CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSTICKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sticke ein
du stickst ein
er/sie/es stickt ein
wir sticken ein
ihr stickt ein
sie/Sie sticken ein
Präteritum
ich stickte ein
du sticktest ein
er/sie/es stickte ein
wir stickten ein
ihr sticktet ein
sie/Sie stickten ein
Futur I
ich werde einsticken
du wirst einsticken
er/sie/es wird einsticken
wir werden einsticken
ihr werdet einsticken
sie/Sie werden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestickt
du hast eingestickt
er/sie/es hat eingestickt
wir haben eingestickt
ihr habt eingestickt
sie/Sie haben eingestickt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestickt
du hattest eingestickt
er/sie/es hatte eingestickt
wir hatten eingestickt
ihr hattet eingestickt
sie/Sie hatten eingestickt
Futur II
ich werde eingestickt haben
du wirst eingestickt haben
er/sie/es wird eingestickt haben
wir werden eingestickt haben
ihr werdet eingestickt haben
sie/Sie werden eingestickt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sticke ein
du stickest ein
er/sie/es sticke ein
wir sticken ein
ihr sticket ein
sie/Sie sticken ein
Futur I
ich werde einsticken
du werdest einsticken
er/sie/es werde einsticken
wir werden einsticken
ihr werdet einsticken
sie/Sie werden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestickt
du habest eingestickt
er/sie/es habe eingestickt
wir haben eingestickt
ihr habet eingestickt
sie/Sie haben eingestickt
Futur II
ich werde eingestickt haben
du werdest eingestickt haben
er/sie/es werde eingestickt haben
wir werden eingestickt haben
ihr werdet eingestickt haben
sie/Sie werden eingestickt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stickte ein
du sticktest ein
er/sie/es stickte ein
wir stickten ein
ihr sticktet ein
sie/Sie stickten ein
Futur I
ich würde einsticken
du würdest einsticken
er/sie/es würde einsticken
wir würden einsticken
ihr würdet einsticken
sie/Sie würden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestickt
du hättest eingestickt
er/sie/es hätte eingestickt
wir hätten eingestickt
ihr hättet eingestickt
sie/Sie hätten eingestickt
Futur II
ich würde eingestickt haben
du würdest eingestickt haben
er/sie/es würde eingestickt haben
wir würden eingestickt haben
ihr würdet eingestickt haben
sie/Sie würden eingestickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsticken
Infinitiv Perfekt
eingestickt haben
Partizip Präsens
einstickend
Partizip Perfekt
eingestickt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTICKEN»
Descoperă întrebuințarea
einsticken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einsticken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sich vey einem einsticken. iAi.sordcrn, herein fordern, doch nur im g. L. von aus-
stehenden Geldsummen. Seine Schulden einfordern, einmahnen, eintreiben.
Geld einfordern. Die Zinsnn einfordern. UmsrcA'N , fressend eindringen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
2
Oekonomische encyklopädie
Der Dichter, der zu einer Vorstellung gerade so viel Begriffe zusammengestellt
hat, als zu Erreichung des Zwecks nöthig waren, soll nichts mehr zur Zierrath
einsticken. Der dramatische Dichter, der die zur . Handlung nothwendigen
Personen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
3. einstellig, was nur eine Stelle einnimmt: Einstellige Zahlen werden die von 1
— 10 genannt. einstemmen: Den Arm in die Seite ein» stemmen, d. h. ihn mit
starkem Druck aufstützen; das Einstemmen. einstens, s. einst. einsticken,
Stickerei in ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einst. Einsticken, v. tr,. durch Sticken in einer Sache hervorbringen, alö Stickerei
mit den Theilen eines Körper« genau verbinde»; in Gegensatz von aufsticken.
Blume» einsticken, in einen Scuz, in ein Tuch ,c. Da« Einsticken. Die Einsiickung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Einflechren. th Z. (M, eingeflochren) ri^O ^»<J. Einffechten ^im bildli- chen Sinne '
k^,k,Z«,!«, ßz. verwickeln. Einsiechtnng, die, H. l)> nx^'^»"» Einflicken th. Z- (M.
einaesttcket) einen Fleck in ein «leid u, s w ». V, «k?e. Einsticken, einschalten.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bei den Bergleuten heißt einstemmen fo viel als abteufen, wenn sie die
Erzgänge, gegen die Teufe zu , in der Erde verfolgen. Einsten und Einstens , f.
Einst. Einsticken , th. I., durch Sticken in et> ver Sache hervorbringen : Blumen
einsticken, ...
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Verba. einstens, ». einst einsticken, ¡. B. Blumen in ein Kleid е., kwiîtka I rflba i-
adyti. - Einsticken, das, (-ädymae. einstig, t) s. ehemalig. - 2) «.künftig.
einstimmen, 1) ei д., in einen Gesang mit «. , dränge giédótí; dainüti. giëftant {od.
dainajant) ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Isidor gebraucht Iotlei5coi5> 1s von der Menschwerdung Christi, nach dem
Muster des barbarisch Latein. locarostio. Einflicken, verb. reg. act. nur in den
niedrigen Sprecharten, i» einigen figürlichen Ausdrücken. Etwas einsticken,
einfchalten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Commentar über die Genesis
I, S. 3) durch Vergleichung des homerischen naoaeiv (tunäaaeiv) einsticken
verthei- digt, aber die Bed. einsticken gewinnt näoauv (streuen) erst mittelst einer
Metapher; andere alte üebers. bestimmen die Kostbarkeit des Kleides noch
anders.
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Linsticken, v. tr,. durch Sticken in einer Sache hervorbringen, als Stickerei mit den
Theilen eines Körpers genau verbinden; in Gegensatz von aufsticken, Blumen
einsticken, in einen Seug, in ein Tuch zc. Das Einsticken. Die Sinstickung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTICKEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
einsticken în contextul următoarelor știri.
Flüchtlinge am Meraner Bahnhofsareal: Notlösung oder Chance?
Das vorbereitende Einzeichnen der Wege auf Papier dauert nur wenige Sekunden, das Einsticken dieser Linien auf dem Tuch erfordert viel mehr Zeit, die ... «Suedtirol News, Iun 16»
Die selbstbewussten Albaner
Aber dann geht es für mich nicht, dass ein Spieler auf seinem Schuh auch ein albanisches Wappen einsticken lässt. Oder dass er bei einem Torjubel die Hände ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
Trendsetter Prinz George kurbelt Bademantel-Industrie an
Man kann sogar den Namen seines Zwerges einsticken lassen. Der Preis beläuft sich auf erschwingliche £27.00 oder umgerechnet rund 34 Euro. Kein Wunder ... «Promicabana, Apr 16»
Nicht rumeiern, bastelnDiese Eier machen Ostern richtig was her
... schneiden. Schale reinigen. Nun mit feinem Bohrer kleine Löcher in die Ei-Vorderseite bohren – je nach Muster. Dieses mit Garn und Nadel einsticken. «BILD, Mar 16»
Burberry bietet ab sofort Monogramm-Trenchcoats an
Ab sofort können Kunden beim Kauf des Mode-Klassikers zusätzlich ihre Initialen einsticken lassen. Insgesamt 15 Faden-Farben stehen zur Auswahl und ... «Kurier, Mar 16»
"Der Bachelor 2016": Leonard Freier mit intimen Geständnissen
"Ich lasse in meine Hemden immer ein Monogramm einsticken, weil ich Angst habe, dass sie sonst in der Reinigung verloren gehen", amüsiert sich Leonard ... «ProSieben, Feb 16»
Überraschender Fund
... nicht alles sein: Sie beauftragte eine Expertin mit der Herstellung eines Mantels für die Sefer Tora und ließ auf dieser auch den Namen ihrer Mutter einsticken. «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
Bei Bayerns 4:0-Gala Das Badstuber-Rot im Video
Auf seinem rechten Schuh hat er sich „Full Power“ einsticken lassen. Bis zu seiner vollen Leistungsfähigkeit aber wird der Nationalspieler noch etwas brauchen. «BILD, Nov 15»
Tuning: Das sind die Spielzeugautos der Scheichs
... orangefarbenem Leder, in das der Prinz ein Krönchen und den Namen seiner Prinzessin hat einsticken lassen, daneben ein alter Maybach bei der Wartung. «DIE WELT, Nov 15»
Und was trägst du so?
Da ist es wie mit dem schwarzen Trolley auf dem Gepäckband: "Ich glaub, das ist meiner!" Sinnvoll wäre es, seine Initialen einsticken zu lassen. Oder auf die ... «DIE WELT, Oct 15»
