Descarcă aplicația
educalingo
eingekeilt

Înțelesul "eingekeilt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINGEKEILT ÎN GERMANĂ

e̲i̲ngekeilt


CE ÎNSEAMNĂ EINGEKEILT ÎN GERMANĂ?

Definiția eingekeilt în dicționarul Germană

ca pană.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEKEILT

ausgefeilt · fein verteilt · geheilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · ungeteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEKEILT

eingedenk · eingedenk sein · eingefahren · eingefallen · eingefleischt · eingefrieren · eingefuchst · eingeführt · eingehen · eingehend · Eingekochtes · eingelegt · eingelernt · Eingemachtes · eingemeinden · Eingemeindung · eingenommen · Eingenommenheit · eingepfercht · eingerechnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEKEILT

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Kilt · Quilt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · geregelt · gilt · schilt

Sinonimele și antonimele eingekeilt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGEKEILT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eingekeilt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eingekeilt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINGEKEILT

Găsește traducerea eingekeilt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eingekeilt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingekeilt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impactado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impacted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असर पड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أثرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

влияние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impactada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impacté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eingekeilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

影響を受けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dampak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etkiledi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impattato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вплив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

afectate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επηρεάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beïnvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påverkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påvirket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eingekeilt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEKEILT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eingekeilt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eingekeilt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eingekeilt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEKEILT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingekeilt.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEKEILT»

Descoperă întrebuințarea eingekeilt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingekeilt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches handbuch der eisenbahnkunde und inneren ...
6 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle lofe 6 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle lose mtnern. und die Schiene ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839
2
Typographie; ein Gestaltungslehrbuch: Typography; a manual ...
Typography; a manual of design. Typographie; un manuel de création Emil Ruder. eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eing keilt ...
Emil Ruder, 1967
3
Lehrbuch der chemie
Eilhard Mitscherlich. die in dem Hebekranz eingekeilt sind. Die Zapfen die ser Welle ruhen auf sehr starken Lagern, welche wiederum auf Ständern a. die sehr fest eingerammt werden, befestigt sind. Für den Ainbofs wird auf eingerammten ...
Eilhard Mitscherlich, 1847
4
Neue Arten von Pelargonien deutschen Ursprunges: Als beytrag ...
Anm. Die mittelgrossen Blumen fleischroth, schillernd, vielfach geadert, unbemakelt, weis eingekeilt. 2Q- Pelargonium tinctum. Die Blätter herzförmig, gespitzt, 5-7 lappig, spitzig gezähnt, beyderseits rauchhaarig, die Afterblätter eyförmig , fein ...
Leopold Trattinnick, 1831
5
Handbuch der allgemeinen Pathologie für Aerzte und Studirende
Wo die Emboli eingekeilt werden, das hängt von der Grösse desselben ab; kleinere werden oft bis in die feinsten Gefässe getrieben. Betrachten wir die Richtung des Blutstroms und die Anlage des Gefässsystems, so ergibt sich hieraus, dass ...
Franz Hartmann, 1861
6
Anleitung zur Entbindungskunst
Jean Louis Baudelocque Philipp Friedrich Theodor Meckel. sind, der Grad des Zusammendrückens derselben mag seyn welcher er woll>, ohne Rücksicht auf Beweglichkeit oder Unbeweglichkeit derselben. Völlig eingekeilt nennt er den Kopf ...
Jean Louis Baudelocque, Philipp Friedrich Theodor Meckel, 1794
7
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
den vorgefallenen und eingekeilten Arm nicht zählen. .Dass ich in einer 36jährigen Praxis es nie für nöthig hefunden habe den vorgefallenen Arm zu exarticuliren, wenn er auch schon lange eingekeilt war, ehe ich lunzugerufen wurde, dass ...
8
E. F. Gurlt's Handbuch der vergleichenden Anatomie der ...
_Die Zähne (deutes), welche in die Zahnhöhlen (Zahnfächer) des Oberkieferbeins, Zwischenkieferbeins und des Unterkiefers eingekeilt und zum Abbeissen und Zerkleinern der Nahrung bestimmt sind, ausserdem bei vielen Thieren als ...
Ernst Friedrich Gurlt, August Gottlob Theodor Leisering, Carl Friedrich Müller, 1873
9
Allgemeine naturgeschichte für alle stände
Diese Zähne haben aber einen ganz besondern Bau; es sind ihrer überall 6 mit einer ebenen Kaufläche, zwar eingekeilt, aber ohne Wurzeln, und bestehen auS hohlen Fasern, die man als ver» machsene Haare betrachten kann; Vorder» und  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
33, der Kopf des Hin. des sey in die Beckenhöhle des' so sehr geneigtenlte'> ekens eingekeilt gewesen und-F01. 145b‚ beigefügt: er» habe das Becken so sehrgeneigt gefunden, ' dafs es nicht unter die regelmäfsigen gehört habe} du ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEKEILT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingekeilt în contextul următoarelor știri.
1
Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“: Eingekeilt zwischen Erfurt ...
Arndt Schulz, Chef der VG Nesseaue, mit dem Symbol der Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue. Die Zeichen für Aue und Fahner Höhe, zwischen denen die ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Maren Kock erreicht bestes EM-Ergebnis der Karriere
Auf der letzten Runde zog dann die Konkurrenz an und die Deutsche war etwas eingekeilt, so dass sie nicht den gewünschten freien Raum nach vorne hatte. «Leichtathletik, Iul 16»
3
Geisterfahrerin rammt Polizeiauto auf Autobahn
Letztlich wurde sie von mehreren Polizeiautos auf der linken Spur eingekeilt. Als schon alle Autos standen, gab sie nochmals Gas und rammte einen der Wagen ... «hessenschau.de, Iul 16»
4
Geldtransporter überfallen: Ex-RAF-Terroristen in Verdacht
Zuvor hatten zwei Autos den Transporter am Nachmittag eingekeilt, nachdem der Beifahrer ausgestiegen war, um die Tageseinnahmen eines Geschäfts ... «ORF.at, Iun 16»
5
Der Widerstand organisiert sich - Eingekeilt zwischen Windrädern
750 Meter vom Anwesen Andreas Weideneders entfernt sollen auf Gammelsdorfer und Mauerner Flur zwei Anlagen entstehen. Er und seine Bürgerinitiative ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
DAX – Die Spannung steigt
Eingekeilt zwischen der Unterstützung bei 9.737 und dem früheren Verlaufshoch bei 10.112 Punkten befindet sich der DAX in unsicherem Terrain. Nach dem ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Mai 16»
7
Eingekeilt im Norden und Süden
Eingekeilt im Norden und Süden ... würde der Bückeburger Ortsteil zur Insel, eingekeilt zwischen der alten Bahntrasse im Süden und der neuen im Norden. «Schaumburger Zeitung, Apr 16»
8
Gram in der Kramgasse: Audi klemmte fest
Rudolf Forberger, Sprecher der Polizeiinspektion Regensburg-Süd, konnte nicht mehr bis ins Detail berichten, wie die Bergung des eingekeilten Audi gelang. «Mittelbayerische, Feb 16»
9
Mein Fußball-Moment: SV Sandhausen: Eingekeilt, aber lässt sich ...
Super-Dribbler Lenny Lechner von der U12 des SV Sandhausen stürmt beim D-Junioren-Turnier des VfB Rauenberg gegen den 1. FC Mühlhausen nach vorne. «FOCUS Online, Feb 16»
10
SC 80: Das „Endspiel“ rückt näher
Eingekeilt: Die Frankfurter Thorsten Küffner (links) und Paul Zmyslony bedrängen den Nürnberger Stefan Foto: Christian Klein ( FotoKlein) Eingekeilt: Die ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eingekeilt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingekeilt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO