Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einigeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINIGELN ÎN GERMANĂ

einigeln  [e̲i̲nigeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINIGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINIGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einigeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

einigeln

Einigeln

Unele sunt un concept care se referă la imaginea ariciului care a fost înțesat în rochia sa murdară. Sich einigeln ist ein Begriff, der sich auf das Bild des in sein Stachelkleid eingerollten Igels bezieht.

Definiția einigeln în dicționarul Germană

să se răsucească, să se retragă până la capăt, să încheie cu ceilalți să adopte o poziție defensivă care să permită apărarea tuturor părților. îndoiți-vă, îndoiți-vă și împăcați-vă cu ușurință în fotoliu. sich einrollen, zusammenrollen sich ganz zurückziehen, von anderen abschließen eine Abwehrstellung beziehen, die eine Verteidigung nach allen Seiten ermöglicht. sich einrollen, zusammenrollenBeispielsich gemütlich im Sessel einigeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «einigeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINIGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich igle ein
du igelst ein
er/sie/es igelt ein
wir igeln ein
ihr igelt ein
sie/Sie igeln ein
Präteritum
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein
Futur I
ich werde einigeln
du wirst einigeln
er/sie/es wird einigeln
wir werden einigeln
ihr werdet einigeln
sie/Sie werden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeigelt
du hast eingeigelt
er/sie/es hat eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habt eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeigelt
du hattest eingeigelt
er/sie/es hatte eingeigelt
wir hatten eingeigelt
ihr hattet eingeigelt
sie/Sie hatten eingeigelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeigelt haben
du wirst eingeigelt haben
er/sie/es wird eingeigelt haben
wir werden eingeigelt haben
ihr werdet eingeigelt haben
sie/Sie werden eingeigelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich igle ein
du iglest ein
er/sie/es igle ein
wir iglen ein
ihr iglet ein
sie/Sie iglen ein
conjugation
Futur I
ich werde einigeln
du werdest einigeln
er/sie/es werde einigeln
wir werden einigeln
ihr werdet einigeln
sie/Sie werden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeigelt
du habest eingeigelt
er/sie/es habe eingeigelt
wir haben eingeigelt
ihr habet eingeigelt
sie/Sie haben eingeigelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeigelt haben
du werdest eingeigelt haben
er/sie/es werde eingeigelt haben
wir werden eingeigelt haben
ihr werdet eingeigelt haben
sie/Sie werden eingeigelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich igelte ein
du igeltest ein
er/sie/es igelte ein
wir igelten ein
ihr igeltet ein
sie/Sie igelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einigeln
du würdest einigeln
er/sie/es würde einigeln
wir würden einigeln
ihr würdet einigeln
sie/Sie würden einigeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeigelt
du hättest eingeigelt
er/sie/es hätte eingeigelt
wir hätten eingeigelt
ihr hättet eingeigelt
sie/Sie hätten eingeigelt
conjugation
Futur II
ich würde eingeigelt haben
du würdest eingeigelt haben
er/sie/es würde eingeigelt haben
wir würden eingeigelt haben
ihr würdet eingeigelt haben
sie/Sie würden eingeigelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einigeln
Infinitiv Perfekt
eingeigelt haben
Partizip Präsens
einigelnd
Partizip Perfekt
eingeigelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINIGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
igeln
i̲geln
kegeln
ke̲geln 
klingeln
klịngeln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
sauigeln
sa̲u̲igeln
schurigeln
schu̲rigeln
schweinigeln
schwe̲i̲nigeln
segeln
se̲geln 
sigeln
si̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
zügeln
zü̲geln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINIGELN

einhundert
einhüten
einig
einige
einige Mal
Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungsvertrag
Einigungswerk
einimpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINIGELN

Hochseeangeln
aufbügeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
gurgeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln

Sinonimele și antonimele einigeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINIGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einigeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einigeln

Traducerea «einigeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINIGELN

Găsește traducerea einigeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einigeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einigeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einigeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einigeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einigeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einigeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einigeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einigeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einigeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einigeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einigeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einigeln
190 milioane de vorbitori

Germană

einigeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einigeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einigeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einigeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einigeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einigeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einigeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einigeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einigeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einigeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einigeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einigeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einigeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einigeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einigeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einigeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einigeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINIGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einigeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einigeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einigeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINIGELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einigeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einigeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einigeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINIGELN»

Descoperă întrebuințarea einigeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einigeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Sich. einigeln. Wenn der Nebel in den Straßen und über den Fel— dern hängt und manchmal den ganzen Tag nicht verschwinden will, ist es auch uns Menschen — ge— nau wie dem Tier der Jahreszeit, dem Igel (siehe Sei— te 126 ) ...
Sabine Bohlmann, 2013
2
Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier: Rendezvous im ...
Cocooning wurdeausdem französischenCocon abgeleitetund bedeutet so viel wie »sich einigeln«, abgeleitet vom Verhalten der Raupen, die sich ineinen schützenden Kokon einspinnen. Einigeln bedeutet sich zurückziehen.Mit den Stacheln ...
Karl Hansmann, 2013
3
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Einigeln. und. ausharren". Der Zug ratterte in Richtung Slowakei/Ungarn. Dort sollte die Heeresgruppe Mitte unter Generalfeldmarschall Schör- ner den Vormarsch der aus dem Balkan unaufhaltsam anrückenden Russen nach Deutschland ...
Alfons Rujner, 2001
4
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Einigeln. <F«H weiß ein nesii grost »nb Klein, die darf nieman besliesttn, Ir »am ist ein einige» ein, >«e inn ist Kein nerdricssen. 2 Der Kiinig »nd die Küniginn in hohem lrost ergcezcnt sich In feiidc der nil hohen minn, der feoyde» feinde friw ...
Philipp Karl Eduard Wackernagel, 1867
5
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
... brich willen »nch bor jnnc: bis» ist >ie lere min. Stuttgart« c<><l. lb^ul. «l sibil. ! ^!rn. !W. <", Blatt l?^, mit der oben angewandten Überschrift. 480. Die. vesti. Einigeln. ^Th weiß ein uesti gross »nd Klein, dir darf nieman bcslicjscn, Ir n»m ist ein ...
Philipp Wackernagel, 1867
6
Little Black Book für den Weg nach oben
einigeln: Wahrscheinlich kann man im Alter von neun Jahren zum letzten Mal bequem in einem Flugsitz Platz finden. Doch mit Ihrem iPod, einem Glas Wasser, um den Flüssigkeitshaushalt im Gleichgewicht zu halten, plus Decke und Kissen  ...
Nicholas Noyes, 2013
7
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Einigeln. _Special 54 | 55 einem Moskitonetz aus dem Baumarkt hält sich der Liegestuhl ganz schön bedeckt. Was man dafür braucht, ist eine Möglichkeit, das Netz hoch genug zu befestigen. Wer möchte, kann das Netz, das abends auch vor ...
Esther Herr, 2011
8
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
480. Die. vesti. Einigeln. Zsh weiß ein «esti gross »nd Klein, die dars nieman beslicssen, Ir »am ist ein einige« ein, dar inn ist Kein »erdriessen. 2 Der Kiinig » nd die Kiiniginn in hohem ...
Philipp Wackernagel, 1867
9
Bayerischer Sprachatlas
»mir bitzein die Finger<; mfabfdslndvjna 25 i>fds/a TB 26 frfdfb 27 bjdsh G9\; sugg. dumegeln, krippein, einigeln, blitzein, kninigeln, hornigeln abgel. 28 bjdsh 3.P1. TB 29 6|ds/a • 30 bjdslnTB31 bjdsln32 bjdsln33 pjtßn34 bjdsln3S bjdsh36 ...
Robert Hinderling, 1996
10
Britta und der Weg ins Leben
Ichspüre doch, dassdu dich amliebsten immer einigeln möchtest.“ „Einigeln? Ich brauche eben meine Ruhephasen. Ich brauche Zeit zum Schreiben. Da kann ich mich nicht noch um anderes kümmern.“ Max schmunzelte überihren Versuch, ...
Karin Schönfeld, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINIGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einigeln în contextul următoarelor știri.
1
Olympia Allgemein: UN-Sonderbotschafter Lemke für Abschaffung ...
Wir müssen den Dialog miteinander fördern und uns nicht alle in unseren Wohlfühlzonen einigeln", ergänzte Lemke. 1. Liga; 2. Liga; DFB-Pokal; Mehr. 1. «Handelsblatt, Aug 16»
2
Wohnen - Das private Umfeld wird wichtiger
"Wenn ich mich zuhause einigeln, zurückziehen will, dann investiere ich da natürlich", sagt die Wohnsoziologin Monik Kritzmöller, Gründerin des Forschungs- ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
Mittelbayerische Zeitung: Systemfrage - Kommentar von Andreas ...
... die meisten Gegner am eigenen Strafraum einigeln, um das Debakel in Grenzen zu halten. Dass ihm beim Rekordmeister der große Durchbruch nicht gelang, ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
4
Spanien feiert dank Piqués Kopfballtreffer - UEFA EURO News ...
Wer gedacht hätte, dass sich die Tschechen erst mal nur hinten einigeln, wurde eines Besseren belehrt. Mutig spielten sie in der Anfangsphase nach vorne, ... «uefa.com, Iun 16»
5
Paderborn will großen Kampf bieten
Dabei werden wir uns nicht einigeln oder einmauern" , sagte Paderborns Trainer René Müller vor dem Spiel des SC Paderborn gegen den SC Freiburg. «WDR Nachrichten, Apr 16»
6
Handy auf dem Nachttisch? Die 7 größten Fehler am Morgen
Ein häufiges Problem ist das Einigeln, nachdem man den Wecker ausgestellt hat. Nun haben Sie zwar nicht die Schlummer-Taste gedrückt (Glückwunsch), ... «CHIP Online, Apr 16»
7
Depression: Frische Luft ist manchmal schlecht
Für den einen ist es Sport und frische Luft - für mich ist es das Einigeln zu Hause. Oft starre ich dabei die Wand an oder aus dem Fenster - auch mir ist ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Das Wetter ist momentan kein Grund zum Einigeln
Weiße Weihnachten kann man sich heuer getrost abschminken. Bei den momentan herrschenden, fast schon frühlingshaften Temperaturen denken auch die ... «Heute.at, Dec 15»
9
Einigeln oder Attacke: Gladbach will es richtig machen
Ja, wie den nun? Volle Attacke und ein 0:6 riskieren? Oder einigeln und auf ein 0:0 hoffen? Andre Schubert weiß: Wie man's macht, macht man's verkehrt gegen ... «Kicker Online, Dec 15»
10
Neue Pop-Alben: Blockadelöser und eine Breitseite Blödsinn
Da muss man durch, das darf man sogar mögen, man kann sich aber auch eleganter einigeln, subtiler, gediegener. Mit Go March. Das Trio aus Antwerpen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einigeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einigeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z