Înțelesul "schlemmen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLEMMEN

spätmittelhochdeutsch slemmen = prassen, wohl unter Einfluss von ↑Schlamm, zu spätmittelhochdeutsch slampen, ↑schlampen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLEMMEN ÎN GERMANĂ

schlemmen  [schlẹmmen ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schlemmen în dicționarul Germană

mâncați bine și mâncați bine într-un mod hrănit. mănâncă bine și mănâncă și bea într-un mod nutritiv.

besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehren. besonders gut und reichlich essen und trinken in schlemmerhafter Weise verzehrenBeispielHummer schlemmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlemme

du schlemmst

er/sie/es schlemmt

wir schlemmen

ihr schlemmt

sie/Sie schlemmen

Präteritum

ich schlemmte

du schlemmtest

er/sie/es schlemmte

wir schlemmten

ihr schlemmtet

sie/Sie schlemmten

Futur I

ich werde schlemmen

du wirst schlemmen

er/sie/es wird schlemmen

wir werden schlemmen

ihr werdet schlemmen

sie/Sie werden schlemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlemmt

du hast geschlemmt

er/sie/es hat geschlemmt

wir haben geschlemmt

ihr habt geschlemmt

sie/Sie haben geschlemmt

Plusquamperfekt

ich hatte geschlemmt

du hattest geschlemmt

er/sie/es hatte geschlemmt

wir hatten geschlemmt

ihr hattet geschlemmt

sie/Sie hatten geschlemmt

Futur II

ich werde geschlemmt haben

du wirst geschlemmt haben

er/sie/es wird geschlemmt haben

wir werden geschlemmt haben

ihr werdet geschlemmt haben

sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlemme

du schlemmest

er/sie/es schlemme

wir schlemmen

ihr schlemmet

sie/Sie schlemmen

Futur I

ich werde schlemmen

du werdest schlemmen

er/sie/es werde schlemmen

wir werden schlemmen

ihr werdet schlemmen

sie/Sie werden schlemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlemmt

du habest geschlemmt

er/sie/es habe geschlemmt

wir haben geschlemmt

ihr habet geschlemmt

sie/Sie haben geschlemmt

Futur II

ich werde geschlemmt haben

du werdest geschlemmt haben

er/sie/es werde geschlemmt haben

wir werden geschlemmt haben

ihr werdet geschlemmt haben

sie/Sie werden geschlemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlemmte

du schlemmtest

er/sie/es schlemmte

wir schlemmten

ihr schlemmtet

sie/Sie schlemmten

Futur I

ich würde schlemmen

du würdest schlemmen

er/sie/es würde schlemmen

wir würden schlemmen

ihr würdet schlemmen

sie/Sie würden schlemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlemmt

du hättest geschlemmt

er/sie/es hätte geschlemmt

wir hätten geschlemmt

ihr hättet geschlemmt

sie/Sie hätten geschlemmt

Futur II

ich würde geschlemmt haben

du würdest geschlemmt haben

er/sie/es würde geschlemmt haben

wir würden geschlemmt haben

ihr würdet geschlemmt haben

sie/Sie würden geschlemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlemmen

Infinitiv Perfekt

geschlemmt haben

Partizip Präsens

schlemmend

Partizip Perfekt

geschlemmt

SINONIMELE «SCHLEMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlemmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schlemmen

aufhauen · essen · fressen · futtern · genießen · habern · luxurieren · mampfen · nehmen · präpeln · prassen · reinhauen · schlampampen · schlingen · schmausen · schnabulieren · schwelgen · spachteln · speisen · tafeln · verdrücken · verputzen · verspeisen · vertilgen · verzehren · zugreifen · zulangen · zusprechen

TRADUCEREA SCHLEMMEN

Găsește traducerea schlemmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlemmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlemmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 盛宴
• Traducător din Germană - Spaniolă: fiesta
• Traducător din Germană - Engleză: feast
• Traducător din Germană - Hindi: दावत
• Traducător din Germană - Arabă: وليمة
• Traducător din Germană - Rusă: праздник
• Traducător din Germană - Portugheză: festa
• Traducător din Germană - Bengali: পরব
• Traducător din Germană - Franceză: fête
• Traducător din Germană - Malaeză: hari raya
• Germană: schlemmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 饗宴
• Traducător din Germană - Coreeană: 잔치
• Traducător din Germană - Javaneză: riyaya
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiệc
• Traducător din Germană - Tamilă: விருந்து
• Traducător din Germană - Marathi: सण
• Traducător din Germană - Turcă: bayram
• Traducător din Germană - Italiană: festa
• Traducător din Germană - Poloneză: uczta
• Traducător din Germană - Ucraineană: свято
• Traducător din Germană - Română: sărbătoare
• Traducător din Germană - Greacă: γιορτή
• Traducător din Germană - Afrikaans: fees
• Traducător din Germană - Suedeză: fest
• Traducător din Germană - Norvegiană: fest

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEMMEN»

Descoperă întrebuințarea schlemmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlemmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...

Die Ernährungswissenschaftlerin Gabi Schierz und die Kommunikationswirtin Gabi Vallenthin lernten sich 1997 kennen und gründeten die Low Fett 30 GmbH. Gemeinsam starteten sie das LowFett 30-Ernährungskonzept.

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013

Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...

... Schlemmen lggne Leute... . "ff. .‚ '—};. ' '.'.' r' ‚' A 7_'_ ‚A f ‚'‚") "I'l/ 'I - \' ' #.. ' l _ . ‚ Mit Bildern von Dirk Tiedemann Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann SCHLEMMEN FÜR KLEINE LEUTE... GLÄSCHENGOODBYE. Front Cover.

Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013

Deutsches Wörterbuch

DÄMMEN, schlemmen, schwelgen, im rausch leben, heluari, wo sinn und verstand zugedämmt, eingehüllt oder verdunkelt sind; in Baiern auch das subst. dcmel der prasser Schmel- lbi 1, 311. vergl. dampfen perpotari, dämclen, dämmer cre- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

iss. dich. schlank: abnehmen und schlemmen mit der besten ...

Mit über 100 Rezepten, dem Zwei-Wochen Diätplan und extra Fitness-Tipps für Unsportliche ist iss. dich. schlank der einfache dreistufige Weg zum Wunschgewicht.

Ursula Summ, 2005

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

›schlemmen, prassen, im Überfluss le- ben‹; nur in Verbindung mit schlemmen; vgl. auch dämpfen 4. − Phras.: schlemmen und demmen. − Bdv.: bankettieren, fressen, prassen, saufen, schlemmen. Luther, WA 47, 110, 22 (1538/40): Es wollen ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...

481 zu dem Ende durch Pochen, Zermahlen, Schlemmen von der beigemengten Gesteinmasse aufs vollkommenste befreit werden, weil, wenn Kiesel- und Thonerde enthaltende Gesteintheile darunter bleiben, durchs Kaleiuiren mit Salpeter ...

Ernst Ludwig Schubarth, 1839

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Di« Zubereitung der Erde erfordert eben so viel Zeit, aiS dazu gehört ein Brod mit geschmolzenem Zucker zu raffiniren. Man läßt die Erde acht Tage schlemmen, dann wäscht man sie wieder, schlägt sie, streicht sie auf »od deckt. Derselbe ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828

Gesund abnehmen mit Topinambur

Schlankbleiben. und. Schlemmen. Topinambur ist in unseren Breiten zwischen Oktober und April vom Delikatessengeschäft bis hin zum einfachen Öko- Bauernverkauf auf dem Wochenmarkt erhältlich. Die sauberen Knollen werden gehobelt, ...

Günter Bärwald, 2008

Frankreich - Schlemmen & Genießen

Praktischer Sprachführer rund um die Themen Essen und Trinken.

Hazel Evans, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlemmen în contextul următoarelor știri.

Schlemmen in neuer Markthalle in Malmö

Schweden hat eine Attraktion mehr für Schlemmer: In Malmö eröffnete eine neue Markthalle. Die Malmö Saluhall liegt zwischen dem alten und dem neuen Teil ... «RP ONLINE, Nov 16»

Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...

Der Schweizer GaultMillau erschien bereits vor einigen Wochen, nun zog die deutsche Ausgabe nach. Im nahen Baden-Württemberg und Bayern lässt sich, das ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Flughafen München lädt zum weihnachtlichen Bummeln und ...

Über 40 Stände, die zum Bummeln und Schlemmen einladen, rahmen auch in diesem Jahr das Herzstück des Marktes ein – die über 600 Quadratmeter große ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Nov 16»

Hier schlemmen wir am liebsten

Schweinsbraten mit Spätzle: Das ist für viele ein typischer Klassiker der deutschen Küche. Doch auch Gourmets kommen in deutschen Restaurants auf ihre ... «tz.de, Oct 16»

Schlemmen vor dem Schloss: Street Food Festival kommt nach ...

Am kommenden Wochenende (22. und 23. Oktober) liegt vor dem Schloss wieder der Duft von Essen in der Luft. Beim Street Food Festival in Karlsruhe bieten ... «ka-news.de, Oct 16»

"Schlemmen mit Gérard Depardieu" auf Arte: Depardieus orale Phase

In "Schlemmen mit Gérard Depardieu" findet man – wie der Name verrät – beides. In der aktuellen Folge (Montag, 19.30 auf Arte) bereist der französische ... «derStandard.at, Oct 16»

19:30 Uhr Schlemmen mit Gérard Depardieu Bayern | arte

Der Schauspieler und Feinschmecker Gérard Depardieu und der Chefkoch Laurent Audiot sind unterwegs in Europa und Marokko. Gemeinsam erkunden sie ... «ARD.de, Sep 16»

Fairer Brunch: Schlemmen und dabei auch noch Gutes tun

Schlemmen und helfen, unter diesem Motto luden der Weltladen und Jugendförderverein zum 13. Fairen Brunch im Rahmen der Fairen Woche in das Foyer der ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Schauen und Schlemmen

... freut sich auf viele spannende Menschen und neue Orte. Foto: Falk Rockmann. Der Tag der Regionen in Staßfurt war ein Tag zum Schlemmen und Schauen. «Volksstimme, Sep 16»

Klimagourmet-Woche in Frankfurt startet: Tipps für nachhaltiges ...

... Keine gute Idee, wenn es um den Klimaschutz geht. Auf der Frankfurter Klimagourmet-Woche lernen Verbraucher, wie nachhaltiges Schlemmen funktioniert. «extratipp.com, Sep 16»