Înțelesul "einspännig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINSPÄNNIG ÎN GERMANĂ

einspännig  [e̲i̲nspännig]

CE ÎNSEAMNĂ EINSPÄNNIG ÎN GERMANĂ?

Definiția einspännig în dicționarul Germană

necăsătorit cu un singur cal de pescaj. cu un singur cal de pescaj, exemple de conducere a unui autocar de camion.

mit nur einem Zugpferd versehen unverheiratet. mit nur einem Zugpferd versehenBeispieleeinspännige Kutscheneinspännig fahren.

SINONIMELE «EINSPÄNNIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einspännig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einspännig

alleinstehend · ehelos · ledig · solo · ungebunden · unverheiratet

TRADUCEREA EINSPÄNNIG

Găsește traducerea einspännig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einspännig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einspännig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 一马
• Traducător din Germană - Spaniolă: de poca monta
• Traducător din Germană - Engleză: one-horse
• Traducător din Germană - Hindi: कम उपजाऊ
• Traducător din Germană - Arabă: على ظهر جواد
• Traducător din Germană - Rusă: однолошадный
• Traducător din Germană - Portugheză: só com um cavalo
• Traducător din Germană - Bengali: এক-ঘোড়া
• Traducător din Germană - Franceză: un cheval
• Traducător din Germană - Malaeză: satu-kuda
• Germană: einspännig
• Traducător din Germană - Japoneză: 一頭立ての
• Traducător din Germană - Coreeană: 말 한 필이 끄는
• Traducător din Germană - Javaneză: siji-jaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: một mã lực
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரு குதிரை
• Traducător din Germană - Marathi: एक घोडा
• Traducător din Germană - Turcă: tek atlı
• Traducător din Germană - Italiană: one-horse
• Traducător din Germană - Poloneză: jednego konia
• Traducător din Germană - Ucraineană: однокінних
• Traducător din Germană - Română: Cu un singur cal
• Traducător din Germană - Greacă: ένα άλογο
• Traducător din Germană - Afrikaans: een-perd
• Traducător din Germană - Suedeză: one-horse
• Traducător din Germană - Norvegiană: one-horse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSPÄNNIG»

Descoperă întrebuințarea einspännig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einspännig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neue offizielle Gesetzessammlung des Kantons Bern: 1715-1861

Mai o) für drei Stunden, einspännig . . 5. 50 tW7, zweispännig . . 11. — ck) für vier Stunden, einspännig . . 6. — zweispännig . .12. — 52) Von Jnterlaken nach Brienz und zurück oder umgekehrt, bei einem Aufenthalt von nicht mehr als zwei  ...

Bern (Switzerland : Canton), 1862

Interlaken und seine umgebungen

336 Uebernacht, wenn der Kutscher leer zurück« fährt: ». wenn der Wagen am ersten Tag nach Mittag fortfährt : einspännig 12. — zweispännig 2V. — b. wenn der erste Tag ganz gebraucht wird : einspännig 17. — zweispännig 30. — 9) Von  ...

P. Ober, 1858

Bundesblatt

Frauenseld-Wyl, einspännig, „ 1. „ Jnterlaken-Brienz, zweispännig. Winterkurs^ am 4. Mai ans Rechnung der Brienz-Meiringen „ Jahreskursj Postverwaltung übernommen. l 15. tö. 1. jl. 1. Mai. Juni. Juli. August. September. 1. April. 1. Oktober.

Schweiz, 1861

Bonn und seine Umgebungen ... Mit einem Plane der Stadt, etc

Für jede Fahrt nach Marienforst, Alaunwerk, Rüngsdorf einspännig für 1 bis-4 Personen 7'/r Sgr. —— zweispännig für 1 bis 6 Personen 10 Sgr. 3. Für jede Fahrt nach Mufl'endorf, Mehlem, Plittersdorf, Friesdorf einspännig für 1 bis 4 Personen ...

E. A. WUERST, 1869

Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung

Die in unserem Berichtsjahre neu errichteten und erweiterten Kurse sind folgende : Entfermmz. Stunden. Entfernung. Stunden. 40) von Zürich nach Kaiserstuhl, einspännig 5S/z N) 390. von Orbe nach Pont, einspännig 4«/z S) Bern „ Büren „ .

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

Für Esel in der Bespannung sammt Führer, Karren oder Wagen einspännig zweispännig « ? beladen einspännig Für eine« Fracht- oder Wirth- schaftswagen sammt Knecht und Zugvieh «nbeladen beladen H « ? nnbeladen Z einspännig ...

Vincenz August Wagner, 1843

Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund

Dazu müsst Ihr mir garantieren fürs Einspännig ziehen, fürden Koller und fürsLeder fressen.« –»Gut,« sagte darauf der Händler, »die Sache istabgemacht; das Pferd ist Euer.« – »Aber«, fügte das Bäuerleinhinzu, »esist für beideTeile richtiger, ...

Johann Peter Hebel, 2013

Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten

Alexander von Lengerke. Arbeits-Tabelle. ») ^ 7,0499 preuß. Qundrat -Ruthen. Wenn eine einspännige Egge in dieser Angabe mehr Arbeit auf. - ^ ' , > Ochsen einspännig. 372 Ares. 333 » 313 > 346 " 358 » 370 » 229 » 2321 Ares.

Alexander von Lengerke, 1840

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Von einem mittleren leere» Leiterwagen oder verlängerten Bauernwagen, wie auch von einem Hängewagen (als Ka- lesch, Fiaker u. s. w.) oder Stcyer- wagen einspännig 1 2 2 Z 1 2 3 3 6 » 5 8 1t 14 3 jfl.Ikr. — — — zweispännig .

Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...

Von jedem ferneren vorgespannten Zugvieh Mährische, böhmische, österreichische Gc- stätte, und Landkutscher-Wagen leer einspännig — — zweispännig — — dreispännig — — vierspännig Für jedes mehr bespannte Stück . . . Belade nc ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSPÄNNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einspännig în contextul următoarelor știri.

Sicher auf dem Kutschbock

Die Kutsche, die in Fernwald verunglückte, war einspännig unterwegs und hatte damit laut Leibold-Meid ein erhöhtes Unfallrisiko. Erstens, weil die Kutschen ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»

Schnell anmelden: Geschicklichkeitsfahren in Gräfendorf

... stehen folgende Wettbewerbe: Geschicklichkeitsfahren zweispännig in zwei Abteilungen (Groß- und Kleinpferde) sowie Geschicklichkeitsfahren einspännig. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Mit Tempo durch den Wassergraben

Die Ergebnisse des zweiten Tages: Einspännig: 1. Sabine Mertens, Reiste-Landenbeck, 2. Madita Mette, Obervalbert, 3. Hubert Zimmermann, Windeck. «Derwesten.de, Iun 16»

Mensch und Pferd bildeten ein hervorragendes Gespann

Die Offenthaler konnten sich sogar über eine Meisterschaftsmedaille in den eigenen Reihen freuen: Jens Röder sicherte sich bei den Ponys einspännig mit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mai 16»

Computer : Studenten spielen Tetris auf Uni-Hochhaus

... mein schönes, großes Sofa abgeben. Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Blätterchaos auf kleinen Pulten : Aegidii-Ludgeri-Schülern gefällt ...

Es wurde von mir. Dülmener in Dülmen. 3-jahriger, Dülmener Hengst, 135 cm Stm , einspännig gefahren als Reit- oder. Gesuch:Konversation zum Üben der ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Zugunglück in Bad Aibling: Zahl der Opfer könnte noch steigen

Einer der Bad Aiblinger Unfallzüge war einspännig (mit drei Waggons, also einer Blackbox) und der andere zweispännig (mit sechs Waggons, also zwei ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Reitsport: Martin Berghaus (ZRuFV Coesfeld-Lette) gewinnt den ...

Die Wettkämpfe fanden sowohl einspännig als auch zwei- oder vierspännig statt. Den Titel „Münsterland-Kaltblut-Champion“ holte sich bei den Einspännern ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»

15 Pferdestärken ziehen Planwagen durch Liestal

Dieses Jahr gab es neben dem Vierspänner oder dem einspännig gezogenen Train-Wägeli eine besondere Attraktion. Christoph Saner, Ramiswil, zeigte sich ... «BauernZeitung Online, Ian 15»

Die Zügel in der Hand – auf dem Schoß der Mutter

Werbung. Das Sonntagsnachmittagsprogramm eröffneten die erwachsenen Reiter und Fahrer. Sechs einspännig gefahrene Kutschen gingen auf den Parcours. «Badische Zeitung, Nov 14»