Descarcă aplicația
educalingo
einstemmen

Înțelesul "einstemmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINSTEMMEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nstemmen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSTEMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSTEMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einstemmen în dicționarul Germană

cu daltă sau similar într-un anumit fel tulpina în lateral. cu daltă sau similar Apăsați în unele dintre gaurile pinilor de exemplu.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme ein
du stemmst ein
er/sie/es stemmt ein
wir stemmen ein
ihr stemmt ein
sie/Sie stemmen ein
Präteritum
ich stemmte ein
du stemmtest ein
er/sie/es stemmte ein
wir stemmten ein
ihr stemmtet ein
sie/Sie stemmten ein
Futur I
ich werde einstemmen
du wirst einstemmen
er/sie/es wird einstemmen
wir werden einstemmen
ihr werdet einstemmen
sie/Sie werden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestemmt
du hast eingestemmt
er/sie/es hat eingestemmt
wir haben eingestemmt
ihr habt eingestemmt
sie/Sie haben eingestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestemmt
du hattest eingestemmt
er/sie/es hatte eingestemmt
wir hatten eingestemmt
ihr hattet eingestemmt
sie/Sie hatten eingestemmt
Futur II
ich werde eingestemmt haben
du wirst eingestemmt haben
er/sie/es wird eingestemmt haben
wir werden eingestemmt haben
ihr werdet eingestemmt haben
sie/Sie werden eingestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme ein
du stemmest ein
er/sie/es stemme ein
wir stemmen ein
ihr stemmet ein
sie/Sie stemmen ein
Futur I
ich werde einstemmen
du werdest einstemmen
er/sie/es werde einstemmen
wir werden einstemmen
ihr werdet einstemmen
sie/Sie werden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestemmt
du habest eingestemmt
er/sie/es habe eingestemmt
wir haben eingestemmt
ihr habet eingestemmt
sie/Sie haben eingestemmt
Futur II
ich werde eingestemmt haben
du werdest eingestemmt haben
er/sie/es werde eingestemmt haben
wir werden eingestemmt haben
ihr werdet eingestemmt haben
sie/Sie werden eingestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte ein
du stemmtest ein
er/sie/es stemmte ein
wir stemmten ein
ihr stemmtet ein
sie/Sie stemmten ein
Futur I
ich würde einstemmen
du würdest einstemmen
er/sie/es würde einstemmen
wir würden einstemmen
ihr würdet einstemmen
sie/Sie würden einstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestemmt
du hättest eingestemmt
er/sie/es hätte eingestemmt
wir hätten eingestemmt
ihr hättet eingestemmt
sie/Sie hätten eingestemmt
Futur II
ich würde eingestemmt haben
du würdest eingestemmt haben
er/sie/es würde eingestemmt haben
wir würden eingestemmt haben
ihr würdet eingestemmt haben
sie/Sie würden eingestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstemmen
Infinitiv Perfekt
eingestemmt haben
Partizip Präsens
einstemmend
Partizip Perfekt
eingestemmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSTEMMEN

Maremmen · abklemmen · abschwemmen · anstemmen · aufstemmen · ausschwemmen · beklemmen · dagegenstemmen · dahinterklemmen · einklemmen · entgegenstemmen · festklemmen · hemmen · klemmen · schlemmen · schwemmen · stemmen · stremmen · verklemmen · überschwemmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSTEMMEN

einstens · einsteppen · einsteuern · Einstich · Einstichende · Einstichkasten · Einstichstelle · einsticken · Einstieg · Einstiegsdroge · Einstiegsgehalt · Einstiegsluke · Einstiegsmodell · Einstiegspreis · einstielen · einstig · einstimmen · einstimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSTEMMEN

angenommen · anschwemmen · aufschwemmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · enthemmen · fortschwemmen · gekommen · genommen · hochstemmen · kommen · stammen · stimmen · verschlemmen · vollkommen · vorstemmen · wegschwemmen · willkommen · zusammen

Sinonimele și antonimele einstemmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einstemmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINSTEMMEN

Găsește traducerea einstemmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einstemmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einstemmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一旦埃曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

una vez Emmen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

once emmen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक बार Emmen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرة واحدة إمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

когда Эммен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

uma vez emmen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একবার Emmen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

une fois emmen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekali Emmen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einstemmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エメンかつて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Emmen 발 한 번
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sapisan Emmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lần emmen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Emmen முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Emmen एकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Emmen kez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

una volta Emmen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

raz Emmen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коли Єммен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

o dată Emmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μία φορά Emmen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sodra Emmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

en gång emmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gang emmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einstemmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSTEMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einstemmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einstemmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einstemmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTEMMEN»

Descoperă întrebuințarea einstemmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einstemmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
IL zeigt das Einstemmen einfacher und Fig. 9. 1. II. das Einstemmen doppelt neben einander liegender Streben. Wie das Einstemmen der Streben noch mehr zu verstärken sei, wird (§. 14.) beschrieben. 10. Im Scheitel eines Hängewerks darf ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Vögel, deren Krallen ebenfalls so organtsirt sind (Klettervögel), be, dienen sich deren auf ähnliche Art; doch brauche» auch Vögel zum Theil beim K. den Schnabel, oder auch den Schwanz zum Anhalten oder Einstemmen auf senkrechten ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1829
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ein Schiff einsteigen; das Einsteigen. einstemmen, mit dem Stemmeisen aus- höhlen; einstimmen: l) Die Stimme mittönen lassen ; 2) übereinstimmen, gleicher Ansicht und Meinung sein ; 3) seine Stimme (Zustimmung) zu Etwas geben : Der  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
Das nachträgliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 mm Tiefe zulässig, wenn ihre Tiefe höchstens 1/6 der Wanddicke, ihre Breite höchstens gleich der Wanddicke, ihr gegenseitiger Abstand mindestens 2,0 m und die Wand ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
5
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
Das nachträgliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 mm Tiefe zulässig, wenn ihre Tiefe höchstens 1/6 der Wanddicke, ihre Breite höchstens gleich der Wanddicke, ihr gegenseitiger Abstand mindestens 2,0 m und die Wand ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einstemmen, th. A, einwärts stein« men. Bei den Holzarbeitern, mittelst des Stemmeisens ein koch oushauert oder ausstechen. Die Schlösser nenn:» eine eingestemmte Vernietung, wenn si« in ein Eisen ein nicht tiefes Lock bohren, dieses ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Beton-Kalender 2011
Schlitzen sowie lotrechten Aussparungen und Schlitzen von Wandanschlu ̈ssen, die den nachstehenden Regelungen fu ̈r nachtra ̈gliches Einstemmen genu ̈gen. Das nachtra ̈gliche Einstemmen ist nur bei lotrechten Schlitzen bis 30 ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Einstemmen. Einstämmig, k6j. «. aSv. nur Einen Stamm habend, au« Sine« Stamme bestehend, gemacht. Einstämmiges Holz. Einstämmige Balken, Schwellen, deren aus einem Stamme nur Einer «der Eine gemacht wird: Einstampfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
... (K l e t t e r v L g e l), bedienen sich deren auf ähnliche Art; doch brauchen auch Vögel zum Theil beym K, den Schnabel oder auch den Schwanz zum Anhalten oder Einstemmen auf senkrechten oder auch stark abhängigenGegenständen.
10
Fenster, Türen, Tore aus Holz und Eisen: Eine Anleitung zu ...
es, auf das seitliche Einstemmen zu verzichten und die Fuge mit (bei II in Abb. 22b) beiderseitiger Deckleiste zu schließen. . Innerer Überstand mit untergenageltea' Deckleiste als-Putzanschlnß. . Schwitzwasserrinne (bei allen Einfachfenstern ...
Walther Wickop, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTEMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einstemmen în contextul următoarelor știri.
1
Holzkunst in der Lienzer Tammerburg
„Schwierig waren das Zinken des Hartholzes für die Laden und das genaue Einstemmen der Scharniere für die Türen. Die bieten nämlich keine Möglichkeit zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 15»
2
Handball: Comeback für Andreas Heyme | Interview
Im Turnier um den Select-Cup spielten wir gegen den TuS Ferndorf, als ich mit dem rechten Bein einstemmen wollte, mich klein gemacht hatte und in der ... «NEWS-on-Tour.de, Mai 15»
3
Tricks: Schönheitskur fürs Minibad
Das früher unerlässliche Einstemmen der Mauer entfällt. Diagonalen nutzen. Ein weiteres Plus der Vorwand-Installation. "Mit ihr sind die Diagonalen nutzbar", ... «RP ONLINE, Nov 13»
4
Leichtathletik: LAV-Mehrkämpfer Rene Stauß wird Dritter bei ...
Dort verletzte er sich beim Einstemmen an den Adduktoren, so dass er den abschließenden 1500-Meter-Lauf nur nach vorheriger physiotherapeutischer ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 13»
5
Wie Wowereit Reinickendorf für sich entdeckt
"Eine Maschine würde beim Einstemmen der Kanäle alles kaputt machen", erklärt Thunert. Der Bürgermeister aber wohl auch, deshalb hält Wowereit Hammer ... «Berliner Morgenpost, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einstemmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einstemmen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO