Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stängeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÄNGELN ÎN GERMANĂ

stängeln  [stạ̈ngeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÄNGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÄNGELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stängeln în dicționarul Germană

legătura cu tijele. an Stangen anbinden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stängeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stängle
du stängelst
er/sie/es stängelt
wir stängeln
ihr stängelt
sie/Sie stängeln
Präteritum
ich stängelte
du stängeltest
er/sie/es stängelte
wir stängelten
ihr stängeltet
sie/Sie stängelten
Futur I
ich werde stängeln
du wirst stängeln
er/sie/es wird stängeln
wir werden stängeln
ihr werdet stängeln
sie/Sie werden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestängelt
du hast gestängelt
er/sie/es hat gestängelt
wir haben gestängelt
ihr habt gestängelt
sie/Sie haben gestängelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestängelt
du hattest gestängelt
er/sie/es hatte gestängelt
wir hatten gestängelt
ihr hattet gestängelt
sie/Sie hatten gestängelt
conjugation
Futur II
ich werde gestängelt haben
du wirst gestängelt haben
er/sie/es wird gestängelt haben
wir werden gestängelt haben
ihr werdet gestängelt haben
sie/Sie werden gestängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stängle
du stänglest
er/sie/es stängle
wir stänglen
ihr stänglet
sie/Sie stänglen
conjugation
Futur I
ich werde stängeln
du werdest stängeln
er/sie/es werde stängeln
wir werden stängeln
ihr werdet stängeln
sie/Sie werden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestängelt
du habest gestängelt
er/sie/es habe gestängelt
wir haben gestängelt
ihr habet gestängelt
sie/Sie haben gestängelt
conjugation
Futur II
ich werde gestängelt haben
du werdest gestängelt haben
er/sie/es werde gestängelt haben
wir werden gestängelt haben
ihr werdet gestängelt haben
sie/Sie werden gestängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stängelte
du stängeltest
er/sie/es stängelte
wir stängelten
ihr stängeltet
sie/Sie stängelten
conjugation
Futur I
ich würde stängeln
du würdest stängeln
er/sie/es würde stängeln
wir würden stängeln
ihr würdet stängeln
sie/Sie würden stängeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestängelt
du hättest gestängelt
er/sie/es hätte gestängelt
wir hätten gestängelt
ihr hättet gestängelt
sie/Sie hätten gestängelt
conjugation
Futur II
ich würde gestängelt haben
du würdest gestängelt haben
er/sie/es würde gestängelt haben
wir würden gestängelt haben
ihr würdet gestängelt haben
sie/Sie würden gestängelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stängeln
Infinitiv Perfekt
gestängelt haben
Partizip Präsens
stängelnd
Partizip Perfekt
gestängelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÄNGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
durchhangeln
dụrchhangeln
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÄNGELN

stängellos
Stangenbohne
Stangenbohrer
Stangenbrot
stangenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÄNGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
umzüngeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Sinonimele și antonimele stängeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stängeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÄNGELN

Găsește traducerea stängeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stängeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stängeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秸秆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tallos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stalks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيقان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стебли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

talos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডালপালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tiges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batang
190 milioane de vorbitori

Germană

stängeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stalks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stalks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sapları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łodygi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стебла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tulpini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοτσάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stingels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjälkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stilker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stängeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÄNGELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stängeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stängeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stängeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÄNGELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stängeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stängeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stängeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÄNGELN»

Descoperă întrebuințarea stängeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stängeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Verfahren aus den Stängeln des Mais (auch türkischer ...
10 * *(0)lichkeiß aus Mais - Stängeln miteinträgliehem .Erfolge- nämlich aus Mais -Stängeln nach abgenonnnener Frucht brauchbaren Symp- und eigentlichen * Zita-'er zu erzeugen- außer Zweifel - gefeßet zu haben. ' XF, 6. Als* Refultat der ...
Johann Nepomuk Neuhold, 1811
2
Verhandlungen des Naturforschenden vereines in Brünn
LeptOStroitia Sedi Link. Rbh. fl. Cr. p. 142. An abgestorbenen Stängeln von Sedum maximuin bei Brünn. YV. 175. Lcptostroma Liriodi'iniri Link. Rbh. fl. Cr. p. 141. Auf abgefallenen Blättern von Liriodendron Tulipifera im Wieser Parke bei Iglau.
Naturforschender Verein in Brünn, 1863
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
Bei allen jungen und noch im krautartigen Zustande befindlichen Stängeln besteht die Rinde ganz aus einem Zellgewebe, dessen Zellen zwei Acten von Verkleinerung darbieten. In der äußern Lage des Zellgewebes nehmen näm» lich die ...
4
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Bei allen jungen und noch im krautartigen ,Zuftande befindlichen Stängeln befieht die Rinde ganz aus einem Zeflgewebe. deffen Zellen zwei Arten von Verkleinerung darbieten. In der äußeren Lage des Zellgewebes nehmen nämlich die ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1839
5
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Stängeln. von. der. Richtung. aufwärts. Die Kraft, mit welcher ein von der Verticalen abgelenkter Pflanzentheil sich aufwärts krümmt, wird abgeschwächt durch die Last des an der Beugung sich nicht betheiligenden Endtheils. Ich habe früher ...
6
Neueste Handwerks- und Fabrikenschule, oder deutliche und ...
_> zz* ... des W i e le nik l e e s ('l'rii'oiiurtt protenae) aus den Blättern und Beeren des N ach t. lch a t t e n s (Zoiauum nige-una); aus den Blättern und Stängeln der g e m ein en P frie. m e (Zyxel-dium Royal-jmd); aus den Blätternl- Stängeln ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1828
7
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
den förmig oder blumcnkohlähnlich, in keulenför- migen, um einen Hauptstamm herumliegenden, am oberen breiteren Ende zugcrundcten Stängeln. 4) Röhrenför« mig, in langen, geraden, cylindrischen, dichten Stängeln, die mit einander ...
Ernst Friedrich Glocker, 1839
8
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Türkischer oder Indianischer waizen oder Korn, Rukuruz nach ungarischer Redart wächst auf langen hohen Stängeln mit spannenlangen Kolben, welche um und um mit gelben oder braunrothen Sae» men desezt sind. Diese Fruchtarten ...
Christian Baumann, 1783
9
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die Hundertdlattrige Rose (schöne, ge« Mmi Gartenrose) /») - mit wehrlosen Blattstielen, eyrund .borstigen Fruchtknoten, und Blu- M«Men und Stängeln, die mit Borsten und Stacheln besetzt sind. Man trifft sie «llenthMen in Wlttn an. Man hält ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Seit langer Zeit kommt die Stärke in Form von Stängeln in den Handel. Diese Stängelstärke gewinnt man dadurch, dass man die noch feuchten Stärkeballen mit Stärkekleister und Wasser zu einem mässig dicken Brei verknetet und anrührt  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÄNGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stängeln în contextul următoarelor știri.
1
Blumenhandel - Ausgebeutet in der Rosenfabrik
Es ist wie am Fließband in einer Fabrik: Mit flinken Bewegungen ziehen Arbeiter grüne Blätter von Stängeln. Andere messen Blumen und schneiden sie ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Eier an Stängeln - Tiefseekrake "Casper" brütet auf Manganknollen
In dieser Tiefe heften die Tierchen ihre Eier an Stängel bestimmter abgestorbener Schwämme, die auf Manganknollen wachsen und brüten sie dort jahrelang ... «Krone.at, Dec 16»
3
Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?
Über dunkelgrünen Stängeln und Blättern wenden sich riesige, strahlend-gelbe Blüten der aufgehenden Sonne zu. Mit solch farbenprächtigen Bildern eines ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Einen Sud aus Ackerschachtelhalm herstellen
Aber sie ist auch sehr nützlich, denn aus den grünen Stängeln lässt sich ganz einfach ein Sud herstellen, der Zier- und Nutzpflanzen stärkt und so gegen ... «NDR.de, Iul 16»
5
Die richtige Pflege für Amaryllis und Ritterstern
An langen Stängeln bildet der Ritterstern in kurzer Zeit üppige Blüten. Da die echte Amaryllis selten angeboten wird, empfindlich ist und bereits im Herbst blüht, ... «NDR.de, Nov 15»
6
Rezept-Tipp: Thai-Nudel-Spargel-Salat
Die Blätter von den Stängeln zupfen und grob hacken, die Stängel fein hacken. Den Ingwer schälen und in feine Streifen schneiden. Die Chilischote(n) längs ... «Elle, Mai 15»
7
Bimi – das neue Supergemüse
Er sieht aus wie Brokkoli mit langen Stängeln ähnlich wie Spargel, aber mit nur kleinen Röschen: Bimi wird in Deutschland oft als "Spargelbrokkoli" bezeichnet, ... «LIFELINE, Oct 14»
8
Frage & Antwort, Nr. 327: Kann Rhabarber giftig werden?
Die Oxalsäure, die sich in den Stängeln befindet, ist für gesunde Menschen dagegen unbedenklich", so der Experte weiter. Denn mit einer normalen Portion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 14»
9
Wochenmarkt Der unschuldige Mangold und der reife Käse
Die Stängel werden in kleine Stücke geschnitten (5 mm bis 1 cm dick). Wir hacken zwei Schalotten und dünsten sie mit den Stängeln in etwas Olivenöl an. «ZEIT ONLINE, Apr 14»
10
Kleeblatt statt Saubohne
Er pflanzt verschiedene Sorten Klee an, trennt die Blätter von den Stängeln und untersucht, ob das Blattwerk für die Mast alleine besser geeignet ist als die ... «HNA.de, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stängeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stangeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z