Înțelesul "aufstemmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTEMMEN ÎN GERMANĂ

aufstemmen  [a̲u̲fstemmen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTEMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstemmen în dicționarul Germană

Forțat, cu dalta deschisă cu multă forță, sprijinindu-și trupul în suport. Forțat, deschideți cu ajutorul dulapului o ușă, deschideți capacul cutiei.

gewaltsam, mit dem Stemmeisen öffnen mit viel Kraft aufstützen seinen Körper ruckartig in den Stütz bringen. gewaltsam, mit dem Stemmeisen öffnenBeispieleine Tür, den Deckel der Kiste aufstemmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme auf

du stemmst auf

er/sie/es stemmt auf

wir stemmen auf

ihr stemmt auf

sie/Sie stemmen auf

Präteritum

ich stemmte auf

du stemmtest auf

er/sie/es stemmte auf

wir stemmten auf

ihr stemmtet auf

sie/Sie stemmten auf

Futur I

ich werde aufstemmen

du wirst aufstemmen

er/sie/es wird aufstemmen

wir werden aufstemmen

ihr werdet aufstemmen

sie/Sie werden aufstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestemmt

du hast aufgestemmt

er/sie/es hat aufgestemmt

wir haben aufgestemmt

ihr habt aufgestemmt

sie/Sie haben aufgestemmt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestemmt

du hattest aufgestemmt

er/sie/es hatte aufgestemmt

wir hatten aufgestemmt

ihr hattet aufgestemmt

sie/Sie hatten aufgestemmt

Futur II

ich werde aufgestemmt haben

du wirst aufgestemmt haben

er/sie/es wird aufgestemmt haben

wir werden aufgestemmt haben

ihr werdet aufgestemmt haben

sie/Sie werden aufgestemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stemme auf

du stemmest auf

er/sie/es stemme auf

wir stemmen auf

ihr stemmet auf

sie/Sie stemmen auf

Futur I

ich werde aufstemmen

du werdest aufstemmen

er/sie/es werde aufstemmen

wir werden aufstemmen

ihr werdet aufstemmen

sie/Sie werden aufstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestemmt

du habest aufgestemmt

er/sie/es habe aufgestemmt

wir haben aufgestemmt

ihr habet aufgestemmt

sie/Sie haben aufgestemmt

Futur II

ich werde aufgestemmt haben

du werdest aufgestemmt haben

er/sie/es werde aufgestemmt haben

wir werden aufgestemmt haben

ihr werdet aufgestemmt haben

sie/Sie werden aufgestemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stemmte auf

du stemmtest auf

er/sie/es stemmte auf

wir stemmten auf

ihr stemmtet auf

sie/Sie stemmten auf

Futur I

ich würde aufstemmen

du würdest aufstemmen

er/sie/es würde aufstemmen

wir würden aufstemmen

ihr würdet aufstemmen

sie/Sie würden aufstemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestemmt

du hättest aufgestemmt

er/sie/es hätte aufgestemmt

wir hätten aufgestemmt

ihr hättet aufgestemmt

sie/Sie hätten aufgestemmt

Futur II

ich würde aufgestemmt haben

du würdest aufgestemmt haben

er/sie/es würde aufgestemmt haben

wir würden aufgestemmt haben

ihr würdet aufgestemmt haben

sie/Sie würden aufgestemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstemmen

Infinitiv Perfekt

aufgestemmt haben

Partizip Präsens

aufstemmend

Partizip Perfekt

aufgestemmt

SINONIMELE «AUFSTEMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstemmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufstemmen

auflegen · öffnen

TRADUCEREA AUFSTEMMEN

Găsește traducerea aufstemmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstemmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstemmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 撬开
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrir con una palanca
• Traducător din Germană - Engleză: prize open
• Traducător din Germană - Hindi: पुरस्कार खुला
• Traducător din Germană - Arabă: الجائزة مفتوحة
• Traducător din Germană - Rusă: приз открыт
• Traducător din Germană - Portugheză: prêmio aberto
• Traducător din Germană - Bengali: পুরস্কার খোলা
• Traducător din Germană - Franceză: open prix
• Traducător din Germană - Malaeză: hadiah terbuka
• Germană: aufstemmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 賞金オープン
• Traducător din Germană - Coreeană: 상금 열려
• Traducător din Germană - Javaneză: hadiah mbukak
• Traducător din Germană - Vietnameză: mở thưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிசு திறந்த
• Traducător din Germană - Marathi: बक्षीस उघडा
• Traducător din Germană - Turcă: kaldıraçla açmak
• Traducător din Germană - Italiană: premio OPEN
• Traducător din Germană - Poloneză: otwarte nagroda
• Traducător din Germană - Ucraineană: приз відкритий
• Traducător din Germană - Română: deschide cu forță
• Traducător din Germană - Greacă: ανοιχτή βραβείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: prys oop
• Traducător din Germană - Suedeză: BÄNDA
• Traducător din Germană - Norvegiană: premien åpen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTEMMEN»

Descoperă întrebuințarea aufstemmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstemmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Turnkunst: Zum 2. Male u. Sehr verm. Hrsg. Mit 7 ...

Beim gleicharmigen (schwereren) Aufstemmen stehen die Hände etwas enger, Geübte machen dasselbe langsam drückend ohne allen Ruck, so wie mit dicht bei einander stehenden Händen. Üb. 59. ist noch schwerer, weil zu gleicher Zeit  ...

Friedrich Ludwig Jahn, 1847

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Kl. Schmidt. Das Aufstellen. Die Aufstellung. Aufstemmen , v. I) tr,. auf etwa« stemmen. Den Arm auf den Tisch aufstemmen, auch bloß den Arm aufstemmen. Die Ursach' ist leicht zu erdenken , Sprach ich mit aufgestemmtem Arm. Lessing.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Susanna-Erzählung: Einleitung, Übersetzung und Kommentar ...

137 EXKURS : Deutungen des Gestus und der Formel "Die Hand/ Hände aufstemmen auf das Haupt von. . . " Die Formel "die Hände aufstemmen auf das Haupt von..." kommt nur in drei Zusammenhängen vor: 1. diejenigen, in deren Namen ...

Helmut Engel, 1985

Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...

die der Kippe (einer dem Schwung - Aufstemmen verwandten Uebung) eigenthümliche Ausgangshaltung, aus welcher zunächst während eines mäßigen Hangschwingens beim Vorschwung die Beine zum Anschlag mit Rist oder Schienbein ...

August Ravenstein, 1863

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Herr Gott und Vater! was hast du mit dem Mops aufgestellt?« Kl. Schmidt. Da« Aufstellen. Di> Aufstellung. ' . > . ' ' Aufstemmen, v. l) trs. auf etwas stemmen. Den Arm auf den Tisch aufstemmen, auch bloß den Arm ausstemmen. Die Ursach' ist  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gesund und fit im besten Alter

... Aufstemme tungswiderstand variieren stemmen zwischen den beachten, Aufstemmen bis ungswiderstand variieren. temmen zwischen den eachten, Aufstemmen bis hoc widerstand variieren. en zwischen den ten, Aufstemmen bis hoch au ...

Wolfram Schröder, 2009

Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst

S. Hangübungen Oberschenkelhang und Aufschwung in den Grätschsitz. — Auch als Rolle von Ort. 10. Rolle rückw. aus dem Stütz mit Aufstemmen. Em fortgesetztes Ueberschlagen rückw. durch Fallen auf die Oberarme beim Herabsenken ...

W. Lübeck, 1860

Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...

... später auch nur eines Armes, und zwar mit gebogenen und gestreckten Armen , mit und ohne Aufstemmen des Kopfes und Nackens. Grätsche zum Grätschstand auf Sprk., Aufsprung mitäDrehung zum Grätschsitz und Rolle mit Ueberschlag ...

H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner

Die gestreckten Beine geben den Schwg vorw. herauf wie bei 47. 98. Aufstemmen gleicharmig aus dem Unterarmstütz. (R. schulterhoch.) Die Unterarme liegen längs auf dem R. und kippen auf in Streckstütz, indem die Oberarme an den Leib ...

H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863

Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...

S. Hangübungen Oberschentelhang und Aufschwung in den Grätschsitz.— Auch als Rolle von Ort. 10. Rolle rückw. aus dem Stütz mit Aufstemmen. Ein fort- gesetztes Ueberschlagen rückw. durch Fallen auf die Oberarme beim Herabsanken ...

W. Lübeck, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTEMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstemmen în contextul următoarelor știri.

Erste Lesung zur Reform des Bauvertragsrechts

... denn er schuldet wiederum dem Bauherrn ein mangelfreies Werk - und das bedeutet, dass er die Wand aufstemmen, das Ventil austauschen und das Ganze ... «Baulinks, Iun 16»

Kriminalität: Angst vor Einbrechern: Jetzt trifft es die Vereine

Meist ist der Sachschaden, den die Täter etwa durch das Aufstemmen von Türen anrichten, weitaus höher als der Wert der Beute. „Die Einbrecher erbeuten ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

„Mir fehlen die Worte“: Diebstahl beim SV Forsting-Pfaffing

Um in das Gebäude zu gelangen mussten die Täter ein Schloss knacken und das Tor anschließend aufstemmen. „Am Tag danach war das Tor nur noch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»

Leiche im Keller: Koch in Hamburg wegen Totschlags angeklagt

... tödlichen Schuss auf den Kopf seines Gegenübers abgab. Die Ermittler stießen auf den Toten, als sie im November den Boden des Lokals aufstemmen ließen ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»

Handwerker-Stichprobe: Wasserschaden

... nur fünf Minuten Prüfung ohne jeglichen Einsatz von Messwerkzeug erkannt haben, dass man die Wand aufstemmen müsse, um den Fehler zu identifizieren. «WDR Nachrichten, Feb 16»

Nicht am falschen Ende sparen: Rohrbrüche vermeiden

... melden viele Hausbesitzer Rohrbrüche. Denn erst dann machen sich die Schäden bemerkbar. In schweren Fällen droht das Aufstemmen der Wand. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Altbau-Sanierung: Wenn Trinkwasserrohre undicht werden: Was ...

Der große Vorteil: Weil die Handwerker dazu keine Wände aufstemmen und Fliesen zerschlagen müssen, betragen die Kosten oft gerade einmal die Hälfte ... «FOCUS Online, Feb 16»

Tipps vom Experten für Einbruchssicherung : "Die Täter mit Hebeln ...

Bei Doppelfenstern und -türen im Altbau empfehlen wir zum Beispiel abschließbare Hebel, die sich von innen vorlegen lassen und Aufstemmen verhindern. «Tagesspiegel, Ian 16»

Polizei-Twitter-Aktion #keinbruch : Der Einbruch war nur der Anfang

Einbrecher können abgeschlossene Flügeltüren in Altbauten leicht aufstemmen. Nach dem dritten Einbruch kapierte ich endlich, wie man den Feststellbolzen ... «Tagesspiegel, Ian 16»

Plötzlich tat sich die Erde auf

Sie wollten nur die Straße reparieren, doch plötzlich tat sich die Erde auf. Beim Aufstemmen einer maroden Betondecke stießen Bauarbeiter in der Weseramer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»