CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINRANDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rande ein
du randest ein
er/sie/es randet ein
wir randen ein
ihr randet ein
sie/Sie randen ein
Präteritum
ich randete ein
du randetest ein
er/sie/es randete ein
wir randeten ein
ihr randetet ein
sie/Sie randeten ein
Futur I
ich werde einranden
du wirst einranden
er/sie/es wird einranden
wir werden einranden
ihr werdet einranden
sie/Sie werden einranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerandet
du hast eingerandet
er/sie/es hat eingerandet
wir haben eingerandet
ihr habt eingerandet
sie/Sie haben eingerandet
Plusquamperfekt
ich hatte eingerandet
du hattest eingerandet
er/sie/es hatte eingerandet
wir hatten eingerandet
ihr hattet eingerandet
sie/Sie hatten eingerandet
Futur II
ich werde eingerandet haben
du wirst eingerandet haben
er/sie/es wird eingerandet haben
wir werden eingerandet haben
ihr werdet eingerandet haben
sie/Sie werden eingerandet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rande ein
du randest ein
er/sie/es rande ein
wir randen ein
ihr randet ein
sie/Sie randen ein
Futur I
ich werde einranden
du werdest einranden
er/sie/es werde einranden
wir werden einranden
ihr werdet einranden
sie/Sie werden einranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerandet
du habest eingerandet
er/sie/es habe eingerandet
wir haben eingerandet
ihr habet eingerandet
sie/Sie haben eingerandet
Futur II
ich werde eingerandet haben
du werdest eingerandet haben
er/sie/es werde eingerandet haben
wir werden eingerandet haben
ihr werdet eingerandet haben
sie/Sie werden eingerandet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich randete ein
du randetest ein
er/sie/es randete ein
wir randeten ein
ihr randetet ein
sie/Sie randeten ein
Futur I
ich würde einranden
du würdest einranden
er/sie/es würde einranden
wir würden einranden
ihr würdet einranden
sie/Sie würden einranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerandet
du hättest eingerandet
er/sie/es hätte eingerandet
wir hätten eingerandet
ihr hättet eingerandet
sie/Sie hätten eingerandet
Futur II
ich würde eingerandet haben
du würdest eingerandet haben
er/sie/es würde eingerandet haben
wir würden eingerandet haben
ihr würdet eingerandet haben
sie/Sie würden eingerandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einranden
Infinitiv Perfekt
eingerandet haben
Partizip Präsens
einrandend
Partizip Perfekt
eingerandet
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRANDEN»
Descoperă întrebuințarea
einranden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einranden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
etnsäu» men, einranden, übernähen. ^Clnprontü, s. imxromtu. ,,Cinpuiffan, s.
lmpuissant. „Einpüissans, f. impuissance. ^Einquarriren , v. fr. — einlegen,
einlagern, beherbergen, beob« dachen. »Cinregistriren, v. l. — eintragen,
einschreiben.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
2
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
erEkkrinologie einexereiren (d. l) einüben. einmariniren. f. mnriniren.
einqunreiren (Soldaten) ins Quartier legen. einlagern, [einranden. einprofiliren.
geftickte Figuren mit Schnüren Eiuqnnrtirnug. die. Einlegung ins Quartier;
Einlagerung.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
3
Regensburger Conversations-Blatt
... ist ein unterirdischer Palast, in das Inner« eines BergeS gehauen, so recht in
den Rachen der willen Felsschlucht, welche abwärts vom Weg und tief in'S Herz
der Hügel ttch «ryreckk, die Thebens fruchtbare Ebene einranden, jener Hügel, ...
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch; Erklärung ...
[heben. eineaffiren (Gelder) einziehen. eintreiben. ereinexereiren (d. l) einüben.
einmarinireu, f. marinireu. einquaetiren (Soldaten) ins Quartier legen. einlagern. [
einranden. einpeofiliren. gefti>te Figuren mit Schnüren Einqnartirnng. die.
5
Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben
Griff* und den Ansatz für das Gefäß einranden, dürfte zu einer Patera gehören.
Zu deren Gesamtform - Haches oder tiefes Gefäß läßt sich gar nichts aussagen.
Parallelen ließen sich nicht auffinden. Es muß ein besonders schönes Stück ...
... fiarcker Schutz und unbewegliche Stützen der Catholifchen Kirch gewefen /
auch mitten unter denen rings herum einranden Glaubens-Irrthumben/ und
Nachfiellungen der' rchen .- Feinden/ alfo' befiändig in Seinem Flor und
gluckfeeligfiem ...
Franz Xaver Christoph Pfyffer, 1732
7
Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen
... (Seite, Rand) hervortreten. Derivata des letztgenannten Wortes sind: éag.
депеша; = einz'aunen, einranden, begrenzen; беги: begrenzt (гада e'etlz' = vi'
ereckig); kir. беге”; alt.
8
Gemeinnüziges Wörterbuch zur Erklärung und Verteutschung der ...
.Dinyr-ofr'lr'm-n, gefiikte Figuren mit gedrehten Schnüren einranden. um die
Stiche darunter zu verbergen. Lingua-teren, v. Quartier: Soldaten ins Quartier
legen. einlagern; Efinqiiartierung. . Einlagerung l Einlager .f Einlegung der
Soldaten.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1806
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(eig. die Ausgezeichneten, Göttlichen) die im Kampfe gefallenen Helden, welche
Odin in Walhalla bewirthet. einmariniren, s. mariniren. einprofiliren, gestickte
Figuren mit Schnüren einranden. einquartieren (frd.) (Soldaten) ins Quartier
legen, ...
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
[einranden. einprofiliren, geflickte Figuren mit Schnüren Cinqunrtieung, die)
Einlegung ins Quartier; Einlagerung. eiurnngiren (-ji-)einre1'hen7 einfiellen,
eiurollireu, f, enroliren. .infludieem einlerncn) einüben. Eifagoge, f. Jfagoge. [
kurzes ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
