Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einspänner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSPÄNNER ÎN GERMANĂ

Einspänner  [E̲i̲nspänner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSPÄNNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSPÄNNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einspänner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caleașcă

Einspänner

Puterea de o singură treaptă este valabilă pentru: ▪ o singură putere, un vagon trase de cai ▪ numele agrar-istoric Hufner pentru un fermier plin sau la scară largă, de asemenea Zeller ▪ o singură putere, în trecut un fermier care este obligat să călătorească cu o echipă ▪ o singură putere, o specialitate de cafea vieneză ▪ în Austria un singur Frankfurter Würstel ca instanță ▪ în sectorul construcțiilor tipul de acces la o clădire rezidențială, vezi dezvoltarea ▪ Licență ▪ Persoane fizice Vezi și: ▪ Einspenner ... Einspänner steht für: ▪ Einspänner, ein von einem Pferd gezogenes Fuhrwerk ▪ Hufner agrargeschichtliche Bezeichnung für einen Voll- oder Großbauern, auch Zeller ▪ Einspänner, in früheren Zeiten ein Bauer, der mit einem Gespann fronpflichtig ist ▪ Einspänner, eine Wiener Kaffeespezialität ▪ in Österreich ein einzelnes Frankfurter Würstel als Gericht ▪ im Bauwesen die Zugangsart zu einem Wohngebäude, siehe Erschließung ▪ Junggeselle ▪ Einzelgänger Siehe auch: ▪ Einspenner...

Definiția Einspänner în dicționarul Germană

Îndrăznește să fie tras de un singur cal pentru un pahar de burlașă, închis, cu cafea neagră, cu cafea neagră și un cârnaț unic bătut. Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird für sich lebender, verschlossener Mensch Junggeselle Glas mit schwarzem Kaffee und Schlagsahne einzelnes Würstchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einspänner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSPÄNNER


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Pfänner
Pfạ̈nner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner
Zweispänner
Zwe̲i̲spänner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSPÄNNER

Einspännerin
einspännig
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSPÄNNER

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

Sinonimele și antonimele Einspänner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSPÄNNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einspänner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einspänner

Traducerea «Einspänner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSPÄNNER

Găsește traducerea Einspänner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einspänner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einspänner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵妃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chaise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चैज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيز عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фаэтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabriolé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabriolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chaise
190 milioane de vorbitori

Germană

Einspänner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

長椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe thổ mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif gezinti arabası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carrozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bryczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фаетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caleașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόνιππη άμαξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schäslong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chaise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einspänner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSPÄNNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einspänner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einspänner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einspänner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSPÄNNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einspänner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einspänner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einspänner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSPÄNNER»

Descoperă întrebuințarea Einspänner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einspänner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tod im Einspänner
Was der französische Meisterkoch und Amateurdetektiv Jacques Pistoux auf seinen Reisen durch Europa erlebt, passt auf keine kriminalistische Speisekarte.
Virginia Doyle, 2013
2
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. einspänner Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
3
Die Sprache des Traumes
Zu mir fährt er vom Hause in einem Einspänner. Ich wohne am Ring. Ich führe ihn in eine schwindlige Höhe. Er kann diese Aussicht nicht vertragen. Sein oberes Stockwerk (Gehirn!) kann diese meine Erkenntnisse nicht fassen. Er will sie nicht  ...
Wilhelm Stekel
4
Wiener Landpartien: Ausflüge in Vororte : vom Biedermeier ...
Zu beachten: 1. Ein Zuschlag von 80 h (Bemerkung: Heller) für den Zweispänner, 60 h für den Einspänner ist in jedem der folgenden Fälle zu bezahlen: a) wenn man von einer Eisenbahn- oder Dampfschiffstation, einem Theater oder einem ...
Thomas Hofmann, Ursula Debéra, 2004
5
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
Könisr>see$tra»se 'Einspänner». — Haller J. В.. Brauerei- und Hotelbesitzer. Hs. -Xr. 44. bei dem Franzis- kanerkluster. — Knauer Karl. londitur. Hs.-Xr. »>4 im obern Markt. — Küberl <j?. .Um.. Gasthofpächter zum Nenhaus. Hs.-Xr. 5 am ky L  ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
6
Wenn die Sonne sinkt: Thüringer Erzählungen und Skizzen
Auf und ab im Dorfe hieß der lange Friedel nur noch bei alt und jung der Einspänner. Das Thüringer Waldvölkchen ist ja ohnehin so leicht und gern geneigt, jedwedem irgend einen Spitznamen anzuhängen, sei es, um damit seine Herkunft, ...
August Trinius, 2012
7
Geschichten, die mein Leben schrieb
Ein kräftiger Wallach und er hatte keine Probleme, die Schulkinder zu bringen — auch als Einspänner. Den Schlitten zu ziehen im Schnee, nur die halbe Kraftanstrengung und waren schon vorher Spuren gefahren worden, umso leichter eine ...
Alma Kuschel, 2011
8
Verheißungsvolle Küsse: Roman
Ein Einspänner mit schweißnassem Pferd. Der Mond beleuchtete die Szene. Sebastian grinste, als er den Fahrer des Gigs erkannte und den Passagier, der sich an der Stange festhielt, während er auf die Kutsche deutete, die genau auf sie ...
Stephanie Laurens, 2010
9
Mamsell Van Ehren
Dort kam, ganz langsam, ein kleiner Einspänner hergerollt. So einer, wie man ihn alle Tage sah. Ein großer Mann, der eine Zeitung las, hielt lässig die Zügel und ließ sein hässliches, knochiges Pferd gehn, wohin es wollte. Als Mamsell das ...
Charlotte Niese, 2012
10
Medien müssen draußen bleiben! Wo liegen die Grenzen ...
Viel wichtiger als die Wahl der Social Media-Anwendungen ist die Tatsache, dass durch ihre Nutzung Public Affairs transparent gemacht wird (Einspänner, 2010: 19 ff). So werden interessierte Zielgruppen direkt angesprochen. Kriwoj ( 2010: ...
Franziska Bravo Roger, Philipp Henn, Diana Tuppack, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSPÄNNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einspänner în contextul următoarelor știri.
1
WM Einspänner in Piber: Hochklassiger Fahrsport, zwei ...
Im steirischen Piber ist anlässlich der Weltmeisterschaft der Einspänner von 3. bis 7. August die Crème de la Crème des Einspännersports zu Gast. Und die ... «Pferderevue Online, Aug 16»
2
Weltmeisterschaft in Piber
Bei Kaiserwetter und vor vielen Besuchern wurde gestern in der Arena in Piber die Weltmeisterschaft der Einspänner eröffnet. Von heute bis Sonntag kämpfen ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Becher wird Kreismeister mit Einspänner
Zwar setzte die Hitze der vergangenen Tage den Teilnehmern und dem Organisationsteam zu, doch gerade im Bereich der Einspänner und mit den insgesamt ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Reiten - Im Einspänner zum Sahnehäubchen
Am Wochenende greift die Klagenfurter Jus-Studentin Vera Lassenberger mit ihrem Grazer Fahrer Bernhard Obenaus nach dem Ticket zur "Junge ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
Knapp am Podest vorbeigefahren
Zwei Gärtringer Kutschen mischten beim Fahrturnier in München-Riem erfolgreich mit. Viertplatzierter der deutschen Einspänner-Fahrermeisterschaft wurde ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Iul 16»
6
Deutsche Meisterschaft der Einspänner vom 8. bis 10. Juli
Juli auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem zu sehen: Dort finden die Deutsche Meisterschaft der Einspänner, der Fahrer mit Behinderung und die ... «Wochenanzeiger München, Iun 16»
7
Eingespannte Pferde in Aktion
Auf der Olympia-Reitanlage in Riem finden vom 7. bis 10.Juli die Deutschen Meisterschaften der Einspänner Pferde und Ponys, der Fahrer mit Behinderung ... «B304.de, Iun 16»
8
Gestüt Piber - Im Sommer traben die Einspänner heran
Die Zusage für die Weltmeisterschaft der Einspänner bekamen wir vor rund einem Jahr, seit sechs Monaten laufen die Vorarbeiten“, schildert Gestütsleiter Max ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Reiterring zieht positive Bilanz
Erstmals habe man seit dem vergangenen Jahr mit Fabian Gänshirt (Ottenheim/Pony-Einspänner) einen amtierenden Weltmeister und könne eine Reihe ... «baden online, Feb 16»
10
Jörg Lippmeyer: "Ich bin ein Einspänner"
Der Wanne-Eickeler Maler Jörg Lippmeyer (61) eröffnet am Samstag, 2. Januar 2016 - Einlass 19 Uhr, seine Ausstellung Der bunte Mann aus Unser Fritz in den ... «halloherne, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einspänner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einspanner>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z