvisioni energetiche: ...
Il bilancio Il bilancio energetico adottato per l'aggregazione e la rappresentazione dei dati energetici per fonte, si basa sulla produzione, importazione, esportazione e bunkeraggio. Con questi termini si intende: PRODUZIONE Ci si riferisce ...
Vestrucci, 2013
4
Trattato breve di diritto marittimo
St., 2001, I, 2653: “Il d.m. 31 luglio 1934 che vieta il travaso degli oli minerali e dei loro derivati sulle banchine nei porti non riguarda l'attività di rifornimento delle navi mediante autobotti (c.d. bunkeraggio). Poiché non esiste un divieto assoluto ...
Alfredo Antonini, 2007
5
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
È un termine usato in contrapposizione al trasporto unitizzato (container) e in generale indica tutte le merci caricate senza imballaggi come Rinfuse: è spesso accompagnato da una sotto- classificazione in solid bulk e liquid bulk. Bunkeraggio.
Tito Vespasiani, 2009
6
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
Ci ormeggiamo al pontile di cemento per il bunkeraggio delle paranze a Porto Ercole, stanchi ma felici , ci rechiamo in capitaneria per comunicare il nostro attracco in luogo non autorizzato e chiedere l'autorizzazione, eccezionalmente, ...
Antonio Maria Mazzella, 2012
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Il parere dell'associazione agenti marittimi della Spezia in data 10 agosto 1989 conferma che la N. possiede i mezzi, le strutture, i materiali e le competenze necessarie per il servizio di bunkeraggio. Inoltre, sono agli atti i contratti di acquisto o ...
8
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
D. Giaccardi), TORE HUSEFEST (aw. D. Giaccardi) e MASSIMO BOCCHIOLA ( aw. Botta), imp. Navi "Spiro F" e "Norstar" [1] Imposte e tasse - Diritti doganali - Bunkeraggio di nave da diporto in acque internazionali - D.P.R. 23 gennaio 1973 , n.
9
L' IVA nelle operazioni con l’estero
12 L 413/1991). 4.5.4.3. Passaggi intermedi e bunkeraggio L'Agenzia delle Entrate (Ris. n. 191/E del 17.6.2002) ha ripreso (e confermato) l'orientamento della Corte di Giustizia (sentenza C-185/89 del 26.6.1990) secondo cui sono agevolate ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
10
Scritti scleti
Se è vero, infatti, che vi sono servizi che si concretano in attività per il cui svolgimento occorre dar vita a imprese in senso tecnico (lo sbarco e imbarco delle merci, il rimorchio, il bunkeraggio, il servizio di disinquinamento, ecc.), mentre altri si ...
Giuseppe Pericu, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNKERAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bunkeraggio în contextul următoarelor știri.
1
Gallipoli, informazione turistica e servizi di qualità
... e le escursioni a terra . Fra i servizi assistenza tecnica, fornitura di prodotti enogastronomici, visite guidate, trasporti, catering, bunkeraggio. «Piazzasalento, Iul 15»
2
Gas, quali opportunità in un settore in grande trasformazione
Ovviamente non ci sarebbero problemi per le navi che nascono già con il sistema di bunkeraggio già predisposto per il GNL . Per gli usi ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
Porti e logistica, approvato il nuovo piano strategico
... di nuove opere di protezione, banchine, fondali, terminal passeggeri e merci, raccordi ferroviari e stradali interni, impianti di bunkeraggio. «EdilPortale, Iul 15»
4
La compagnia GoInSardinia è ufficialmente fallita
... la società da lui amministrata non aveva più risorse finanziarie neppure per pagare il bunkeraggio, cioè il pieno di carburante del traghetto. «La Nuova Sardegna, Iun 15»
5
Come ci si comporta se si incontra una barca carica di migranti
... piano di navigazione, eventuali penali per ritardo sulle consegne o sulla perdita dello slot di carico o scarico in porto, del bunkeraggio ecc». «Sailing and Travel Magazine, Iun 15»
6
Porto di Genova: i dati di traffico di aprile confermano il trend di …
GENOVA – Ottima performance del bunkeraggio e degli oli minerali che portano il totale delle tonnellate movimentate a crescere del +4,2% nel ... «Il Nautilus, Iun 15»
7
YoungShip Italia sceglie Napoli per il suo terzo appuntamento
... potranno essere installati solo se sarà disponibile GNL ma attualmente nel Mediterraneo l'erogazione di GNL per bunkeraggio è inesistente. «ANSA.it, Apr 15»
8
peschereccio russo pieno di combustibile affonda alle canarie …
... si è incendiato nel porto di las palmas alle canarie poco dopo avere completato le operazioni di bunkeraggio del combustibile nelle cisterne. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
"Fuga" di Caronte&Tourist. a rischio 40 posti di lavoro a Messina
Si tratta di servizi di bunkeraggio di ancoraggio di lavanderia. Non sono messi in discussione invece i servizi di biglietteria secondo quanto si ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
10
News / Porti - Da Villasimius a tutto il Mediteranneo: il primo network …
Ottocento posti barca, un'ampia offerta di servizi di banchina che spazia dall'acqua ed elettricità al bunkeraggio. E un centro commerciale, ... «Nautica Report, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunkeraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bunkeraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z